Bourne seriyası, 2004-cü ildə çıxdığından bəri bir ton çəkmə qazandı, lakin filmlər həmişə mənbə materiallarına sadiq deyil.
Nə vaxt Bourne şəxsiyyəti 2004-cü ildə yenidən buraxıldı, həm izləyicilər, həm də tənqidçilər tərəfindən rəğbətlə qarşılandı. Casus triller filmi Robert Ludlumun eyni adlı romanından uyğunlaşdırıldı. Ludlumun romanı 1980-ci ildə nəşr olundu və təəssüf ki, tanınmış müəllif 2001-ci ildə vəfat etdiyi üçün əsərlərinin gümüş ekrana çıxmasını görməmişdi.
Həm film, həm də kitab tamaşaçıları və oxucuları bükülmüş və həyəcanlandıran yollarla aparır. Lakin ssenari yazarkən Tony Gilroy və William Blake Herron Ludlumun əsərində bəzi dəyişikliklər etdilər. Filmlər ilə kitab arasındakı əsas fərqlər burada.
10Bourne'un Mediterane dənizindən xilas edilməsi
Həm filmdəki açılış səhnələri, həm də Robert Ludlumun romanı əvvəlcə eyni şəkildə oynanır. Jason Bourne vurulur və huşsuz bədəninin üzdüyü yerdə qaldığı dənizə düşür. Sonra bir balıqçı qayığı yaxınlıqdan keçəndə xilas olur.
üzük təqaüdü teatra qarşı uzadıldı
Bu, ilk fərqə səbəb olur. Filmdə balıqçı gəmi kapitanı Bourne'ın yaralarını təkbaşına tutur və bank hesabı nömrəsi ilə dərisinin altında bir cihaz tapır. Kitabda kapitan Bournenin cəsədi ilə yerli bir həkimə təhvil verməzdən əvvəl bir Fransız şəhərinin sahilinə gedir.
9Bourne müalicəsi və xəsarətlərin həcmi
Filmdə Bourne-nin zədələri o qədər də pis deyil. Bir balıqçı gəmisi kapitanının onu müalicə edə bilməsi sürpriz deyil. Səfər davam edərkən qayıqda bir neçə həftə içərisində yaxşılaşmağı bacarır. Onu vuran insanlar həqiqətən işlərində pis olmuşdular.
Kitabda, başında yerləşdirilmiş də daxil olmaqla daha çox güllə var. Nəticədə, cəmi altı ayı zədələrindən qurtarmaq üçün keçirir. Bourne-nin səhhəti ilə bağlı hər detal, retrograd amneziyası, halsızlığı, qusma və yaxşılaşan bir insanın dözdüyü bütün əziyyət növləri daxil olmaqla kitabda da araşdırılmışdır.
8Nizamlamaq
Matt Damon xarakteri, tam sağaldığını hiss etdikdə filmdəki bir qatara minir. Şəxsiyyətinə dair yeganə ipucu olan Gemeinschaft Bankında bir seyf tapmaq üçün İsveçrəyə yola düşdü. Kitabda həkimin təhqiramiz bir balıq ovu qrupunu xəstəxanaya yerləşdirməsi onu dünyaya qaçmağa məcbur edən şeydir.
game of thrones 1 mövsüm ən yaxşı səhnələr
Bourne həkimdən pasport götürərək Marselə gedir və orada yeni paltar alır və bir oteli yoxlayır. Bundan sonra Sürixdəki Gemeinschaft Bankına gedir, burada kim olduğuna dair yeganə ipucu olan bir seyf var. Bankda ona bir qatil hücum edir, ancaq sağ qalır.
7Bourne Mari ilə necə görüşür
Filmdə Bourne, Marie Kreutz adlı bir Alman qadına yaxınlaşır və onu elə də cəlbedici deyil, lakin sürətlə Parisə aparmaq üçün 20.000 dollar təklif edir. Mini Mayfair MKV . Gedirlər, bir gün eşq quşu olacaqlarını və bunun faciəvi şəkildə bitəcəyini bilmirlər.
Resident Evil 2 nə qədər döyülməli remeyk
Ludlumun kitabı fərqli bir yanaşma etdi. Orada Marie bir Fransız-Kanada hökumət iqtisadçısı idi və fərqli bir soyadı var idi. O, Marie St. Jacques idi. Digər bir fərq Bourne-nin bir avtomobili oğurlaması, Mari-ni girov götürməsi və onu sürməyə məcbur etməsidir.
6Bourne və Mari'nin tutulması
Matt Damon filmində Bourne və Marie'nin tutulduğu və işgəncə verdiyi səhnəsi yoxdur. Bununla birlikdə, kitabda Bourne və Marie əsir götürülür, işgəncə və istismara məruz qalırlar. Pis uşaqlar niyə bunu etməyə davam edirlər? Hər zaman necə bitdiyini bilməlidirlər.
