Elder Scrolls kainatında tonlarla uydurma dillər var, yəni bəzi adlar və başlıqlar tələffüz etmək çox çətin ola bilər.
The Elder Scrolls oyunlarda insanlar, yerlər, avadanlıqlar və əşyalar üçün çoxlu uydurma adlar var - bunların çoxu yanlış tələffüzə meyllidir. Fantastika janrında qurulmuş və həm sönmüş, həm də başqa bir şəkildə çoxlu uydurma mədəniyyətləri əhatə edən, bir dünyada bir-birinə qarışan onlarla dil var. Skyrim və ya Morrowind kimi bəzi adları tələffüz etmək asandır, çünki oyunçular onların oyunlarda çoxlu müxtəlif personajlar tərəfindən danışıldığını eşidirlər, lakin digər adlar ya yalnız yazılı formada mövcuddur, ya da mənbədən asılı olaraq ziddiyyətli tələffüzlərə malikdir.
Tələffüzlərdəki ziddiyyətləri düzəltmək çox çətin ola bilər, xüsusən səs aktyorları və tərtibatçılar onları yaradanlarla göz-gözə gəlmirsə. Bəzi hallarda konsensus hələ də tapılmayıb. Digər maraqlı amil odur ki, müxtəlif tələffüzlər mütləq ziddiyyətlərin nəticəsi deyil. Dil və mədəniyyətin geniş diapazonu o deməkdir ki, bəziləri Elder Scrolls NPC-lər insanların real həyatda etdiyi kimi hər şeyi fərqli şəkildə tələffüz etməyə məcburdur.
Əlaqədar: Skyrim: Müxtəlif Cəmiyyət irqçiliklə necə mübarizə aparır
Bir çox oyunçu, bu adların daha əvvəl yüksək səslə deyildiyini eşitmədikləri bir vəziyyətdə tapırlar, xüsusən də Psijic (SI-DJIC) və Tsaesci (SAY-UH-SYE) kimi çətin sözlərlə bəzi mənbələrin ola biləcəyini xatırlamaq vacibdir. digərlərindən daha çox cəlbediciliyə malikdir (məsələn, rəsmi Elder Scrolls dialoq), hətta Bethesda bəzən səhv edə bilər. Bu çətin adlar üçün bir neçə ciddi qaydalar var və bəziləri çox güman ki, hələ də fərqli versiyalarda israr edəcək, lakin burada bəziləri Elder Scrolls çoxlarının səhv oxuduğu və ya səhv tələffüz etdiyi terminlər.
xronoloji ardıcıllıqla karib dənizinin quldurları
Skyrim Nordlarının Dili Skandinaviya Dilinə əsaslanır
Heç kimə sirr deyil ki, Tamriel Nordları əsl qədim Skandinaviya mədəniyyətindən və irfanından ilhamlanır və bu, onların leksikonuna da aiddir. Skandinaviya ölkələrinin saitlər üzərində samitlərə olan sevgisini nəzərə alsaq, insanlar və yerlər üçün Nordic adlarını tələffüz etmək daha asan olacaq. Kimsə dillərini Norse, İsveç, İslandiya və Danimarka kimi dillər üçün ümumi olan fonemlərin ətrafında tapa bildikdə, The Elder Scrolls V: Skyrim-in Nords demək daha yumşaq olur.
Məsələn, Solstheim tələffüz etmək çətin görünə bilər, lakin HYME kimi tələffüz edilən 'heim'in 'ev' mənasını verən ümumi Skandinaviya sözü olduğunu nəzərə alsaq, onun SOLST-HYME kimi tələffüz edildiyi qənaətinə gəlmək olar. Eynilə, Kolbjorn Barrow KOL-BYORN olaraq tələffüz edilən başqa bir yer adıdır. 'Ayı' mənasını verən 'Bjorn' yalnız bir hecadan ibarətdir. Jorrvaskr və Honthjolf kimi digər adlar müvafiq olaraq YOR-VAS-KIR və HON-THYOLF kimi tələffüz olunur. Bu adlar çətin, lakin lazımsız deyil. Onlar real dillərə hörmətlə yanaşırlar və tərcümə olunarsa, çox vaxt maraqlı ingiliscə mənalara malikdirlər. Məsələn, Sovngarde birbaşa olaraq 'istirahət yeri' kimi tərcümə olunur, bu, Nordic axirət həyatı üçün uyğun bir başlıqdır.
gör oğluma nə ediblər
Elder Scrolls'un Daedric Princes Adları Necə Oxunur
The Elder Scrolls Daedra başqa dünyadır , tamamilə başqa bir varlıq aləmindən gələn sirli varlıqlar. Onların arasında ən güclüləri bir çox adla gedə bilər, bəziləri yüksək səslə söyləməkdə çətinlik yarada bilər. Oyunlarda HEER-SEEN olaraq tələffüz edilən Hircine Ovun Daedrik Şahzadəsidir. Onun adı 'keçi kimi' mənasını verir, ehtimal ki, onun geyik başlı bir adam kimi görünüşünə istinad edir, lakin Latın sözü əslində HER-SINE kimi tələffüz olunur. Çox güman ki, Hircine'nin adı Latın dilindən ilham alarkən, əslində HEER-SEEN olaraq tələffüz olunur.
