Anne With an E və Anne Of Green Gables eyni kitablardan əsər çəkir, lakin hekayələrini çox fərqli izah edir.
30 ildən çox 1985-ci illərdə Anne Of Green Gables Lucy Maud Montgomery'nin orijinal hekayəsinin qəti uyğunlaşması olmuşdur. Çox müxtəlif uyğunlaşmalar o vaxtdan bəri gəldi və getdi, lakin bir çoxları üçün Megan Follows və Anne Shirley və Gilbert Blythe kimi Jonathan Crombie klassik rollarda ikonik idi. 2017-ci ilin premyerası ilə Anne ilə bir E (və ya Anne Kanadada), yeni bir nəslin hekayənin sevmək üçün başqa bir versiyası var idi.
Montgomery-in romanının hər iki uyğunlaşması (hər ikisi də əsas olaraq Anne Of Green Gables kitabın) ciddi bir ləyaqəti var və hər ikisinin də favorit olmasına yer var. Bununla birlikdə, 2017 seriyasında daha yaxşı bir şəkildə icra edilən bəzi məqamlar var - bəziləri isə 1985-ci ildə daha yaxşı bir şəkildə həyata keçirilmişdir. Hər uyğunlaşmanın nəyin doğru olduğunu araşdırırıq.
Amanda Bruce tərəfindən 29 İyun 2020-ci il tarixində yeniləndi: Anne of Green Gables-ın hekayəsi, pərəstişkarları axın platformaları sayəsində Anne Shirley və Avonlea'yı yenidən kəşf etdikləri üçün hələ də ebedi olduğunu sübut edir. 2017-ci ildə hekayənin yenidən qurulması üçün pərəstişkarlarımızın sayı artmağa davam etdikcə, fərqli uyğunlaşmaların düzgün işlədiyini daha da araşdırırıq.
on beş* 2017: Matthew və Marilla'nın əlaqəsi
Marilla, Green Gables-da məsul şəxsdir, hətta zamanın əmlakın maliyyə işlərindən Matta olduğunu təyin etsə də. Hekayənin əvvəlki versiyaları Marilla'yı Anne With An-dakıdan daha çox qardaşı ilə daha sərtləşdirməyə meyllidir.
Ən yeni versiya tamaşaçılara Matta və Marilanın birlikdə yaşadıqları barədə fikir verir. Marilla, qardaşının və anasının ölümündən sonra Matveyi əslində böyüddü və Matta xəstələnəndə qarşılıq alma şansı əldə etdi.
14* 1985: Yumor hissi
Bir şey varsa 1985-lər Anne Of Green Gables həqiqətən dırnaqları, hekayəni bir yumor hissi ilə aşılayır. Anne Shirley inanılmaz dərəcədə dramatik bir fərd ola bilər, ancaq hekayələrinin tez-tez hekayəsinin əvvəlki versiyasında gülüşlər üçün oynanırdı.
Daha çox 2017-ci il versiyası, hadisənin dramını, içindəki zarafatı tapmadan canlandırır. Yenisində eyni şəkildə oynanan köhnə hekayədə azarkeşləri güldürən çox az məqam var.
13* 2017: Bəyən Romantik Rəqib
Hər versiyasında aydın olan bir şey Anne o və Gilbert Blythe birlikdə olduqlarıdır. Bu o demək deyil ki, ikisi başqalarına maraq göstərmir.
kiçik bir hədiyyədən zəif nanə iyi gəlir
Nə yaxşıdır Anne ilə bir E budur ki, tamaşaçılar bunu yalnız Anne deyil, Gilbert baxımından görsünlər. Hekayənin əvvəlki versiyalarında yalnız Anne üzərində dayanarkən, o deməkdir ki, Gilbertlə maraqlanan hər kəs dərhal cani kimi yazılır. Bunun əvəzinə Winifred isti, komik və ağıllıdır və həqiqətən xoşagələn bir xarakterdir. Ürəyi qırıldıqda tamaşaçılar onun üçün hiss edirlər.
12* 1985: Anne-nin Dramatik Oxunuşları
Romanda Anne obrazının əlamətlərindən biri dramatik şeir oxumasıdır. Şəhər tədbirlərində o, tez-tez pasajlar oxumağa çağırılır. Bu, 2017 seriyasında tez-tez baş vermir. Əslində, Anne-nin qiraətləri məktəbdəki ilk günündə, sinif onu lağa qoyanda və Josephine xalanın tətil məclisindədir.
1985 seriyası, bu oxunuşlarla Anne-nin dramatik təbiətini canlandırır. Tamaşaçıların Avonlea-dakı yerinin nə qədər dəyişdiyini görmək üçün məqamlardan biri də diqqət və alqış üçün 'The Highwayman' oxumasıdır.
on bir* 2017: Anne VS Josie
Josie Pye biraz alçaq bir qızdır. Anne-nin dostlar circinin bir hissəsi olmasına baxmayaraq, o və Anne heç vaxt həqiqətən səmimi deyillər. Ancaq 1985-ci ildə, Josie, Anne hekayəsində sadəcə bir qeyddir. 2017-lər Josie'yi Anne-nin gəncliyinin formalaşdırıcı bir hissəsi kimi görür.
