Charlie and Chocolate Factory iki dəfə böyük ekrana uyğunlaşdırıldı. Hər versiyanın necə müqayisə olunduğunu və hansının daha yaxşı olduğunu təqdim edirik.
vikinqlərin neçə mövsümü olacaq
Roald Dahl'ın uşaq kitabı Charlie və Şokolad Fabriki iki dəfə böyük ekrana uyğunlaşdırılıb. Gene Wilder ilə Willy Wonka rolunu oynayan 1971 versiyası indi klassik sayılır, lakin Tim Burtonun 2005-ci ildə çəkdiyi film də o dünyanın maraqlı bir versiyasını təqdim etdi - və onun versiyasının ilk filmlə müqayisəsi budur. Roald Dahl, bəzi qaranlıqları, özünəməxsus bir yumor hissi olan və yetkinlərin bədxah rolunu oynadığı uşaqları ilə məşhur və xatırlanır. Əsərlərinin çoxu illərdir böyük ekrana uyğunlaşdırılmışdır, ən başlıcası Matilda , Fantastik cənab Fox və Cadılar .
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
Ən məşhur əsərlərindən biri də 1964-cü ildəki romandır Charlie və Şokolad Fabriki , illərdir fərqli mediaya uyğunlaşdırılan, ən yaddaqalan film versiyaları olsa da. 1971-ci ildə musiqi filmi Willy Wonka və Şokolad Fabriki rejissoru Mel Stuart və eksantrik şirniyyatçı Willy Wonka kimi Gene Wilder ilə birlikdə buraxıldı. Film tənqidçilər tərəfindən çox yaxşı qarşılandı və indi klassik sayılır və Vilderin performansı geniş qiymətləndirildi.
Başqa bir versiya 2005-ci ildə Tim Burton ilə rejissor və Willy Wonka rolunda tez-tez işləyən Johnny Depp ilə gəldi. Kitabın yenidən qurulması və daha çox uyğunlaşması olmasa da, izləyicilər hər iki versiyanı, xüsusən də Wilder və Deppin çıxışlarını müqayisə etməyə kömək edə bilmədi. Burton's Charlie və Şokolad Fabriki kritik və maddi bir müvəffəqiyyət idi və hər iki filmin güclü tərəfləri olsa da və öz yollarında əyləncəli olsa da, aralarında bir çox fərq var. Budur 1971 və 2005 Charlie və Şokolad Fabriki filmləri müqayisə edin.
Willy Wonka Orijinal Filmdə və Tim Burton’un Yenidənqurulması
Willy Wonka Wonka Candy Company-nin qurucusu və Wonka Şokolad Fabrikinin sahibidir və romanların əsas xarakteri (Charlie Bucket ilə birlikdə) idi Charlie və Şokolad Fabriki və Charlie və Great Glass Lift . Wonka-nın şirniyyat istehsalçısı kimi şöhrəti heç kimə bənzəmir, çünki adi bir şirniyyatdan daha çox bütün bir təcrübə olan həqiqətən bənzərsiz şirniyyatlar yaratdı. Kitabda qara üst papaqlı və bənövşəyi gödəkçə, gümüş əlcəklər, butulka kimi yaşıl şalvar və qamışlı bir adam kimi təsvir edilmişdir. Görünüşündən daha yaşlı və ağ saçlıdır. O, cəlbedici, cəld, hiperaktiv və həssasdır ki, hətta bəzən bir otaqdan digərinə gedərkən rəqs edirdi.
Willy Wonka'nın hər iki böyük ekran versiyası da kitabdakı versiyasından fərqlidir, lakin bəzi xüsusiyyətlərini qoruyub saxlamışdır. Uaylderin Wonka obrazı qəribə və daha incədir, lakin onda bir çox qəzəb və bəzi vaxtlarda pislik toxunuşu da var. Digər tərəfdən Deppin performansı zirvədədir və uşaq kimi, Wonka'nın uşaqları nə qədər bəyənmədiyini görəndə gülüncdür. Depp versiyasının da pis tərəfi var və onun Wilder kimi incə olmadığı üçün əksər izləyicilər tərəfindən xarakterin psixotik versiyası kimi qəbul olunur, baxmayaraq ki, ikisi də bu keyfiyyətə sahibdir - sadəcə müxtəlif yollarla təsvir olunur. Depp’s həm də ona görə daha faciəlidir, ona niyə belə davrandığını və ümumiyyətlə uşaqları və ailələri sevmədiyini izah edən (qismən, heç olmasa) bir tarix yazıldı.
