Supermen iki yəhudi yazıçısı tərəfindən yazılmışdır və onun doğulduğu adı Kal-El əslində ibrani dilinə tərcümə oluna bilər və gizli bir məna ortaya qoyur.
Supermen Yer üzündə Clark Kent tərəfindən gedə bilər, lakin onun doğum adı Kal-El etimologiyasının kriptonca olmadığını başa düşdükdə gizli bir məna daşıyır - İbranidir. Polad Adam geniş bir superqəhrəmanın dünyanın ilk ur-nümunəsi hesab olunur; onun kostyumu, super gücləri və simvolu bu janra klassik əlavələrdir. Ancaq iki adı olan bir çox digər qəhrəmanlardan fərqli olaraq, Supermenin üç adı var - Supermen, Klark Kent və Kal El, sonuncusu personajın yəhudi qəhrəmanı kimi mənşəyinə hörmət edir.
Supermenin yaradıcıları Jerry Siegel və Joe Shuster diasporadakı yəhudi təcrübəsinə yad deyildilər. Mühacirlərin övladları, 1930-cu illərdə Amerikada Supermen filmin üz qabığını bəzəənə qədər sənətçi kimi mübarizə apardılar. Fəaliyyət komiksləri №1 1938-ci ildə və o zaman oxucular arasında vəhşicəsinə populyarlaşdı. Siegel və Shuster komiks istəyirdilər zolaq kitab əvəzinə (zolaqlar o zamanlar daha çox gəlirli idi), buna görə də Supermenin ilk macərası qəribə şəkildə bir-birindən ayrı görünür: bu, ikilinin kitab hekayəsi üçün kifayət qədər səhifə doldurmaq üçün sözün əsl mənasında kəsib bir-birinə yapışdırdığı nümunə komik zolaqların toplusudur. Lakin 1939-cu ilə qədər Supermen, Kal-El (Kal-L kimi yazılmış) adının ilk dəfə göründüyü öz komiksini də alacaq qədər məşhur idi.
Əlaqədar: Supermen Flaşla Məşhur Yarışını Qalib Olmalı idi
Kal-El adı iki hissədən ibarətdir və hər biri ivrit dilinə tərcümə edilə bilər. Kal və ya קל, 'asan' və ya 'yüngül' deməkdir - lakin yadda saxlamaq lazımdır ki, o zaman yaradıcıların vurğuları ilə Kal kimi oxunacaqdı. Polkovnik , və ya קול, 'səs' mənasını verir. İbrani dilində El, אל, 'Allah' deməkdir, beləliklə, Supermenin ibrani dilində adı קול-אל-dir, bu da sərbəst şəkildə 'Allahın səsi' kimi tərcümə olunur. Bu, mütləq Supermanın təcəssüm olunmuş Allah olduğunu və ya hətta birbaşa Tanrı tərəfindən göndərilməsini nəzərdə tutmur, əksinə alət Allahın - həyatını xilas edən və zəif və məzlumlar üçün mübarizə aparan inanılmaz güclərə malik bir insan. Hətta Fəaliyyət komiksləri №1 kimi qəhrəmanı təqdim etdi 'Supermen: Məzlumların Çempionu!' Lakin Yəhudilərin təsiri Supermenin doğum adı ilə bitmir.
Supermenin hekayəsi bu gün adətən bir Məsih alleqoriyası kimi təfsir edilsə də, əslində bu, Musanın alleqoriyasıdır: Kripton planeti təxminən eramızdan əvvəl 1200-cü ildə Misirdəki yəhudilərin əsas yeridir. (Çıxışdan dərhal əvvəlki dövr). Körpə Kal-Elin kiçik kosmik gəmisi, bütün məqsəd və məqsədlər üçün Nil çayı əvəzinə kosmosda səyahət edən bir səbətdir. Conatan və Martha Kent firon I Setinin həyat yoldaşı Kraliça Nefertari əvəz edir. Eyni zamanda, Supermen də mühacirdir, evdən uzaqda yaşayır və öz xalqının mədəniyyətindən tamamilə xəbərsizdir; qədər Supermen #113 1957-ci ildə o, doğulduğu adın Kal-El olduğunu belə bilmirdi.
Təəssüf ki, bəlkə də qaçılmazdır - bu yəhudi hekayəsinin xristianlıq tərəfindən qəbul edilməsi. Müasir Supermen yaradıcıları, xüsusən də DCEU film seriyasında, Supermenin xaç şəklində uzadılmış qolları ilə poza verdiyi obrazı çox sevirlər (və Marlon Brandonun 'Mən onlara səni göndərdim...bircə oğlum' 1978-ci ildən sitat Supermen təsadüf deyil). Şübhəsiz ki, Musanın hekayəsi eyni dərəcədə mədəniyyətlərarası əhəmiyyətə malikdir; Təəssüf ki, Siegel və Shuster tez-tez DC-də yaradıcılıq prosesindən kənarda qaldılar (bəlkə də qismən xarakter üzərində uzun sürən hüquqi döyüşə görə). Baxmayaraq ki Supermen bir çox şəxsiyyətləri qəbul etdi və son 80 il ərzində əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi, onun doğum adı inadla yəhudi olaraq qalır.
Sonrakı: Marvel Kapitan Amerikanın Vyetnamda tərəfini dəyişəcəyini təsdiqləyir