Spirited Away-də, Chihironun ruhlar aləmində sehrli səyahəti 2 onillikdir həyatımızdadır. Anime haqqında bilinməyən faktları təqdim edirik.
Hayao Miyazaki hörmətlidir Studio Ghibli ən yaxşı filmlərdən bəzilərini dünyaya gətirib bütün zamanların və Ruhdan Uzaq asanlıqla onun fantastik kino yaradıcılığında ən böyük incidir. 2001-ci ildə yayımlanan Chihironun ruhlar aləmində sehrli səyahəti artıq iki tam onillikdir ki, həyatımızdadır və bu günə qədər həm gənc, həm də yaşlı tamaşaçıları cəlb etməyə və ovsunlamağa davam edir.
ƏLAQƏLƏR: Studio Ghibli Filmlərindən Ən İkonik 10 Görünüş
vampir gündəlikləri nə vaxt qayıdır
Yenidən baxarkən Ruhdan Uzaq Miyazakinin şah əsərinin 20-ci ildönümünü qeyd etmək üçün əla bir yoldur, pərəstişkarları da anime filmini çəkərkən baş verən gizli mənaları və pərdəarxası hadisələri bilməkdən məmnun olardılar. Hər kadrın arxasında maraqlı bir hekayə var və film haqqında bəzi faktlar hətta təcrübəli pərəstişkarlarını da təəccübləndirəcək.
Valideynlərin Donuz Olmasının Arxasındakı Simvolizm
Çihironun valideynləri filmin əvvəlində insansız yeməkləri görəndə, onu yemək üçün vaxt itirmirlər və nəticədə donuzlara çevrilirlər. Bu şıltaq seçim deyildi - bir pərəstişkarının Studio Ghibli-dən aldığı məktuba görə , o, 80-ci illərin Yapon köpüyü iqtisadiyyatı zamanı insanların təbiətini və onların istehlak və vərdişlərində necə donuza bənzədiyini, nəticədə heyvana çevrildiyini simvollaşdırdı.
Oskar qazandı, lakin Miyazaki onu almadı
2003-cü ildə film Ən Yaxşı Animasiya Filmi Oskarına layiq görüldü, lakin Miyazaki onu almaq üçün mərasimə qatılmadı. Bunun səbəbi Amerikanın İraq müharibəsindəki siyasi mövqeyi idi. Miyazaki bildirib Japan Times Təəssüf edirəm ki, dünyada baş verən dərin kədərli hadisələrə görə mükafata ürəkdən sevinə bilmirəm” və ABŞ bazarı üçün yararsız hesab edilən bir filmə görə layiq görülməsinə baxmayaraq, mövqe tutdum.
Hazırlanarkən Ssenari Yox idi
Ruhdan Uzaq və digər Ghibli filmlərinin ssenariləri yoxdur, çünki onların istehsalı storyboarding başlayandan dərhal sonra başlayır. Miyazaki, film çəkildikcə hekayənin öz axarı ilə getməsinə icazə verəcəyinə inanır: 'Bir film üzərində işə başladığımız zaman hekayə bitmiş və hazır deyil' dedi. Gecəyarısı Gözü .
Hər Adın Bir Mənası Var
Filmdə ən xırda detallara xüsusi diqqət yetirilib, ruhların və personajların adlarının hamısının xüsusi əhəmiyyəti var. Məsələn, qazanxanadakı his spritləri deyilir susuwatari , birbaşa tərcümədə 'gəzən his' mənasını verir, Kamaji 'boiler geezer', Yubaba (Studio Ghibli-nin ən yaxşı bədxahlarından biri) 'hamam cadugəri, Zeniba isə 'pul ifritəsi' deməkdir. Hətta Çihironun adı 'min axtarış' deməkdir, bu da qısaldılmış Sen olaraq 'min' olaraq tərcümə olunur.
Əsl 10 Yaşlı Uşaqdan İlham Almışdır
Çihiro ən yaxşı Studio Ghibli qadın personajlarından biri hesab olunur və Miyazaki özünəməxsus özünü yaratmaq üçün real həyatdan istifadə edib. ilə müsahibəsində Gecəyarısı Gözü , o dedi: 'Bir dostumun qızını müşahidə edərək anladım ki, onun üçün orada nə film var, nə də birbaşa onunla danışan filmlər.'
Beləliklə, o, Çihiroya əsl yapon qızının rəftarını verdi ki, onlar izləmək üçün bir şey olsun və sonunda hər şeyin yaxşı olacağını bilsinlər.
