Lemony Snicket kitablarının Netflix uyğunlaşması, ən azı 2004-cü ildəki filmə nisbətən materialı daha sədaqətlə idarə etdiyinə görə bir hitdir.
Netflix-in 2017-ci ildəki ilk hitləri birmənalı olaraq dəlicəsinə (və acınacaqlı) TV şousudur Bir sıra uğursuz hadisələr . Lemony Snicket kitab seriyasını həddindən artıq inamla ekrana gətirərək, vizual üslubundan - 1990-cı illərin Tim Burton və Wes Andersondan ibarət pantomima çiləyindən ibarət bir məclisdən - təbəqəli teleplaya qədər kinayəli özünəməxsus təbiətini əks etdirir. müəllif Daniel Handlerdən (kitabları Snicket adı ilə yazan). Azarkeşlər üçün bu, vacib bir kitab seriyasının çaşqın bir reallaşmasıdır, yeni gələnlər üçün televiziyada nadir bir şəkildə izah edilən tamamilə bənzərsiz bir hekayə təqdim edir.
Əlbətdə ki, bu Snicket-ayənin ilk uyğunlaşması deyil. 2004-cü ildə, kitablar bükülmədən bir neçə il əvvəl, Brad Silberling (əks halda daha yaxşı tanınır) Caspar ) əsasən Jim Carrey vasitəsi kimi fəaliyyət göstərən seriala əsasən bir film çəkdi. Bu hekayə tələsik sona çatdığını və eyni zamanda asıldığını qoyaraq kifayət qədər yaxşı alındı, amma davamına inamı ruhlandıracaq qədər yaxşı olmadı. Film indi qarışıq hisslərlə qiymətləndirilir; bir ailədən kənar bir macəra kimi səliqəli bir şəkildə işləyir, lakin uyğunlaşma baxımından olduqca tüklüdür.
Beləliklə, indi Barry Sonnenfeld (büdcə məsələlərini tərk etməzdən əvvəl serialı idarə etmək məqsədi daşıyırdı) özünün və Handler'in təmiz, təmənnasız görmə qabiliyyətini ekrana gətirməli olduğuna görə, iki versiya necə müqayisə olunur?
red dead redemption 2 ən yaxşı at yeri
Format
Həm film, həm də seriallar Daniel Handlerin iştirakı ilə (filmin ilk ssenarisini təqdim etdi) və kitabların dünyasını ələ keçirmək üçün bir gözlə (dizayn yanaşmasında bəzi oxşarlıqlar var) çəkildiyi üçün ikisi arasındakı görkəmli fərq quruluşdur. Film ilk üç kitabı götürdü və bir filmə birləşdirdi - Sürünənlər otağı və Geniş pəncərə 15 və 30 dəqiqəlik epizodların süjetinə salındı Pis Başlanğıc - şou hər bir kitaba iki hissə (müxtəlif uzunluqda, lakin 40 ilə 60 dəqiqə arasında) verərkən, planın 4-5-4, üç mövsüm uyğunlaşması olmalıdır.
Hər bir metodun verdiyi sadiqlik baxımından rəqabət olmamalıdır. Netflix şousu müxtəlif kiçik süjet nöqtələri ilə bəzi sərbəstliklər əldə etsə də, basılı olaraq daha çox müstəqil hekayələr olan şeylər arasında bir çox toxuma toxuması əlavə etsə də, hekayədən daha çoxunu uyğun bir şəkildə izah etmək azadlığı var: Sürünənlər otağı zövqlü bir dayanma deyil, normallığın necə davam edə biləcəyinə dair orijinal bir daddır; Geniş pəncərə şıltaq bir qəyyumun bir nağılı deyil, uşaqların özləri hərəkətə keçməli olduqlarını başa düşdükləri üçün mənasız bir hesab.
Uyğunlaşma məsələləri xaricində, iki hissəli insanlar daha yaxşı hekayə izah etməyə imkan verir; eklektik personaj heyətini və yaşadıqları dünyanı tanımaq üçün daha çox yer var, eyni zamanda hekayəçi Patrick Warburtonun Lemony Snicket-dən fərqli fikir ayrılıqları və kənara çıxmaq üçün çox fürsət var.