Hər halda, gözlənildiyi kimi, Bourne özünü azad edir və əsirləri öldürür. O, Mari-ni cinsi təcavüzə cəhd göstərən kişilərdən də qurtarır. Hadisə zamanı ona vurulur (Oh yox! Yenə deyil). Sonra ikisi bir otele gedir, belə ki Jason yaralarına meyl edə bilər. Bu vaxta qədər Marie Stokholm Sindromunu inkişaf etdirdi.
5Hekayəni quran hadisələr
Filmdə Bourne vurulmadan və şəxsiyyətini unutmadan John Michael Kane adında bir qatil olduğunu kəşf edir. Yatında Nykwana Wombosi adlı bir Afrika diktatorunu öldürmək üçün göndərildi. Bununla birlikdə, Wombosini uşaqları ilə birlikdə görəndə vicdanı başladı. Qaçdı və bu müddət ərzində iki dəfə vuruldu, dənizdə qaldı.
Anime mən sənin mədəaltı vəzini yemək istəyirəm
Robert Ludlumun romanında Bourne, saxta adı Cain olan bir qatil olduğunu kəşf edir. Treadstone Seventy One adlı bir missiyanın bir hissəsi olaraq, Cane, Carlos The Jackal kimi tanınan beynəlxalq terrorçuya meydan oxumağı tapşırdı. Carlos Bourne-un romandakı əsas təhdidi oldu.
4Sürücü Bourne
Filmdəki ən yaddaqalan səhnələrdən biri, Bourne Parisdə polis tərəfindən təqib edildikdə baş verir. Burada özünü asanlıqla bütün zamanların ən yaxşı film sürücülərindən biri kimi tanıyır. Səhnə demək olar ki, Tom Cruise-in Parisdəki təqib səhnəsinə bənzəyir Mümkün olmayan missiya: Fallout . Yeganə fərq Cruise-nin motosiklet istifadə etməsidir.
Hər halda, filmdə Bourne səmərəli bir sürücü kimi göstərildiyi halda, romanda Paris təqib səhnəsi yoxdur. Ludlum, Bourne-un sükan arxasında o qədər də yaxşı olmadığını açıq şəkildə bildirir. Bu səbəbdən oğurladıqdan sonra avtomobili özü idarə etmir. Marii girov saxlayır və onu Sürixdən qovmağa məcbur edir.
3Bourne-də Castel Hunting Down
Bourne filmdəki bankdan çıxanda bir işçi MKİ-yə xəbər verir. Əməliyyat Treadstone direktoru Alexander Conklin Bourne'ı ovlamaq üçün üç agent tapşırır. Bunlardan biri Casteldir. Parisdə Castel, Bourne və Marie'yi mənzillərində pusquya salır.
Emma Stoun və Endryu Qarfild hələ də birlikdədirlər
Nəticələr olduqca təsir edici bir döyüş səhnəsidir, lakin Bourne ondan daha yaxşı olur. Dindirilməmək üçün Castel özünü pəncərədən ataraq ölür. Romanda belə bir mənzərə yoxdur. Bəlkə də rejissor Doug Liman bunu filmə daha çox aksiya səhnələri təqdim etmək üçün daxil etmişdi.
ikiAbbot və Conklin görüşü
Filmdə Treadstone rejissoru Alexander Conklin və CIA direktor müavini Ward Abbott, Project Treadstone və Bourne haqqında danışmaq üçün görüşürlər. Hər ikisi də Treadstone-un böyük bir səhv olduğunu və bununla heç vaxt imzalanmamalı olduqlarını qəbul edirlər. Conklin daha sonra Abbottun əmrinə əsasən öldürülür.
İki romanda heç vaxt görüşmürlər. Conklin həyatda qalan biri olduğundan onların taleləri də tamamilə fərqlidir. Abbott Carlos The Jackal’ın tərəfdarları tərəfindən öldürüldü və Conklin, Treadstone Layihəsini bilən az adamlardan biri olaraq tanıdıldı
1Sonu
Həm filmin, həm də romanın sonunda Bourne və Marie bir-birlərinə aşiqdirlər. Romanda Bourne Mari ilə birlikdə yaşayır, lakin Carlos The Jackal-ın üzünü indiyə kimi görən yeganə şəxs olduğundan, Marrie-nin zərər görməməsi üçün evinin ətrafında təhlükəsizlik işçiləri var.
Filmdə Bourne Treadstone'dan istefa edir və öz yolu ilə gedir. Mari-ni izləyir və Yunanıstanın Mikonos adasında tapır, burada turistlərə skuter kirayələyir. İkisi yenidən birləşib ... xoşbəxt yaşayır? Yox! Marie davamında öldürülür.