Niyə Margot Robbie Adının Avstraliya Tələffüzünü Sevir

• Margot Robbie adının avstraliyalı tələffüzü olan 'Ma-go' tələffüzünü əzizləyir və bu, ona ev və tanışlıq hissi verir.
• Bunun əksinə olaraq, Amerika tələffüzü olan 'Marr-go' 'r' səsini vurğulayır.
• Robbinin Barbie rol yoldaşı Simu Liu da adın tələffüzü ilə bağlı çətinliklərlə üzləşib və adının daha ingilisləşdirilmiş olmasını arzulayırdı.

ikən Margot Robbie adı hər gün səslənən Hollivud A-listeridir, avstraliyalı fanatların onun adının tələffüzü çox fərqlidir. Özü də avstraliyalı olan Robbi Kvinslend ştatının Dalbi şəhərində anadan olub və onun ulduzluğa səyahəti Avstraliya serialında Donna Fridman rolu ilə başlayıb. Qonşular . Bu, onun nəinki aktyorluq dünyasına girişini qeyd etdi, həm də beynəlxalq karyerasının əsasını qoydu. Onun böyük fasiləsi 2013-cü il filmi ilə gəldi Wall Street qurdu , burada Leonardo DiCaprio ilə birlikdə rol aldı və performansı ilə geniş rəğbət qazandı. O vaxtdan bəri Robbi məşhur bir ad halına gəldi.

Robbinin karyerası bir sıra əlamətdar çıxışlarla yadda qalıb və o, Tonya Hardinq rolunu oynadığı üçün ilk Oskar nominasiyasını qazanıb. Mən, Tonya . kimi filmlərin prodüssiyası ilə məşğul olur Perspektivli Gənc Qadın və Barbie , burada da titul rolunu oynayır, çoxşaxəli istedadını nümayiş etdirir. Digər diqqətəlayiq rollara DC Extended Universe-də Harley Quinn və Sharon Tate daxildir Bir vaxtlar Hollivudda . İstər real həyatdakı insan, istərsə də super qəhrəman olsun, fərqli personajları qüsursuz şəkildə yaşaya bilməsi onu sənayedə ən çox axtarılan aktrisalardan birinə çevirib.

Hər Margot Robbie Filmi Ən Pisdən Ən Yaxşıya (Barbi də daxil olmaqla)

Margot Robbie Avstraliyalıların Adını Tələffüz Etdiyini Eşidəndə Özünü Evindəki kimi Hiss Edir

Margot Robbie'nin avstraliyalı kökləri ilə unikal əlaqəsi var, xüsusən də adının avstraliyalı tələffüzünü necə dəyərləndirməsindən aydın görünür (vasitəsilə Gündəlik Poçt ). “Margot”da “r” səsini “Marr-go” kimi vurğulayan Amerika tələffüzündən fərqli olaraq, Avstraliya versiyası 'r' səsini azaldır və nəticədə 'Ma-go' səslənir. Bu incə fərq, adının avstraliyalı dilində deyildiyini eşidəndə ev və tanışlıq hissi keçirən Robbi üçün bir dünya fərqi yaradır. Aşağıda Robbinin adının tələffüzü ilə bağlı tam şərhi var Babil Avstraliyada premyerası:

“Bilirsiniz, premyeranız var və insanlar adınızı qışqırır. Mən sadəcə adımı Aussie aksenti ilə eşitməyi sevirəm, çünki Amerikada hamı R hərfi vurur. Onlarda “Ma-go” yox, “Marr-go” var.

Robbinin avstraliyalı kimliyi ilə əlaqəsini onun serialdakı həmkarı Dieqo Kalva daha da vurğulayır. Babil cast , bunu kim qeyd etdi Meksikalı azarkeşlər Robbinin adını fonetik şəkildə tələffüz edirlər , Marqotda həm 'r', həm də 't' hərflərini vurğulayır (fonetik olaraq: 'Marr-got'). Dünyadakı pərəstişkarlarının onun adının nüanslarına diqqət yetirməsi onun şöhrətinin qlobal əhatə dairəsini və ad tələffüzündəki mədəni fərqləri vurğulayır. Robbi üçün ictimai tədbirlərdə adını avstraliya aksentində eşitmək sadəcə tələffüz məsələsi deyil; bu, onun köklərini və Kvinslenddən Hollivuda keçdiyi səyahəti xatırladır.

Amazon Prime Video-da Babylon-a baxın

Robbinin Barbie İştirakçısı Ad Tələffüzü Problemləri ilə Mübarizə Edib

Margot Robbie-nin təcrübələrində göründüyü kimi, adların tələffüzü aktyor şəxsiyyətinin əhəmiyyətli bir tərəfi ola bilər. Barbie baş rolda Simu Liu. rolu ilə tanınır Şanqçi və On Üzük Əfsanəsi , Liu, o da Ken versiyasını oynayır Barbie aktyor heyəti , adıyla mübarizələri haqqında səmimi danışdı.

2021-ci ildə verdiyi müsahibədə USA Today , Liu, daha İngilisləşdirilmiş bir ada sahib olmaq arzusunu ifadə etdi , adının tez-tez yanlış tələffüz edilməsi ilə üzləşdiyi çətinlikləri vurğulayır. Səhv tələffüzdən qaçmaq üçün xüsusilə Starbucks kimi yerlərdə adının yazılış qaydasını paylaşdı. Aşağıda Liunun tam şərhi:

Adımı bir az daha İngilisləşdirilmiş bir şeyə dəyişdirmək üçün hər şeyi verərdim. Valideynlərimə çox pislik etdim və soruşdum: 'Niyə mənə sadəcə 'Stiv' və ya 'Tommy' adını vermədin? Özünü təqdim edərkən müəyyən dərəcədə səbr tələb edir. Mən heç vaxt Starbucks sifarişimi hərf-təfsir etmədən demirəm: mən həmişə deyəcəyəm: “Simu. S-I-M-U.'

LA Clippers basketbol oyununda Liunun adı da səhv tələffüz edildi iştirak etdiyi zaman. Diktor onu işarə edəndə tələffüz Twitter istifadəçilərinin diqqətini çəkib. Liu hətta klipdə belə dediyini görmək olar: ' kifayət qədər yaxın ,' diktorun tələffüzü ilə bağlı. Liunun təcrübəsi mədəni kimlik və düzgün ad tələffüzünün əhəmiyyəti haqqında daha geniş söhbəti əks etdirir. Sənaye daha qlobal və əhatəli olduqca düzgün tələffüz Margot Robbie , Simu Liu və başqalarının adları hər bir fərdin irsinə və şəxsiyyətinə hörmət etmək üçün kiçik, lakin güclü bir üsula çevrilir.

Maksda Barbie baxın

Mənbələr: Gündəlik Poçt , USA Today