Disney'in Dondurulmuşu Hans Christian Andersenin 'The Snow Queen' nağılından sərbəst şəkildə qurulub. Disneyin cizgi filmində dəyişdirdiyi hər şey.
Disney Dondurulmuş Film Hans Christian Andersenin sevdiyi nağıl 'Kar Kraliçası' ilə təəccüblü şəkildə fərqlənir. 2013 cizgi filmi Andersen-in 1844-cü ildə nəşr olunan hekayəsini müasir auditoriya üçün simvollar, süjet xətləri və əsas mövzular daxil olmaqla mənbə materialının bir neçə əsas elementini dəyişdirərək yeniləyir. O dövrdə Frozen, Disneyin 1989-cu ildə çəkdiyi film də daxil olmaqla Andersonun əsərləri əsasında çəkilmiş uzun bir film seriyasında son uyğunlaşma idi. Kiçik su pərisi .
Yeddi hissədən bəhs olunan 'Kar Kraliçası', hekayənin eyniadlı buz ürəkli monarxından sirli bir ziyarətdən sonra günahsızlıqlarını və dostluqlarını sınayan iki kiçik uşağın, Kai və Gerda'nın hekayəsini təsvir edir. 'Qar kraliçası' Andersenin ən yaxşı əsərlərindən biri sayılır və Walt Disney-in animasiya studiyasında müqəddəs günlərindən bəri nağılın uyğunlaşması Disney boru kəmərlərində olmuşdur. Ancaq 'Kar Kraliçası' üçün əsas olaraq istifadə edildi Dondurulmuş , Chris Buck və Jennifer Lee'nin filmi yalnız boş bir uyğunlaşmadır. İstehsal zamanı çox şey dəyişdi Dondurulmuş Orijinal sonu, bitmiş məhsulun Andersen-in xeyir və şər haqqında orijinal misalını çətinliklə xatırladır. Bəzi həddindən artıq fərqliliklərə baxmayaraq, hər iki əsərin də mərkəzində dondurulmuş bir ürəklə vurulmaq üçün ölümcül əziyyətdən qurtulmalı olan daxili baxımdan yaxşı bir insan var.
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
Buck, Lee və Shane Morris tərəfindən hazırlanmış bir hekayə ilə, Dondurulmuş qəribə bacısı Elsa (İdina Menzel) tapmaq və geri gətirmək üçün sehrli bir yola çıxan qətiyyətli bir şahzadə Anna (Kristen Bell) - istəmədən əbədi bir qış yoluna çıxan sirli güclərə sahib olan bir gənc kraliçanın hekayəsini izah edir. qondarma Arendelle krallığında. Disney-in 53-cü cizgi filminin böyük uğuru, çoxmillətli əyləncə konglomeratının marketinq markasını və hekayə hekayəsini genişləndirərək möhtəşəm Disney Princess kanonuna gəlirli bir franchise əlavə edir. Dondurulmuş tipik Disney bacarığı ilə Andersen-in şıltaq, didaktik nəsrini təravətləndirir, sevilən yeni personajlar və dünyanın hər yerində eşidilən qaçılmaz pop marşı ilə 'Gedin Gedin'. Budur Disneyin bütün yolları Dondurulmuş Andersenin 'Qar kraliçası' nağılına zidd və müqayisə edir.
Qar Kraliçasının cani Dondurulmuş Qəhrəman olur
Andersen'in yaradıcılığından böyük bir ayrılma, hekayənin mərkəzi antagonistindən Disney filminin əsas qəhrəmanına çevrilən Qar Kraliçasının pis təbiətidir. Andersenin Qar Kraliçası qəti dərəcədə pisdir; gənc bir oğlanı ailəsindən və evindən yumşaq ləzzətlərlə aldadır, hər halda dondurulacağını düşünür. Amma Dondurulmuş Qar Kraliçası pis deyil; bu 21-ci əsrin həmkarı sadəcə qarışıqdır və qorxur. Güclərinə nəzarət edə bilməyən Elsa, evdən təcrid olunmuş bir təcrid içində yaşamaq üçün çarpıcı bir kristal qala yaradıb və bazarlıqda cazibədar bir dəyişiklik əldə etdi. Nəhayət, şaxtalı səssizliyini həll edərək və sevginin şəfalı gücünü mənimsəyərək daxili cinlərlə üzləşməli olduğunu öyrənir.
Qar Kraliçasının pisliyi gəncliyin saf məsumluğu ilə məğlub edilməli olduğu halda, Elsa özü səltənətini və yaxınlarını qışın zərərindən və zərərindən qurtarmaq üçün mərkəzi hissəsidir. Son illərdə, Disneyin canlanma dövrü filmləri daha mükəmməl bir hekayə əvəzinə üstü yuxarı bədxahlar yaratmağı dayandırdılar; Dondurulmuş izləyicilərin diqqətini xarici antaqonistdən Elzanın daxili mübarizələrinə yönəldir.
Disney Qar Kraliçasının Güclərini Səsləndirir
Elsa, Qar Kraliçasının sahib olduğu oxşar gücləri qoruyur, baxmayaraq ki, onlar daha yumşaq və susuzdurlar. Hər ikisi də geniş buz qəsrləri yaratmaq, qış hava şəraitini idarə etmək və fərdi qoruma üçün istifadə olunan qar canlılarını ovsunlamaq qabiliyyətinə malikdir. Heç bir kraliça da soyuqdan təsirlənmir. Gücləri arasındakı böyük bir fərq, Elzanın hələ də fövqəltəbii tərəfini mənimsəməsi və başa düşməsi, Qar Kraliçası isə sehrinə tam nəzarət etdiyi görünür.