Uşaqlar
Netflix quruluşunun ən çox kömək etdiyi şey uşaqların böyüməsidir. Kağızda Baudelaires-i daha gənc seçmə seçimindən kənar uyğunlaşma, eyni zamanda tamaşa üçün bacarıqlı aktyorlar kimi ayırmaq üçün çox şey yoxdur (bu addım indi təsir edici və xətt üzrə divident ödəyəcək). İncə fərqlər var - Netflix şousunda Sunny'nin altyazıları daha təsadüfi, Violet düşünmə lentini daim taxmaqdansa cibindən alır və Klausun eynəkləri var - Harry Potter müqayisələrindən qaçmaq üçün zəif bir film qərarını düzəldir - amma hər kəs üçün niyyətlər və məqsədlər həm onları düzəldir.
Televiziya aktyorlarının - Malina Weissman, Louis Hynes (əyləncəli fakt - bacısını canlandıran aktrisadan iki yaş böyük) və Presley Smithin sahib olduqları vaxtdır. Yalnız öz personajlarına daha çox sərmayə qoymağına və şəxsiyyətlərinin kiçik tiklərini daha yaxşı müəyyənləşdirməsinə icazə verilmir, əslində şouda inkişaf edib yetkinləşirlər. Bunun dərəcəsi 3-cü mövsümə qədər tam aydın olmayacaq, amma onsuz da Violet, Klaus və hətta Sunny'nin daha böyük bir etimad, müstəqillik və dünyəvi məlumat qazanmağa başladığını görə bilərik. Əksinə, orijinal filmdə üçlük, macəradan daha çox bağlanma bənzəri əldə etmək əvəzinə dəyişmədən çıxdı.
Count Olaf
Əlbəttə ki, hər iki uyğunlaşmanın marketinqi vurğulandığı kimi, franşizanın ulduzu özünü cani elan edən qraf Olafdır. Kitabların yaxınlaşması nəzərə alınmaqla bu qəribədir, lakin daha böyük kütləvi informasiya vasitələrində mantiqli bir yetkin ulduza necə imkan verdiyini nəzərə alsaq, məntiqlidir. Və buna görə, insanların kimə üstünlük verməsi baxımından ən çox bölücü element olacaq.
duran son adamda kristinə nə oldu
Filmdəki Jim Carrey Jim Carrey mugingdir, bu qəribədir, amma onu maskalar üçün parlaq şəkildə hams edir - həm Stefano, həm də Kapitan Şam üçün çaşqın bir parıltı var. Bu arada Neil Patrick Harris, stilizə olunmuş dünyadan gəldiyini hiss edən (cüzi) daha nüanslı bir xarakterə əl atır. Aldadılan və eqoistdir, lakin cizgi filmi qədər deyil. Ancaq böyük fərq təhlükədir; Harris ilə həqiqətən fürsət olsaydı uşaqları öldürəcəyinə inanırsınız və görünüşləri daha çox qorxuya səbəb olur (yeddinci hissə, maskalamağını böyük bir emosional bağırsağın bir hissəsini göstərir).
Yenə də başqalarından daha çox şəxsi fikirlərə bağlıdır - və daha sonra qeyd etmək lazımdır ki, Carrey ilə işləmək üçün daha kiçik bir hekayə və beləliklə fərqli bir yanaşma var - ancaq xarakteri tutmaq və ümumiyyətlə ən izlənilən olmaq baxımından Harris olmalıdır.
son naruto filminə nə vaxt baxmaq lazımdır
Kitabların Hissini Tutmaq
Tamaşalar daha çox şey təklif edərkən, şounun həqiqətən filmi üstələdiyi yer, kitabların hisslərini necə tutduğundadır. Bir çox pərəstişkarı üçün filmin düşdüyü yer budur; Snicket-in illüstrasiyalarının vizual tərtibatı, anaxronist mühiti və Jude Law, xoşbəxt bir hekayə olmadığını (saxta Happy Elf açılışı ilə tamamlandı) mənalı şəkildə deyirdi, lakin bir çoxu səth səviyyəsini çox hiss edirdi. Şou birmənalı şəkildə tonu daha yaxşı və daha dərin səviyyədə mıxlayır.
Aydındır ki, Snicket sabit, səhnədəki bir varlıq olmaq çox böyük bir fərq yaradır, baxmayaraq ki, ən təsirli olan incə elementlərdir. Əvvəldən, böyüklərin səfehliyinin təməl mövzusu daha çox işarə olunur; iyirmi yaşından yuxarı hər kəs onsuz da axmaq sayılan Olafın maskalarını daim unutdurur və açıq-aydın üstün zəkalarına baxmayaraq uşaqlara daha az davranır. Onların təvazökarlığı və yaratdığı xəyal qırıqlığı hiss olunur.
