American Psycho, The Godfather və Die Hard arasında, bunlar film uyğunlaşmalarının mənbə materialından daha yaxşı olmasına dair bəzi nadir nümunələrdir.
Çox nadir hallarda romanların kino adaptasiyaları mənbə materialını üstələyir və ya hətta onlara uyğun gəlir. Bunun səbəbi bir neçə fərqli səbəbə gəlir, istər filmin vaxt məhdudiyyəti, istərsə də kitabdan çoxlu səhnələri kəsmək məcburiyyətində qalması və ya oxucuların orijinal qavrayışına uyğun gəlməməsi.
ƏLAQƏLƏR: Reddit-ə görə, həqiqətən də yüksək səs-küyə çatan 10 film
Bununla belə, bəzi hallarda filmə uyğunlaşma təkcə əsaslandığı roman qədər yaxşı deyil, həm də çox üstün ola bilər. Stiven Spilberq Michael Crichton romanını sehrli bir kino təcrübəsinə çevirməsi ilə Frensis Ford Koppolanın çirkin qanqster fantastikasını bütün zamanların ən böyük filminə çevirməsi arasında Redditin sevimliləri bunlardır.
Əjdaha Tatulu Qız (2011)
Bir çox sirli cinayət romanları onilliklər ərzində uyğunlaşdırılmışdır və onlardan bir neçəsi mənbə materialını istənilən ədalətlə təmin edə bilir. Bununla belə, Mwqiymət 102 2011-ci il adaptasiyasının əsaslandığı kitabdan daha yaxşı olduğuna inanır. Redditor izah edir ki, 'kitabdan film üçün kəsilmiş yüzlərlə səhifələr var ki, onları heç qaçırmadım.'
Əjdaha Tatulu Qız olduqca uzun bir kitabdır və çoxu lazımsızdır. Ancaq triller müəllifi David Fincher kitabın ən böyük və ən vacib anlarını yaratmağı və onları sıx, cəlbedici bir hekayə ilə birləşdirməyi bacardı. 2009-cu ildəki İsveç adaptasiyası da bu işdə əla iş görür.
American Psycho (2000)
Amerika Psixo 21-ci əsrin ən maraqlı xarakter araşdırmalarından biridir, çünki serial qatilinə çevrilən varlı bir iş adamını izləyir. Amma kitab və film və Reddit istifadəçisi arasında çoxlu fərqlər var Maftunonshyamalan bunun ən yaxşısı olduğunu düşünür.
Əkizlərlə necə mübarizə aparmaq olar persona 5
Redditor hesab edir ki, kitab ürək bulandıran şiddətə qədər darıxdırıcı, təkrarlanan və darıxdırıcıdır. Film bütün bunları aradan qaldırır və əslində deməyə çalışdığı şeyin ürəyini almağı bacarır.' Lakin film həm də romanın bir çox zorakılığından imtina edir, çünki onun bir çoxu ekrandan kənardadır və izləyicini ən ağlasığmaz şeyləri düşünməyə buraxır. Həm də kitabda filmin qurduğu dünyada tamamilə ağlasığmaz ola biləcək bir çox dəhşətli məqamlar var, məsələn, siçovulun qadının bədənini yeməsinə icazə verməsi kimi.
Yura Parkı (1993)
Bəlkə_Həqiqətən_DVA ki, iddia edir Yura parkı klassik romandan qat-qat üstündür və izah edir ki, 'Kitab əla olsa da, filmin sadəcə döyülməsi mümkün olmayan sehri var.' Kitab film qədər əyləncəlidir və bütün klassik personajları yaratmışdır, lakin bu personajların çoxu romanda daha az sevimlidir.
dragon ball z filmlər daxil olmaqla sırayla
ƏLAQƏLƏR: Reddit-ə görə indiyə qədər həm ən yaxşı, həm də ən pis filmləri çəkən 10 rejissor
Üstəlik, film o zaman çox innovativ idi və hətta bu gün, təxminən 30 il sonra yayımlanan filmlər, 1993-cü il filmindəki praktik və rəqəmsal effektlərin nə qədər real göründüyünə uyğunlaşmaq üçün mübarizə aparır. Kitabın heç bir anı, istər mətbəxdəki velosiraptorlar, istərsə də T-rex ilə ilk qarşılaşma olsun, onun ekrandakı analoqu qədər qorxulu deyil.
Bourne Identity (2002)
Exmo_terapevt hesab edir ki Bourne şəxsiyyəti kitabdan qat-qat yaxşıdır, iddia edir ki, 'kitablardakı bir çox situasiyanı bugünkü standartlarla inandırıcı tapmaq mənim üçün çətindir. Filmlərdən daha gənc, daha qəddar versiya daha inandırıcı görünür.'
Bourne şəxsiyyəti 2000-ci illərdə döyüş filmlərinin mənzərəsini demək olar ki, təkbaşına dəyişdirdiyinə görə təşəkkür etməkdir və bu janrda bu qədər təsirli başqa bir böyük Hollivud filmi olmayacaqdı. John Wick 2014-cü ildə. Sonra Bourne , demək olar ki, hər bir döyüş filmi shakycam-dan istifadə etdi və povestə daha realist və əsaslı yanaşdı. Film cəsur casus filmlərinin bütöv bir tendensiyasını başlatdı.