John Wicks geri üzərində döymə nədir
Oompa-Loompas
Oompa-Loompas Wonka Fabrikində yaşayan və işləyən kiçik insanlardır. Romanın ilk buraxılışlarında onlar Afrika Piqmaları olaraq xarakterizə olundu, lakin ağ dərili və qızıl saçlı, mənşə ölkələri isə Loompaland olaraq dəyişdirildi. Wonka onları tapdıqda, müxtəlif canlılardan qaçmaq üçün ağaclardakı daxmalarda yaşayırdılar və yemək almaq üçün çətinlik çəkirdilər. Dəhşətli dadı olan püresi tırtılları yedilər və daha yaxşı dadlandırmaq üçün evkalipt yarpaqları və ya böcəklər kimi digər şeylərlə əzirdilər, amma həqiqətən istədikləri kakao lobya idi. Onlara kömək etmək üçün Wonka onlara işləməyi və fabrikdə yaşamalarını, burada kakao lobya ilə ödəməsini və istədikləri bütün şokoladları yeyə bilmələrini təklif etdi.
Hər filmin Oompa-Loompasın öz versiyası var: 1971-ci ildə narıncı dərili, yaşıl saçlı və zolaqlı biləkləri və yaxası olan qəhvəyi köynəklər və çılpaq lederhosen kimi şalvar (kitabdan fərqli olaraq) yerli paltarlarını qorumaqda israr etdikləri yer: kişilər üçün heyvan dəriləri, qadınlar üçün yarpaqlar və uşaqlar üçün heç bir şey). Hamısını fərqli aktyorlar oynadı, Burtonun versiyasında isə qadın Oompa-Loompa, Doris rolunu oynayan Deep Roy oynadı. Bu filmdə Oompa-Loompas çalışdıqları əraziyə görə fərqli rənglərdə forma geydi. Rolları eyni idi (Wonka Factory işçiləri kimi), lakin Wonka'nın etibarlıları kimi xidmət etdikləri üçün Burtonun filmində daha çox aktuallıq qazanmışdılar.
əjdahanızı necə öyrətməkdən əjdahaların şəkilləri
Şokolad fabriki
Dəstlər və effektlər Willy Wonka və Şokolad Fabriki indi köhnəlmiş görünə bilər, ancaq o zaman xüsusi effektlərdəki məhdudiyyətləri nəzərə alaraq həqiqətən təsir edicidirlər. İçindəki təsirlər praktikdir və fabrik gözlənildiyi qədər rəngarəng və qeyri-realdır. Burtonun versiyası isə daha möhtəşəmdir, çünki filmləri məhz bununla əlaqədardır və buna görə texnologiya onsuz da olduqca detallı və rəngarəng ssenariləri canlandırmağa imkan verəcək qədər inkişaf etmişdi və Violet kimi səhnələri havaya qaldırır. böyük yaban mersini və Mike bir televizorda qapalı qalmaq daha inandırıcı görünürlər, hətta bəziləri Burtonun CGI-yə bir az çox güvəndiyini iddia etsələr də. Şokolad çayının hər ikisi üçün praktik bir təsir göstərdiyini qeyd etmək lazımdır, lakin daha böyük bir büdcə istehsalçı qrupuna kömək etdi Charlie və Şokolad Fabriki ilk filmdəki kimi daha yaxşı görünsün.
Hekayə
Hər iki film də kitabın əsas fikrini izləyir: Willy Wonka beş qızıl bileti şokolad barlarında gizlədib və onları tapan uşaqlara fabrikə giriş hüququ verilib. Tur boyunca, müxtəlif uğursuzluqlar, sonunda böyük bir mükafat alan yalnız bir uşaq qalana qədər qrupun getdikcə azalmasına səbəb oldu. Willy Wonka kitabdakı səhnələri (bəzilərini bir neçə dəyişikliklə, məsələn qazlı qaldırıcı içki kimi) daxil etdi Charlie və Şokolad Fabriki etməyib və Slugworth'u bir casusa çevirmək (kitabda yalnız kiçik bir xarakter olan) kimi lazımsız elementləri əlavə etdi.
