1992-ci ildə çıxan Francis Ford Coppola'nın Dracula'sı, Bram Stoker'in romanının qəti film uyğunlaşması adlanır - burada sapmağın hər yolu.
Francis Ford Coppola'nın 1992 Drakula Film, Bram Stokerin 1897-ci ildə eyni adda yazdığı romanından kənarlaşma yollarına baxmayaraq illər keçdikcə bir kult qazandı. Orijinal romanın ümumi hekayəsi Drakula vampirin yeni qan tapması və ölməmiş lənətini yayması üçün Transilvaniyadan İngiltərəyə köçmək cəhdini mərkəzləşdirir. Hekayə ayrıca Drakulanın kiçik bir insan qrupu ilə döyüşünə də diqqət çəkir.
1992-ci ildə uyğunlaşma çıxmazdan əvvəl hekayənin digər bir sıra digərlərinin də müxtəlif səhnə uyğunlaşmaları var idi Drakula qraf rolunu oynayan müxtəlif aktyorlarla filmlər. Birincisi, Macarıstan adlı bir şəkil idi Drakulanın ölümü, 1921-ci ildə yayımlanan, indi itirilmiş bir film. Digər biri qeyri-rəsmi idi uyğunlaşma, Nosferatu, hansı 1922-ci ildə buraxıldı. 1931-ci ildə, Drakulanın ilk ticarət cəhətdən uğurlu uyğunlaşması, Bela Lugosi'nin qraf rolunu oynadığı Universal Studios altında nümayiş olundu. Universal Studios, bir çox digər qorxu filmlərində Dracula obrazını canlandırdı. 1958-ci ildə a Drakula Christopher Lee-nin rol aldığı remake yayımlandı. 1992-ci il uyğunlaşmasından sonra hekayə daxil olmaqla daha müasir spinlər buraxıldı Drakula 2000 və Drakula deyilməyib— lakin nə Coppola filminin qazandığı uğuru gördülər. Bundan əlavə, daxil olmaqla çoxsaylı televiziya şousu var Penny Dreadful və son Netflix Drakula, məşhur vampirin iştirak etdiyi.
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
möhtəşəm turun növbəti mövsümü nə vaxtdır
Nə zaman Coppola Drakula çıxdı, oyun dəyişdiricidi. Filmdə A-List heyəti var: Kont Drakula və Vlad Impaler rolunda Gary Oldman, Jonathan Harker rolunda Keanu Reeves, Mina Harker rolunda Winona Ryder, professor Abraham Van Helsingdə Anthony Hopkins və Dr. Jack Seward rolunda Richard E. Grant, başqaları arasında. Film dörd Oskar mükafatına namizəd göstərildi və bunlardan üçünü qazandı - Ən Yaxşı Kostyum Dizaynı, Ən Yaxşı Səs Effektləri Redaktəsi və Ən Yaxşı Makiyaj. BAFTA və Hugo mükafatlarına da namizəd göstərildi və ən yaxşı qorxu filmi, ən yaxşı rejissor və ən yaxşı aktyor kimi beş Saturn mükafatını qazandı. Bu qəbula görə və digər səbəblərdən Coppola Drakula çox vaxt Bram Stokerin dəhşət hekayəsinin qəti film uyğunlaşması hesab olunur. Buna baxmayaraq, mənbə materialında bəzi əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi.
Francis Ford Coppola'nın Dracula'sı Bram Stokerin Romanı necə dəyişdirir
1992-ci ilin böyük populyarlığına baxmayaraq Drakula, bəzi tənqidçilər, xüsusən də həvəsli dəhşət oxucuları filmi mənbə materialından kənarlaşdığına görə yıxdılar. Ən diqqətəlayiq fərq kitabda Dracula'nın yaşlı bir insan kimi Vlad Impaler ilə bir qədər bənzədiyi, ancaq aralarında heç bir açıq əlaqə olmadığıdır. Filmdə Van Helsing, Dracula'nın Vlad Impaler olduğunu və vampir olduqdan sonra ölməz olduğu qənaətinə gəlir.
Digər bir fərq Jonathan Harkerin xarakterinə aiddir. Kitabda, Harker vampir İngiltərəyə yola düşdükdən sonra Drakulanın qalasından qaçır. 1992-ci ildə çəkilən filmdə Drakulanın vampir gəlinləri tərəfindən qalada əsir saxlanılır və nəhayət qaça bilməmişdən əvvəl qanını vaxtaşırı içir. Digər bir sapma Minanın xarakteri ilə əlaqədardır - kitabda Dracula onu qanını içməyə məcbur edir, lakin filmdə qərarı onun özünə verir. Kitabda da Mina filmdəki kimi Drakulaya aşiq olmur. Bunun əvəzinə, onu necə qorxutduğuna görə ona nifrət hissi ilə yanır və ərinə sadiq qalmaq üçün çox mübarizə aparır.