The Shining (1980)
TheCenterOfEnniu hesab edir ki, 1980-ci illər Parıldamaq Stiven Kinqin eyniadlı romanından qat-qat yaxşıdır. Bu, Stenli Kubrikin fikri kimi nə populyar, nə də qeyri-populyar fikirdir Parıldamaq Kitabın pərəstişkarlarını böldüyündən daha yaxşıdır.
Film həvəskarları Kubrick-in idarə etdiyi qorxu klassikinə üstünlük verirlər və Stiven Kinqin pərəstişkarları romana üstünlük verirlər, çünki film mənbə materialı ilə demək olar ki, tamamilə fərqli bir nöqtəyə qədər bir çox azadlıqlar alır. Buna görə də Stiven Kinq özü filmin uyğunlaşdırılmasına nifrət edir.
Xaç atası (1972)
Mən_heç vaxt_göndərmirəm mənbə materialı haqqında deyiləcək bəzi döyüşkən sözləri var Xaç atası . Redditor iddia edir ki, 'kitab ən yaxşı halda pulpadır, ən pis halda zibildir, lakin iki mübahisəsiz kino şah əsəri üçün əsas kimi istifadə edilmişdir.'
Redditor, romanın daha yaxşı olduğunu söylədikdə haqlıdır, çünki o, qanqster fantastikasının daha çox həyəcan verici zorakı tərəfinə meyl edir, məsələn, Luca Brasi daha qorxunc, amansız bir qatildir. Kitab da filmdəki qədər laylı və ya detallı deyil. Uyğunlaşma IMDb-ə görə bütün zamanların ikinci ən böyük filmidir, davamı isə üçüncü yerdədir və Xaç atası III hissə özlüyündə böyükdür.
Duman (2007)
Stephen King's filminin uyğunlaşdırılmasına baxan hər kəs Duman o şokedici şəkildə bitdiyini unutmaq olmaz. Üç dostunun və oğlunun canavar yeməyi olmasın deyə, qalan dörd gülləsi ilə onların hər birinin başından vurur və canavarlar tərəfindən parçalanmaq üçün özünü buraxır.
Bu, emosional cəhətdən yorucu və tamamilə travmatikdir, lakin bu, daha çox ümidverici şəkildə bitən romanda baş vermədiyi üçün daha qaranlıq sonluqlu film adaptasiyalarından biridir. Radthereptil Filmin şokedici finala görə daha yaxşı olduğunu iddia edir və “hətta Stiven Kinq belə bunun daha yaxşı olduğunu deyir və o, bu sonluğu düşünmək istərdi”.
Qocalar üçün ölkə yoxdur (2007)
Amerikanın ən böyük kinorejissorlarından ikisi olan Koen qardaşları tez-tez orijinal ssenarilər yazırlar, lakin hərdən bir mövcud hekayə onların diqqətini çəkəcək. 2007-ci ildə Cormac McCarthy's-i uyğunlaşdırdıqları zaman belə oldu Qocalar üçün ölkə yoxdur .
ƏLAQƏLƏR: Reddit-ə görə orijinalın nöqtəsini tamamilə qaçıran 10 filmin davamı
Bununla belə, Coenlərin filmlərini açıq və qeyri-müəyyən tərk etmələri kimi, McCarthy də eyni şəkildə işləyir və buna görə də Shadownight 311 romanın daha pis olduğunu düşünür. Redditor iddia edir ki, kitab “bir az qarışıqdır, çünki müəllif durğu işarələrinə nifrət edir. Film daha yaxşı idi və izləmək daha asan idi.' Makkarti nadir hallarda vergüllərdən istifadə edir və oxunanların dialoq, təsviri və ya başqa bir şey olduğunu bilmək çətindir.
Çənələr (1975)
Baxmayaraq ki, bəzi Redditorlar düşünür Çənələr darıxdırıcıdır, o vaxtlar çox fərqli yollarla görünməmiş idi. 1975-ci il filmi yay blokbasterlərinin trendini başlatdı, bu, gündüz çəkilən bir qorxu filmi idi və görə Ryan0413 , o da kitabdan daha yaxşıdır.
Deyəsən, Spilberq xoşagəlməz roman personajlarını sevimli film personajlarına çevirməkdə əladır, çünki eynilə olduğu kimi Yura parkı , filmdəki personajlarla münasibət qurmaq çətindir Çənələr kitab. Redditor izah edir ki, Spilberq, 'xarakterləri dəyişdirmək məcburiyyətində qaldı, çünki onu oxuyanda köpəkbalığına kökləndi.'
Çətin öl (1988)
Çətin ölüm indiyə qədər çəkilmiş ən maraqlı döyüş filmlərindən biridir, lakin polisin bir qrup terrorçunu binada yıxması kimi sadə müddəasına malik olduğu üçün çox az adam bunun əslində bir kitaba əsaslandığına inanar. Film Roderick Thorp-un uyğunlaşdırılmasıdır Heç bir şey əbədi deyil , Amma Mksavage1138 filmin çox üstün olduğunu düşünənlərdən biridir.
teen ana og neçə mövsüm
Reddit istifadəçisi qeyd edir ki, “ssenari müəllifləri kreditin 99%-nə layiqdirlər”. Bir çox hərəkət səhnələri və hətta dialoq birbaşa kitabdan götürülsə də, roman 1988-ci ildəki daha həyəcanlı popkorn filmi ilə müqayisədə daha tünd, günahkar bir tona malikdir.
NÖVBƏTİ: Reddit-ə görə bir aktyorun karyerasına zərər verən 10 rol