Stink Spirit Səhnəsi Miyazakinin Öz Təcrübəsinə Esas Alınıb
Təmizlənmək üçün hamama gələn tutqun çay ruhu izləmək üçün olduqca pis idi və çirkləndiricilərlə dolu idi və yan tərəfdən bir dövrə çıxdı.
big bang nəzəriyyəsindən kim quruşdur
ƏLAQƏLƏR: 10 Studio Ghibli məxluqları faktiki folklordan ilhamlanır
Bu səhnədən götürülüb Miyazakinin yaşadığı bir təcrübə yaşadığı ərazidə çirkli və zibillə dolu olan çayı təmizləyərkən sadə bir velosipedi çıxarmaq üçün çoxlu əl lazım idi. Şükürlər olsun ki, çay indi çoxlu balıq və digər fauna ilə təmiz axır.
Demək olar ki, hər şey Əllə Çəkilir
Dünya böyük ölçüdə kompüter animasiyasına keçsə də, Miyazaki hər şeyi əl ilə çəkməyə inanır. In Ruhdan Uzaq , demək olar ki, hər şey əl ilə çəkilmiş fonlar, ön planlar və minimal rəqəmsal işlərlə simvollardan ibarətdir. Miyazakinin prodüseri Toşio Suzuki bu barədə müsahibəsində bildirib Nyu Yorker 'Ağ-qara rəngə çevriləndə Kurosava ən uzun uzadı. Miyazaki hesab edir ki, kompüter animasiyasına gəldikdə ən uzun müddət dayanan o olmalıdır.
Geri Zənglər və Pasxa Yumurtaları Var
Studio Ghibli filmlərinin çoxu eyni kainatda mövcuddur, buna görə də yaxından izlənilsə, Miyazakinin digər filmlərindən çoxlu personajlar və pasxa yumurtaları tapılacağı təəccüblü deyil. In Ruhdan Uzaq , həmçinin, qısa çıxış edən digər filmlərin personajları var.
ƏLAQƏLƏR: Yəqin ki, heç vaxt görmədiyiniz 10 Yapon animasiya şah əsəri
Soot sprites eynidir Ruhdan Uzaq və Qonşum Totoro, Kikinin qara pişiyi Jiji Bohun otağında yastığın üstündədir və Çihiro ilə Turp Ruhu arasındakı səhnə yağışda qızların yanında dayanan Totoroya çox bənzəyir. Qonşum Totoro.
'Ma' Adlanan Məhdud Hərəkətli Əhəmiyyətli Səhnələr Var
Ruhdan Uzaq Çihironun dayanıb okeana baxdığı və ya otların zərif küləklə hərəkət etdiyi sakitlik səhnələri ilə səpələnmişdir. Bu sakitlik səhnələri bilərəkdən əlavə edilib və Studio Ghibli imzasıdır. Onlar yapon dilində 'ma' adlanır və bu 'boşluq' deməkdir. O, qəsdən oradadır Miyazakinin öz sözləri .
Qız nə istəyir ata qızı rəqs mahnısı
Chihiro üçün Amerikalı Səs Aktyoru Tanışdır
Chihiro-nun səs aktyoru Daveigh Chase əvvəllər, xüsusən də Samara rolunda kifayət qədər təcrübəyə malikdir. Üzük . O, həmçinin Lilonu səsləndirib Lilo və Stitch 2000-ci illərin əvvəllərində, bu da onu çox tanış səs edir. Haku, böyük əsəri ilə çox tanınan Ceyms Marsden tərəfindən səsləndirildi.
Ruhlar Dünyası Qəribə Tokio Muzeyindən İlham Almışdır
ilə müsahibəsində The New Yorker , Miyazaki, onun üçün qurduğu ruhlar dünyası üçün ən böyük ilhamlarından birinin olduğunu ortaya qoydu. Ruhdan Uzaq O, Tokioda (Edo-Tokio Açıq Səma Memarlıq Muzeyi) gördüyü muzeydən gəldi, burada bütün binalar, hamamlar və digər tikililər orijinal yerlərindən gətirilib.
Bu, Yaponiyanın ən çox gəlir gətirən ikinci filmidir
Bütün zamanların ən yaxşı anime filmlərindən biri hesab edilən, Ruhdan Uzaq olma rekorduna da sahibdir Yaponiyada ikinci ən çox gəlir gətirən film , 31,68 milyard yen kassa gəliri ilə. Yaponiyada ən yaxşı üç filmin hamısı cizgi filmləridir və bu film tam iki onillik ərzində ilk iki filmdə olmuşdur.