Josie növbə ilə Anneni serialdakı ən yaxın dostlarından və ən pis düşmənlərindən biri sayır. Anne ona nə qədər yaxınlaşmağa çalışsa da, aralarında həmişə bir şey olur. Anne With An E, bunun tamamilə iki qızın günahı olmadığını açıqlayır, baxmayaraq ki Josie'nin anası Josie'yi müəyyən bir istiqamətə itələdiyi və Josie'nin öz bədbəxtliyi Anne'nin verməyə çalışdığı yardımla toqquşduğu üçün.
101985: Daha açıq bir ton
Xüsusi mövsümün ilk mövsümündə tənqidçilərdən bir ümumi qeyd Anne ilə bir E , müasir serialların sadəcə çox qaranlıq olması idi. Montgomery'nin daha açıq tonu, 1985 versiyasında daha təsirli bir şəkildə istifadə edilmişdir.
əjdaha disneyinizi necə öyrətmək olar
Anne həmişə ətrafdakı dünyada, heç kimin bacarmadığı bir vəziyyətdə də gözəllik tapmağı bacaran bir xəyalpərəst idi. Müasir seriallarda Anne həyatının qaranlıq dövrlərinə qədər bir çox geriyə geriləmə olduğu halda, 1985 seriyası hekayəni Anne-nin xəyalpərəst nöqteyi-nəzərindən daha çox uyğunlaşdıraraq yalnız onlara işarə etdi. Səhvlər faciə əvəzinə komediya halına gəldi, hətta yaşanan faciələr Anne Of Green Gables dramatikdən daha çox klassik romantik idilər.
92017: Müxtəliflik artdı
Müasir serialın pərəstişkarlarının 1985-ci il versiyasına baxarkən dərhal nəzərə alacaqları bir şey var: heç fərqli deyil. Rəngli insanların 19-cu əsrin əvvəllərində Şahzadə Edvard Adasının ərazilərində yaşamalarına və onlardan keçməsinə baxmayaraq, nə 1985 mini seriyalarında, nə də Montgomery-in romanlarında göründülər.
2017 seriyası dünyanın düz Avonlea olduğunu göstərərək bunu düzəltdi. Trinidadda doğulub böyüyən Sebastian LaCroix və adadakı Mikmaq cəmiyyətinin üzvlərinin yer alması ilə Anne dünyası genişləndi və irq, sinif və qərəzli məsələlər Kanadada serialda müraciət edildi.
81985: Qızıl hekayə yoxdur
Yeni serialın ən yavaş hərəkət edən hekayəsi Avonlea sakinlərini torpaqlarında qızıl olduğuna inandıran mütləq sənətçilər idi. Romandan bir süjet deyil, bu səbəbdən serial üçün təzə anlar yaratdı, ancaq yarım mövsümün ayrılması lazım olan bir şey deyildi.
Nəticə olaraq, Anne Of Green Gables orta saatlarında yavaşca hərəkət etməyib kitabdan ekrana daha kəskin keçid yaratdı.
72017: Səlahiyyətli Qadınlar
Anne Shirley həmişə öz ağlını bilən gənc bir qadın idi və hər uyğunlaşma bunu əks etdirdi. Bununla birlikdə 2017 versiyası, digər Avonlea qadınlarının da güclənməsinə icazə verdi.
Josie Pye-nin Billy Andrews-ə yox deməsinə icazə verildi, Diana Barry-nin öz gələcəyinə qərar vermək şansı qazandı, Rachel Lynde şəhər məclisini dəyişdirdi, Prissy Andrews ailə biznesini idarə etməkdə maraqlı oldu və hətta kiçik Minnie May də içindəki riyakarlığı çağırdı ailə. Anne, qadınları sonadək ekssentrik yazmaq əvəzinə ətrafdakı qadınlara sürtülən qadınlar qədər ciddi qəbul edilməli olduğuna inam.
61985: Anne'nin Batan Gəmisi
Romanlardakı ən ikonik ardıcıllıqlardan biri, Anne ilə dostları ilə inanıb oynayarkən az qala boğulmaqla əlaqəli. Onu düşməni Gilbert Blythe, onun əyləncəsinə və qəzəbinə görə qurtarmalı idi. Bu səhnə heç 2017 seriyasına girmədi. Əlbəttə ki, 1985-ci ilin uyğunlaşmasında təsir bağışladı.
Azarkeşləri Anne Of Green Gables Gələcək yeri olmayan bir körpünün altından yapışdığını, Gilbertin təklif etdiyi gəmidə oturmaq əvəzinə orada əbədi qalmağı ciddi şəkildə düşünən Anne'yi heç vaxt unutmayacaq. Ona olan qüruru və qəzəbi müasir modellərdən daha çox miniatürlərdə daha uzun sürdü.