Əlaqədar: Elder Scrolls Daedric Princes Battlespire-dan Skyrim-ə necə dəyişdi
Mehrunes Daqon (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) və Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) də adətən yanlış tələffüz edilən Daedric Princesdir, lakin heç biri Jygqalaq qədər çətin deyil. Sifarişin Deadrik Şahzadəsi Cygqalaq, samitlərin mənasız qarışıqlığı kimi görünən bir ada malikdir, ona görə də daha yaxından baxmağa kömək edir. Onun adı JIG-A-LAG kimi tələffüz olunur, bu da onu yazmaqdan daha asan deyir.
Bəziləri hətta Daedra sözünün tələffüzü ilə bağlı razılaşmırlar. Bu, adətən DAY-DRUH kimi tələffüz olunur, lakin yunan dilində 'ae'nin ümumi istifadəsinə uyğun olaraq, DEE-DRUH kimi asanlıqla ola bilər. Demək olar ki, hər bir NPC ilk tələffüzdən istifadə edir, buna görə də bir çox oyunçu onlara müraciət edir. Eynilə, Atronach sözü əsasən AT-ROH-NAHK kimi tələffüz olunur.
Elder Scrolls-da ümumi Arqon, Xajiit və Dunmer ifadələri
Tamriel xalqını təşkil edən müxtəlif irqlərə və dillərə malikdir, buna görə oyunçu çox güman ki, deməkdə çətinlik çəkə biləcək bir çox yazılı sözlə qarşılaşacaq. Qara bataqlıqdan gələn kərtənkələbənzər insanlar olan arqoniyalılar özlərinə SAZ-LEEL kimi tələffüz edilən Saxhleel deyirlər. Jel (Arqon) dilinin vəziyyətində 'h' adətən səssizdir və 'x' hərfi 'z' kimi tələffüz olunur.
Khajiit (KAH-ZJEET) Tamrielin qalan hissəsində tanınmış və əsasən bəyənilməyən pişik xalqıdır. Onları qarşıladıqları bir yer vətənləri, ELS-WARE kimi tələffüz edilən Elsweyrdir. Bu adın tələffüzü müxtəlif mənbələrdən fərqlidir, lakin ümumi konsensus onun 'başqa yerdə' sözü kimi səslənməsidir. Xaciitlər Taagra (TAH-AHG-RAH) adlı bir dildə danışırlar və bu dilə görə başqa dillərdə danışarkən tez-tez üçüncü şəxsdə özlərinə müraciət edirlər.
Əlaqədar: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire Və ya Dragonborn - Hansı Genişlənmə Ən Yaxşıdır
Tamrielin irqlərində də qəribə görünə biləcək bir çox ad və kəlam var. Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) Morrowind daxilində bir çox elf insanların, əsasən də qaranlıq elflərin yaşadığı və ekzotik yer adlarında bol olan bir adadır. Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (RED-OR-RIN) və Hlaalu (LAH-LOO) oyunçuların oyun zamanı qarşılaşacaqları adlardır. The Elder Scrolls 3: Morrowind . Dunmer, həmçinin Serjo (SER-JO) və Muthsera (MUTH-SER-AH) kimi başqalarına istinad etmək üçün istifadə etdikləri bir neçə şərəf və ya terminə malikdir, hər ikisi də hörmət edən sözlərdir. N'wah (EN-WAH) və S'wit (SWIT) terminləri isə təhqirdir.
buz və atəş mahnısı necə bitəcək
Dwemer Ən Çətin Elder Scrolls Dilinə sahib idi
Skyrimin Cırtdanlar və ya Dwemer, əsrlər əvvəl Tamrielin üzündən yoxa çıxan dahi inşaatçıların qədim irqi idi. Onların sözlərinin tələffüzü haqqında soruşacaq Dwemer yoxdur, buna görə də təbii ki, bu gün insanların ağlına gələn hər şey əsasən fərziyyədir. Hətta 'Dwemer' sözü də müzakirə mövzusudur. Bəziləri bunu DWEH-MER tələffüz edir, bəziləri isə hələ də DWEE-MER deyirlər. Ümumi üstünlük birinciyə əsaslanır, lakin hər hansı bir oyunçu Dwemer xarabalığını dərhal adı ilə tanıya bilər. Mzinchaleft, Irkngthand və Rkhardahrk kimi sözlər hər kəsin başını qaşımağa məcburdur. İstənilən oyunçunun edə biləcəyi yeganə şey onları söyləmək üçün əlindən gələni etməyə çalışmaq və onlara gülməyəcəklərini bilərək rahat dincəlməkdir.
The Elder Scrolls oyunlar, bir çox fantastik RPG kimi, zəngin müxtəliflik dünyasında qurulur. Onlarla müxtəlif irqlər və mədəniyyətlər var, hamısının öz dilləri, ifadələri və ətrafındakı dünyanı şərh etmə yolları var. Tələffüzdəki bu fərqləri tək bir nöqteyi-nəzərdən başa düşmək həmişə asan olmur, buna görə də bu uydurma mədəniyyətlər haqqında daha çox öyrənməyə kömək edir. Uyğunsuzluqlar və müxtəlif fikirlərlə bağlı problemlər olsa da, bu, onu daha real edir.
Sonrakı: Skyrim-in Bütün Versiyaları Bir-biri ilə Müqayisə Edildi və Nə Dəyişdi