Burtonun versiyasında hekayəyə böyük bir əlavə, Willy Wonka-nın niyə konfetə bu qədər can atdığını, uşaqları niyə sevmədiyini, valideynləri və bütün ailə konsepsiyası ilə niyə problem yaşadığını izah etməyə xidmət edən tarixçəsi oldu. Bəzilərinə, Willy Wonka özünü daha çox Charlie Bucket hekayəsi kimi hiss edir Charlie və Şokolad Fabriki Willy Wonka kimi, digərləri bunun əksinə olduğunu hiss edir.
çürük vəziyyətdə olan ən yaxşı ev bazası
Mahnılar
Aralarındakı ən böyük fərqlərdən biri Willy Wonka və Charlie və Şokolad Fabriki birincisi Wonka'nın özü və digər personajların mahnıları parçaladığı (Pure Imagination və The Candy Man kimi) bir müzikal olduğu halda, ikinci filmdə yalnız Oompa-Loompas musiqi nömrələrinə sahibdir. 1971 filmində Oompa-Loompas'ın mahnıları bulmacadır və Danny Elfman mahnıları birbaşa romandan götürdüyü üçün Burtonun versiyası kitabda daha doğrudur.
Tim Burtonun Charlie & Şokolad fabriki kitaba daha sadiqdir
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Willy Wonka kitabdan bir çox səhnə əlavə etdi, bunlardan bəziləri anlatı və vizual məqsədlər üçün dəyişdirildi, amma sonunda, Charlie və Şokolad Fabriki kitaba daha sadiqdir. Hər ikisi də kitabdan həqiqətən vacib olmayan bəzi səhnələri buraxdı (məsələn, 'dəyirmi görünən kvadrat şəkərli konfetlər kimi), lakin personajlar və qüsurları (Wonka özü də daxil olmaqla), görünüşləri, mahnıları və fabriki daha doğrudur Burton versiyasında kitabın təsvirləri. Buna əlavə olaraq, Roald Dahl 1971-ci il versiyasını bir neçə səbəbdən, əsasən düşündüyü üçün inkar etdi Willy Wonka'ya çox vurğu və Charlie'ye yetərli deyil və Spike Milliganın yerinə Gene Wilderin çəkilməsi ilə heç də yaxşı deyildi. Dahl, həmçinin Slugworth'u bir casus etmək, qazlı qaldırıcı içki səhnəsinin yazılma tərzi, Oompa-Loompa bəstələri xaricində musiqinin daxil edilməsi və sona çatan dialoqla gəmidə yox idi.
Charlie və Şokolad fabrikinin hansı versiyası daha yaxşıdır
Willy Wonka və Şokolad Fabriki Burtonun versiyasından daha çox bir ailə filmidir (tunel səhnəsi çoxlarının yuxusuna səbəb olmuş olsa belə) və klassik olmağa davam edəcək, lakin Charlie və Şokolad Fabriki Roald Dahl'ın kitabının daha yaxşı bir versiyasıdır. Yuxarıda müzakirə edildiyi kimi, Burtonun versiyası kitaba daha sadiqdir: mahnılar birbaşa mənbədən gəlir, uşaqlar və onların qüsurları kitabda təsvir edildiyi kimi, Depp-in Wonka rolu da öz qəribəliyi və tərzi ilə olsa da, daha çoxdur kitabdakı kimi. Burton, ssenariləri və hekayələri tamaşaçı ilə əlaqə qura bilməsi üçün modernləşdirdi və açıq-aydın kitabdakı səhnələri buraxsa da, bunun əvəzini Charlie-də olduğu kimi Willy Wonka-nın tarixçəsini genişləndirərək və digər personajlara daha çox ekran vaxtı verməklə verdi. ilk filmə belə düşməyən nənə və baba və atası.
Burtonun istehsalı dizaynı, Danny Elfman tərəfindən bir hesab və Johnny Depp və bir gəncin çıxışları ilə müşayiət olunur Freddie Highmore hekayəni qaldırın və Wonka fabrikinin içindəki kimi bir fantaziya dünyasını inandırıcı bir hala gətirməyə kömək edin və Highmore'un Charlie Bucket obrazı, 1971-ci ildəki filmdən daha təsirli və inandırıcıdır, çünki həqiqətən günahsız bir uşağın rolunu oynamağı bacardı. çox təvazökar bir evdən gəlir. Nostalji, həmişə olduğu kimi, bir hekayənin iki fərqli versiyasını müqayisə edərkən böyük rol oynayır, buna görə də sonda hansı filmi ən yaxşı şəkildə etdiyini hər tamaşaçı və öz təcrübələri həll edir: Willy Wonka və ya Charlie və Şokolad Fabriki .