Miyazaki 'Spirited Away' filminə çəkilməzdən əvvəl təqaüdə çıxdığını elan etmişdi
1999-cu ildə buraxılışından iki il əvvəl Ruhdan Uzaq , Miyazaki təqaüdə çıxdığını elan etmişdi. Bununla belə dedi Rocer Ebert ki, o qədər də asan deyildi. İşini dayandırmaq istəyinə baxmayaraq, 'xüsusən də dostlarımın qızları üçün bir film çəkmək istəyirdi. Başımdakı bütün çekmeceləri açdım, hamısı boş idi. Beləliklə, anladım ki, mən yalnız 10 yaşlı uşaqlar üçün film çəkməliyəm və Ruhdan Uzaq mənim cavabımdır.'
Real Heyvan Hərəkatı Haku üçün İstinad Kimi İstifadə Edilib
The Nyu Yorker müəlliflə söhbətində Haku üçün animasiyanın necə diqqətlə işlənib hazırlandığını sənədləşdirdi. Ghibli komandasına Haku divara dırmaşarkən gekkonun yerişini, yerə yıxılarkən ilan lütfünü və Çihiro ona yemək verəndə itin ağzının açılmasını təqlid etmələri tapşırılıb. Animatorların heç birinin iti olmadığı üçün onları baytar klinikasına getməyə məcbur etdi və istinad üçün qızıl retrieverin çənələrini videoya çəkdi.
Pixar bu və digər Studio Ghibli işlərindən İlham kimi istifadə edir
Con Lasseter uzun müddət Miyazaki yaradıcılığının çempionu olmuşdur və onun komandasına dediyi məlumdur ideyaları tükəndikdə Studio Ghibli-yə baxmaq. Pixar komandası baxır Ruhdan Uzaq və digər filmlər və bu, öz filmlərində daha yaxşı işləmək üçün onların yaradıcı tərəflərini yeniləyir.
kim daha sürətli flash və ya uşaq flash
Pixar-ın Baş Yaradıcı Direktoru Filmin Amerika Sahillərinə Çəkilməsinə Yardımçı Oldu
Con Lasseter də Miyazaki ilə yaxın dostluğu paylaşır və o, əvvəllər çəkilən bütün filmlərdən razı deyildi. Ruhdan Uzaq ingilis dilinə tərcümə edilmişdi ABŞ-da. Beləliklə, o, əsl Yapon vizyonunu canlı və orijinal saxlayaraq Amerika bazarında bunu etməyi öz üzərinə götürdü ki, bu da filmin dünya miqyasında uğuru ilə əlaqələndirilə bilər.
Oskar qazanan ilk anime filmi idi
Estetik cəhətdən yüksək səviyyədə olan film Akademiya Mükafatı qazandı, lakin o, eyni zamanda başqa bir rekord qırdı. Ginnesin Rekordlar Kitabı . Ruhdan Uzaq 21-ci əsrdə olduğu üçün şokedici olan hörmətli mükafatı qazanan bütün zamanların ilk anime filmi olmaqla tarixə düşdü. O, insanların diqqətini yaponların o dövrdə hazırladıqları və əbədi olaraq əlamətdar bir qələbə olaraq qalacaq sənətə cəlb etdi.
Yekun Mahnısı Başqa Film Üçün nəzərdə tutulmuşdu
Yumi Kimuranın 'Always With Me' mahnısı filmi bağlayan inanılmaz bir trek idi, lakin əvvəlcə ləğv edilmiş Ghibli filmi üçün nəzərdə tutulmuşdu çağırdı Rin Baca Rəssamı. Layihə rədd edildikdə, Miyazaki mahnını kreditlərə qoymağı seçdi Ruhdan Uzaq əvəzinə.
Filmdə Şintoya İstinad Edilir
Yaponların təbiət ruhlarına sitayiş inancı filmdə böyük istinad nöqtəsi idi. görə Asiya Tədqiqatları , 'Kimi Şahzadə Mononoke, Ruhdan Kaçmış tamaşaçını Şintoizmin bəzi əsas anlayışları ilə üz-üzə qoyur: ruhlar aləminin mövcudluğu və təmizlik anlayışı. Filmdəki hər bir şeyin öz ruhu var, o, hamama təmizlənmək və saflaşmaq üçün gəlir ki, bu da Şinto prinsipidir.
Səs Aktyorları Düzgün Səsə nail olmaq üçün metoddan istifadə etdilər
görə CBR , Chihironun anası üçün orijinal Yapon səs aktyoru, Yasuko Sawaguchi düzgün səs əldə etmək üçün restoranda öz sətirlərini çatdırarkən əsl qızardılmış toyuq yedi. Hətta amerikalı aktyor Lauren Holly munch və crunches üçün dublyaj edərkən bir alma yedi.
NÖVBƏTİ: Bütün Zamanların 15 Ən Yaxşı Miyazaki Filmi