Ən yaxşı hekayələr tez-tez təkrarlanır və klassik ədəbiyyatın bu parçaları dəfələrlə filmlərə uyğunlaşdırılıb.
Sadəcə bəzi ədəbiyyat əsərləri var ki, zamanın sınağına tab gətirə bilir. İllər boyu bizimlə danışırlar, insan vəziyyəti haqqında əsas şeyləri ortaya qoyurlar. Təəccüblü deyil ki, klassik ədəbiyyatın bu əsərlərinin bir çoxu ekrana yol tapıb, bir çoxu bir neçə uyğunlaşma toplayıb.
ƏLAQƏLƏR: Klassik Romanların 10 Ən Yaxşı Ekran Uyğunlaşması
Əgər kitabı oxumağa vaxtınız yoxdursa və ya sadəcə kitabla onun lentə alınmış versiyaları arasındakı fərqləri görmək istəyirsinizsə, burada klassik ədəbiyyatın ən çox uyğunlaşdırılmış on əsəri var.
Milad mahnısı
Çarlz Dikkensin üç ruhun ziyarət etdiyi qəzəbli xəsis haqqında yazdığı zərif romanı filmə tərcümə edilən ən davamlı klassik kitablardan biri olduğunu sübut etdi və ilk canlı versiyası 1901-ci ildə çıxdı. həm canlı, həm də cizgi filmləri, o cümlədən Corc C. Skott, Muppets (Scrooge rolunda Maykl Keyn ilə) və hətta Mickey Mouse (Scrooge McDuck, təəccüblü deyil, Scrooge oynayır).
Yazıq
Fransız yazıçısı Viktor Hüqonun bu nəhəng romanının niyə filmlər üçün mənbə kimi bu qədər məşhur olması sirr olaraq qalır. Bununla belə, bu hekayədə açıq şəkildə hərəkət edən bir şey var. İlk çəkilmiş versiya 1987-ci ildə Lümyer qardaşlarının qısametrajlı filmində göründü. Ən məşhur son versiya 2012-ci ildə buraxıldı və Hugh Jackman, Anne Hathaway və kimi korifeylər rol aldı. Russell Crowe .
Alisa möcüzələr ölkəsində
Lyuis Kerrollun qəribə və ecazkar (və dəhşətli) diyara düşən gənc qız haqqında məşhur romanı uşaq ədəbiyyatının əlamətidir. O, bir çox müxtəlif növ filmlərə uyğunlaşdırılmışdır, ən əlamətdarlarından ikisi 1951-ci ildə çəkilmiş Disney filmi (bütün versiyalar orijinal kitabın sürreal keyfiyyətini əks etdirir) və 2010-cu ildə Tim Burton versiyasıdır (bu, daha çox mükafat qazanmışdır. kassada 1 milyard dollardan çox).
Müharibə və Sülh
Lev Tolstoyun epik romanı təkcə böyük ölçüsünə görə deyil, həm də çoxlu personajlara və onların müvafiq süjet xəttinə görə klassik ədəbiyyatın ən qorxulu əsərlərindən biridir. O, həmçinin bir neçə film versiyasına ilham verib. Bunlardan ən yaxşılarından biri 1956-cı il versiyasıdır. Romanın hissələrini sadələşdirsə də, hələ də 208 dəqiqə uzunluğundadır. O, Audrey Hepbern, Mel Ferrer və Henri Fonda kimi klassik Hollivudun böyükləri rol aldı.
Neçə hörümçək adam filmi var
Oliver Tvist
Çarlz Dikkensin romanlarında filmə uyğunlaşmaq üçün bir şey olmalıdır. Əlbəttə ki, bu, sevimli baş qəhrəmanı və Viktoriya Londonunda apardığı mübarizə ilə xüsusilə təsirli bir hekayədir. Onun hekayəsi uyğunlaşma baxımından olduqca çevik olduğunu sübut etdi, daha maraqlı şeylərdən biri Disneyin 1988 filmi , Oliver bir qrup itə düşən yetim narıncı pişik balasıdır.
Üç muşketyor
Ədalət uğrunda mübarizə aparan üç nəfərin, eləcə də onlara qoşulan gəncin nağılı sövdələşmə janrının səciyyəvi xüsusiyyətlərindən biridir. Əvvəlcə seriyalı idi və çox vaxt öz dövrünün məhsulu idi. O, səssiz dövrdən bu günə qədər həm canlı, həm də cizgi versiyalarında çoxsaylı filmlərə uyğunlaşdırılmışdır. Hətta uşaq cizgi filmi seriyasına çevrildi.
Qürur və xurafat
Jane Austenin Elizabeth Bennett və Cənab Darsi arasındakı gərgin görüş haqqında hekayəsi, şübhəsiz ki, ədəbiyyatda ən məşhur sevgi hekayəsidir. Ona görə də təəccüblü deyil ki, o, bir çox onilliklər ərzində və bir neçə dildə filmə uyğunlaşdırılmışdır, bunlardan ən yaxşısı 1940-cı il versiyası və 2005-ci il versiyası olmuşdur.
ƏLAQƏLƏR: Rotten Tomatoes-a görə 19-cu əsr romanlarının 10 ən yaxşı film adaptasiyası (Jane Austen deyil)
O, həmçinin digər filmlər üçün, o cümlədən ən əsası da ilham mənbəyi olduğunu sübut etdi Bridget Consun gündəliyi.
Şerlok Holms
Artur Konan Doyl, Şerlok Holmsun simasında tarixin ən məşhur özəl detektivlərindən birinə çevrilən şeyi yaratdı. Baş qəhrəman kimi Benedict Cumberbatch-ın oynadığı son televiziya seriyası ən məşhur son versiya olsa da, eyni zamanda iki film versiyası da var. Robert Downey Jr.
glenn nə vaxt yeriyən ölülər üzərində ölür
Drakula
Drakula haqqında nə deyə bilərsiniz? O, mükəmməl vampirdir, bizim kollektiv insan xəyalımızın ən qaranlıq hissələrinin təcəssümüdür. Demək olar ki, kinonun başlanğıcından filmdə çıxış etməsi təəccüblü deyil. Demək olar ki, ən məşhur ikisi Bela Luqosi (1931-ci il versiyasında baş qəhrəmanı canlandıran) və Qari Oldman (Frensis Ford Koppolanın 1992-ci il filmində) olmuşdur. Kristofer Li onu bir neçə Hammer filmində də canlandırıb.
Frankenstein
Meri Şellinin qaranlıq və pis hekayəsi başqa cisimlərin atılmış qalıqlarından yeni bir varlıq yaradan bir alim haqqında elm irəlilədikcə daha çox fərasətli görünür. O, iki ondan çox film versiyasını görmüşdür. James Whale tərəfindən idarə olunan 1931-ci il versiyası (və canavar rolunda Boris Karloffun oynadığı) hekayənin bütün digər uyğunlaşmalarının ölçüldüyü qorxu kinosunun əlamətlərindən birinə çevrildi.
NÖVBƏTİ: Pərəstişkarlar Orijinal Kitablara Bu 10 Film Uyğunlaşmasına üstünlük verdilər