Orijinal səs aktrisası Ming-Na Wen, ikonik saç kəsmə səhnəsini daxil etmədiyi üçün Disney-in canlı hərəkəti Mulan-a oynaqca kölgə salır.
Ming-Na Wen oynaqcasına Disney-in canlı aksiyasına kölgə salır Mulan ikonik saç kəsmə səhnəsini daxil etmədiyinə görə. Wen, həm Marvel kainatında (Melinda May kimi) öz izini qoyan bir Disney əfsanəsidir SHIELD agentləri ) və Ulduz müharibələri (qonaq görünüşü ilə Mandaloriya ). Bütün bunlardan əvvəl, 1998-ci il orijinal filmində Mulan-ı səsləndirəndə Disney şahzadəsi oldu. Disney Mulan Yenidənqurma, bir çox pərəstişkarının təqdir etdiyi bir kameo rolunda Wen-i ziyarət etmək üçün bir yol tapdı.
Disney-in canlı aksiyalarının əksəriyyətindən fərqli olaraq, Mulan mənbə materialından kifayət qədər miqdarda kənara çıxır. Orijinal əfsanəyə yaxınlaşmaq və Çin mədəniyyətinə hörmət etmək üçün bir çox dəyişiklik edildi; bu səbəbdən Mulanın əjdaha tərəfdarı Mushu bu versiyadan çıxarıldı və onun sevgisi Li Şan, Me Too hərəkatı baxımından mahiyyət etibarilə iki personaja ayrıldı. Əlavə olaraq, Mulan artıq musiqili deyil və bədxahlar tamamilə yeni personajlardır. Bu dəyişikliklər bəzi pərəstişkarları üçün mübahisəli olsa da, mənbə materialına daha hörmətli olmaq arzusunu düşündüyündə məna daşıyır, lakin bəzilərinin xüsusilə ciddi olduğunu düşündükləri bir dəyişiklik var.
1998-ci ildə böyük bir məqam Mulan Mulan, özünü kişi kimi göstərə bilməsi üçün saçlarını atasının qılıncı ilə kəsəndə gəlir. Ancaq bu, heç vaxt canlı aksiyon filmində görünmür; Mulan uzun saçlarını yerə qoyur, hətta gücləndirici bir an kimi qəbul edilir. Yenə də Wen, yeni bir reportajda səhnənin çıxarılmasında əyləncəli bir şeyə qarşı dura bilmədi New York Times :
Əminəm ki, Yifei canlı hərəkətli Mulan kimi inanılmaz təriflər alacaq, amma ümid edirəm ki, hər kəsin canlandırdığı Mulan üçün ürəyində hələ bir az yer olacaq. Yəni heç olmasa saçını kəsdi! [Gülür]
Bir çoxları Mulanın saçını kəsməməyin qəribə bir seçim kimi olduğunu qeyd etdi, xüsusən də onun (və aktrisa Liu Yifeinin) daha kişi kimi görünməsi çox azdır. Üstəlik, orijinal filmdəki səhnə hələ də pərəstişkarları arasında yüksək nöqtədir. Nə də olsa, Mulan saçlarını belə təmizlədiyində kim böyük məmnuniyyət hiss etmir? Lakin, ehtimal ki, Disney, Mulan-ın saçlarını son dərəcə əyani edən kürək döyüşündə sərbəst buraxmasını istədikləri üçün onu tərk etməyi seçdi.
Yalnız deyil Mulan orijinal filmindən kəskin dəyişikliklər etmək üçün bir canlı fəaliyyət yenidən qurulması, eyni zamanda ən qəribə buraxılma strategiyasına və ən mübahisəli filmə aiddir. Mulan Davam edən pandemiya səbəbindən əksər bazarlarda bu həftə sonu Disney + də çıxdı və Liu'nun siyasi görüşlərindən ötəri filmin boykot edilməsinə çağırışlar edildi. Çox dramatik olmasa da, saç kəsmə səhnəsinin olmaması Disney-in yeni çəkilişinə qarşı növbəti bir tətil kimi hiss olunur Mulan baxmayaraq ki, bəziləri bunu görməməzlikdən gələ bilər. Wen sadəcə onlardan biri kimi görünmür.
Mənbə: New York Times