Filmin sonunda başqa bir böyük dəyişiklik gəlir. Jonathan Harker və xarakter Quincy Morris gün batmadan Drakulanın tabutuna çata bilmirlər, bu səbəbdən Drakula son mübarizə üçün sərbəst qalır. Kitabda Drakulanın ürəyindən bıçaqlanmadan və başını kəsmədən əvvəl tabutu uğurla qovaraq daha asan bir vaxt keçirirlər. Kitabda Dracula dərhal ölür və toz olur, filmdə Mina Draculanı səfalətindən əlavə bir romantik süjet nöqtəsinə salmalıdır.
Əlavə bir dəyişiklik isə Bram Stokerin Drakula kitabda Lucy'nin xarakterini asil və uyğun bir şəxsiyyət olaraq xarakterizə etdiyi filmdə, qudurğan olduğu ortaya çıxdı. Ayrıca, kitabda Dracula'nın necə bir vampir olduğu aydın deyil. Bu arada filmdə bunun müharibədə qalib gəldikdən və həyat yoldaşını itirməsindən sonra baş verdiyi deyilir. Üstəlik, Drakula filmdəki Minaya açıqca aşiq olur - ölən arvadının reenkarnasiyası olduğunu düşünür - ancaq kitabda sevgi hiss edə bilməyəcək kimi görünür və hekayənin əslində romantik bir hissəsi yoxdur. Əslində kitabın bütün əsası, Draculanın ölməmiş lənətini İngiltərəyə yaymağa çalışmasıdır, filmin süjeti isə Minanı axtarmağa əsas verir.
Dracula 1992-nin Stokerin Romanından Nə Tutduğu
Ümumiyyətlə, Coppola'nın versiyası Drakula əsasən kitaba sadiq idi. Birincisi, Coppola Bram Stokerin çoxsaylı rəvayətçilərdən istifadəsini davam etdirdi. Kitabda Drakula hekayəsini izah etmək üçün jurnal yazıları, məktublar və qəzet parçaları istifadə edildi və Coppola film boyu baş qəhrəmanları dəyişdirərək buna hörmət göstərdi. Əslində, filmdə istifadə olunan rəvayət olunan gündəlik yazılarının əksəriyyəti orijinal mətndən söz-söz alınmışdır.
Coppola, Rus gəmisi Demeter-in hiyləgər nöqtəsinə sadiq qaldı. Bütün heyətin yavaş-yavaş öldürüldüyünü (kapitan xaricində) görən hekayənin bu bir tərəfi romanın uğursuz tonunu təyin etdi və film eyni mühiti ekranda qoymaq üçün içində saxladı. Əlavə olaraq, Coppola və ssenari müəllifi James V. Hart bəzi filmlərdə qalmağa qərar verdi Drakula ümumiyyətlə ekran xaricində qalan yan simvollar hekayənin uyğunlaşmaları. Artur və Quincey obrazları - Lucy'nin sevgililəri - filmdə çəkilən personajlardan ikisidir və onların iştirakı filmin romantik bir mövzunu qoruyub saxlamasına kömək edir.
Niyə Coppola'nın Drakulası hələ də populyardır?
Hansı yollara baxmayaraq 1992 Drakula romandan uzaq düşmüş film, mübahisəsiz Bram Stokerin romanının müasir kinoda ən yaxşı uyğunlaşmasıdır. Coppola'nın filmə əlavə etdiyi romantik hekayələr, xüsusən Drakula ilə Mina arasında izləyiciləri cəlb edir və oturacaqlarının kənarında saxlayır. Film onları həm Jonathan Harkerin, həm də Drakulanın sehrinə salır və Mina ilə nə olacağını gözləmək həyəcan verici.
Əlavə olaraq, Coppola'nın Dracula'nın arxa hissəsini əlavə etməsi film üçün xoş bir əlavə oldu. Kitabda Bram Stoker, Drakulanın vampir mənşəyinin bilinmədiyinə eyham vurdu, film isə Qraf və Vlad Impaler arasında qane edici bir əlaqə yaratdı. Yenə də bəziləri, Drakulanın mənşəli hekayəni örtən sirrin orijinal nağılın daha qorxulu olmasının mübahisələndirə bilər.
Coppola isə Drakula əlbəttə ki, dəhşət janrında klassik olaraq həmişə sevilən olacaq, yaxın gələcəkdə bir mıx yıxıla bilər; yeni bir adsız Drakula Blumhouse Productions-dan uyğunlaşma rejissoru Karyn Kusama olacaq. Kusamanın kreditləri daxildir Destroyer, Dəvət, və Jenniferin cəsədi. Məlumata görə, ssenarini Matt Manfredi və Phil Hay yazır. Üstəlik, Kusamanın uyğunlaşmasının romana daha sadiq qalacağı və hekayənin əvvəlki versiyalarının keçmişdə diqqət mərkəzində olduğu romantik cəhətlərdən uzaqlaşacağı bildirilir.