52017: Gilbert Blythe
1985 tamaşaçıları üçün Jonathan Crombie, Gilbert Blythe rolunu oynayır. Nadinc və cazibədar, performansını mismarladı. Deyilənə görə, Gilbert Anne-ni növbədənkənar bezdirmək və onun üçün əziyyət çəkməkdən daha çox bir hekayə əldə edə bilmədi. 2017 seriyası bunu dəyişdirdi.
Müasir seriallarda Gilbert yalnız atasını itirmədi, həm də gələcəyi ilə bağlı düşündüyündən çox əvvəl ciddi qərarlar vermək məcburiyyətində qaldı. Bash, Mary və Delphine ilə yeni bir ailə qurdu. Gilbert təsərrüfatını qurtarmaq və karyera qurmaq üçün bir yol tapdı. Yenə də Anne hekayəsinin romantik qəhrəmanı olmalı idi. Xüsusilə hekayəsinin genişlənməsi və onu çox daha əhatəli bir personaj halına gətirməsi yeni seriala çox xoş gələn əlavə oldu. Lucas Jade Zumann, əvvəlki seriyalarda nümunə göstərilən eyni cazibədarlıqla Crombie-nin də layiqli davamçısı idi.
41985: Slate Break
Kamerada başqasının başına şifer qıran birini inandırmaq çətin ola bilər. Anne ilə bir E Anne birdən hiddət içində şifrəsi ilə Gilbertə şillə vurduğunu gördü və bu, tamamilə eyni şəkildə vurmadı Anne Of Green Gables .
1985-ci il səhnəsi, Anne-nin Gilbertdən daha uzun bir hadisələr ardıcıllığı ilə getdikcə daha çox əsəbiləşməsinə səbəb oldu - əvvəlcə hörüyünü çəkib yerkökü adlandırmazdan əvvəl. Megan Follow, Anne nəhayət çırpıb şiferini aşağı saldığında, bu an yaxşı qazanılmış və Gilbert-Anne rəqabətindəki ilk vacib addım kimi hiss edilmişdir. 2017 səhnəsində eyni təsir göstərmədi.
32017: Josephine Barry
Anne hekayəsinin əvvəlki versiyalarında Josephine Barry, Barry evindəki hər kəsin bir az qorxduğu heyranedici bir şəxsiyyət idi. Axı Barry pulu onun idi və şəhərdə yaşayırdı, nadir hallarda geniş ailəsini ziyarət edirdi.
Anne ilə bir E Josephine xalanı daha az təsir edici bir rəqəmə çevirdi və Anne ilə Diana'nın səmimi bir şəkildə dostluq edə biləcəyi bir rəqəm. Partiyası Anne'nin gözlərini daha geniş bir sənət dünyasına və şəhər həyatına açdı. Josephine xalanın lezbiyan olduğu aşkarlanması, Anne'nin dostu Cole-nin yanına çıxması üçün yol açdı, hekayənin əvvəlki versiyalarında heç vaxt olmazdı.
Glenn gedən ölülər televiziya şousunda ölür
iki1985: Spinoffs və Sequels
Anne ilə bir E Üçüncü mövsümünün ardından ləğvlə qarşılaşdı, bu səbəbdən hekayə heç vaxt Anne məktəb günlərindən kənara çıxmadı. Anne Of Green Gables Bununla birlikdə, çox sayda filmin davamı və hətta bir film çəkildi.
Ardından ilk xüsusi oldu Anne Of Avonlea və Anne: Davamlı Hekayə . İkincisi, mənbə materialını izləməyib, tamaşaçıların zövq alması üçün yeni bir hekayə yaradıb. Kiçik Avonlea qəsəbəsində qurulan bir serial da xüsusi xarakterlərdən kənarlaşdı, yeni simvollara diqqət yetirdi və pərəstişkarlarının əvvəlcə Montgomery-in yaratdığı dünyanı genişləndirdiyini görməyə imkan verdi. Anne Queensə getməyə getdiyi kimi hekayəni dayandırmaq əvəzinə dünyanın daha dolğun bir mənzərəsini yaratdı.
12017: Daha çox xarakterli arxa plan
1985 Anne Of Green Gables film, həqiqətən, ABŞ-da PBS və Disney Kanalı tərəfindən seçilmədən və dünyaya yol açmadan əvvəl Kanadada televiziyada yayımlanan dörd saatlıq mini seriallar idi. Romana uyğunlaşmaq üçün cəmi dörd saat vaxt vardı. Anne ilə bir E , bir mövsümün üç ləğvi ilə qısaldığını hiss etməsinə baxmayaraq, eyni mövsümü etmək üçün üç mövsümü yaşadı.
Bu o demək idi ki, serialın əvvəlki uyğunlaşmada qısa dəyişdirilmiş və ya ümumiyyətlə genişlənməmiş obrazlarını genişləndirmək üçün çox vaxtı var idi. Ən yaxşı nümunələrdən biri, Cuthbertsin muzdlu təsərrüfat işçisi Jerry'dir. Kitablarda bəhs olundu, amma əsla tanıtmadı. 2017 seriyası Jerry-yə tam bir şəxsiyyət, evə getməsi üçün bir ailə, Anne ilə dostluq və b Diana ilə münasibət . Seriala ən yaxşı əlavələrdən biridir.