Bununla belə, dil ilə amansız sınaqlarda heç bir şey yoxdur. Kitablar demək olar ki, sırf mənasız söz oyunları üçün mövcud idi: bir povestə tətbiq olunan tənqidi nəzəriyyə; deyimlər qırılma nöqtəsinə itələdi; yalnız təkrar-təkrar təkrarlanmayan bütöv bir səhifə. Bu, həqiqətən film tərəfindən əsla götürülməmişdir, yəqin ki, onu qurmaq çox vaxt aparır və bir fikir kimi daha az göstərilib, lakin buna baxmayaraq dünyanın mərkəzində bir boşluq yaradır; Baudelaire-nin Olaf-a ilk zərbəsini qanuni jarqonun ikiqat mənasından istifadə edərək aradan qaldırdılar.
Tamaşa, əksinə, ürəkdən linqvistik oyuna çevrildi və bunun üçün daha yaxşıdır. Handler-in ssenarisi ədəbi və qrammatik qarmaqarışıqlarla o qədər sıxdır və sonrakı hissələrdə əvvəlki gaglara geri dönməkdə ağırdır ki, sadəcə səsləndirildiyini eşitmək sevincdir. Sadə bir ticdir, amma hər şeyi daha çox əlaqələndirir; Josephine xala qrammatika səhvlərindən istifadə edərək onu Curdled Mağarada tapmaq üçün bir iz buraxanda, filmdəki obrazının qəribəliyi, amma tamaşada artıq bütün bir epizodu məcazi mənada / sözün əsl mənasında zarafatla keçirən bir serialdakı başqa bir məzəli fikir ayrılığıdır. .
Şounu qəti vəziyyətə qaldıran bu kimi şeylər - filmin heç yaxınlaşmadığı bir şəkildə Snicket'in özünəməxsusluqlarını təqdim etməyə müvəffəq olur. Hərçənd onu daha da itələyən, filmin tamamilə laqeyd qaldığı bir şeyi necə idarə etməsidir ...
Gizem
Kitablar inkişaf edib eyni uşaqlarda dəyişikliklərdən uzaqlaşdıqca yeni qəyyum alarkən, Kont Olaf V.F.D.-nin iştirakı ilə hazırlanan sui-qəsddə gizlənmiş qövs açır. və Baudelaire valideynlərinin sirli keçmişi dərinləşməyə başladı. Quagmires-in təqdimatına qədər bu yalnız qısa bir əhəmiyyət daşıyırdı Austere Akademiyası (Kitab 5) və o ana qədər vacib deyildi Vile Village (Kitab 7), buna görə film təbii olaraq onu demək olar ki, tamamilə çevirdi; qoruduğu yeganə element, bütün qəyyumlarla 'atəş açanlarla söndürənlər' məsəli arasındakı qeyri-müəyyən münasibət idi. Bu ayıbdı, amma uyğunlaşdığı məzmunu nəzərə alsaq, təəccüblü deyil.
son samuray gerçək bir hekayədir
Netflix seriyası daha uzun formalı hekayə izahı və tam 13 kitabı uyğunlaşdırmaq üçün əldə edəcəyi kifayət qədər etibarlı biliklə məşğul olduğundan, Violet, Klaus və Sunny-nin həmişəkindən daha erkən süjetdən xəbərdar olması ilə bu qədər təmkinli olmaq lazım deyildi. çapda idi. Bu açıq-aşkar seriala baxanlar üçün təravətləndiricidir və ümumiyyətlə, yetkinlərin dişlərinə girmələri üçün daha çox şey verir. Filmin olmamasına görə günahlandırmaq çətin olsa da, şübhəsiz dünyanı gücləndirir və şounu daha cəlbedici bir saat halına gətirir.
-
Özünə tətbiq etdiyi məhdudiyyətlər və kitabları ekrana gətirmək üçün edilən təqdirəlayiq cəhdlər nəzərə alınaraq uyğunlaşma kimi uğursuzluqlarına görə filmə çox nifrət etmək ədalətsizlikdir. Bununla birlikdə, Netflix şousu daha böyük bir kətana, daha yüksək ambisiyalara malikdir və kökündən o qədər yaxşı qurulub ki, filmi demək olar ki, hər cəhətdən ən yaxşı şəkildə kömək edə bilməz. 2-ci mövsümü gözləmək çətin olacaq.
Bir sıra uğursuz hadisələr 1. sezon artıq Netflix-də mövcuddur.