The Qar kraliçası gözəl və sehrli və gücləri onsuz da qışı yaşayan yerlərdə ən güclüdür. Qar kraliçası bir qar dənəsinə çevrilə bilər və eyni zamanda uça bilər və öpüşləri soyuq, unutqanlıq və hətta öldürmək qabiliyyətinə malikdir. Bəlkə də Elza ilə Qar Kraliçasının gücləri arasındakı ən böyük fərq onların arxasındakı motivasiya və niyyətlərdir. Qar Kraliçası sehrindən mənfur məqsədlər üçün istifadə edir. Elza sadəcə dinclikdə qalmaq və özünü dərk etməsini öz şərtləri ilə yerinə yetirmək istəyir.
Huluda son gəmi 3 mövsüm
Frozen Yeni personajları təqdim edir
Andersenin nağılı ilə Disneyin filmə uyğunlaşması arasındakı ən diqqət çəkən fərqlərdən biri, komediya folqa rolunu oynayan və ticarət üçün mükəmməl olan qəhrəman və əvəzedicilərlə əvəzlənmiş demək olar ki, hər orijinal obrazın kənarlaşdırılmasıdır. 'Kar Kraliçası' hekayənin qəhrəmanları olan iki kiçik uşaq olan Kai və Gerda adlı ən yaxşı dostlarının həyatını mərkəzləşdirir. Dondurulmuş iki əsas simvolun dinamikasını yeniləyir; qardaşa bənzəyən Kai və Gerda, Anna və Elsa bacılarına çevrildi. Disney eyni zamanda hekayə qəhrəmanlarının yaşlarını kiçik uşaqlardan gənc yetkinlərə dəyişir və onların azyaşlı fonlarını kral damazlığı ilə əvəz edir.
Dondurulmuş Ayrıca, faydalı bir qarğa cütlüyü, hekayə izah edən çiçəklər, ağıllı bir nənə, pis bir goblin, bir qrup soyğunçu və yaxşı niyyətli bir şahzadə və şahzadə də daxil olmaqla Andersenin dəstəkləyici personajlarının əksəriyyətini istisna edir. Bunun əvəzinə, Dondurulmuş dinləyiciləri bir qrup sərbəst trol trolları və isti qucaqlamağı sevən və Vaudeville-in ilham verdiyi musiqi nömrələri ilə məşğul olan bir dişli qar adamı Olaf (Josh Gad) ilə tanış edir. Xüsusi olaraq, hekayə canavar cilovlarını titullu Qar kraliçasından Şahzadə Annanın sadəlövhlüyü və romantik sevgi ağılsızlıq anlayışlarını ovlamaq istəyən hamar danışan bir şahzadə Şahzadə Hansa (Santino Fontana) köçürür.
Dondurulmuş Əxlaqi Xoşagəlməz Xarakterləri Dəyişdirir
İçindəki bütün simvollar deyil Dondurulmuş yeni; bəziləri sadəcə tanınmaz çevrilmələrə məruz qalıb. Kiçik Soyğunçu Qızın brusque və şiddətli problemli xarakteri, böyük bacısını geri gətirmək və qışda partladığı evlərini xilas etmək üçün Anna-ya qatılan bir buzqulaq yığma kombaynının sevimli Kristoff (Jonathan Groff) şəklində yenidən quruldu. 'Kar Kraliçası' filmində Kiçik Soyğunçu Qız, Gerdanı qaçırır, qorxudur və öldürməklə hədələyir, hamısı bıçaq nöqtəsində həssas bir geyik əsiri saxlayarkən. Bu zorakı vəziyyətlər Disney filmində ağır şəkildə yumşaldıldı və həbsdə olan şimal maralı, Kristoffun sadiq yoldaşı olan Sven olur və indi İskandinav bir qızıl retrieverə bərabərdir.
Dondurulmuş dəyişikliklər Qar kraliçasının hekayəsi
Baxmayaraq ki Dondurulmuş Qar Kraliçasının qalasına Gerda / Anna'nın arxetip səyahətini təmkinli saxlayır, orijinal hekayənin bir çox hissəsini kəskin şəkildə dəyişdirir. 'Qar kraliçası', həqiqəti təhrif edən bir güzgü yaradan və daha sonra insanların gözlərinə və qəlblərinə qərq olan buz parçalarına parçalanan, pis bir trol kimi görünən Şeytanla başlayır. Kai onu soyuq və Gerda'ya uzaqlaşdıran və Qar Kraliçasının inandırmasına həssas edən bu buz parçaları ilə vurulur. Dondurulmuş trol güzgüsünü süjetdən tamamilə kənarlaşdırır və Elsa səlahiyyətlərinə nəzarəti itirəndə Annanın ürəyi təsadüfən buzla yoluxur.
Anna iki dəfə - bir dəfə kiçik bir uşaq kimi və bir neçə il sonra yenidən buz vursa da, onun nikbin qavrayışı və fitri xeyirxah təbiəti heç vaxt təhrif olunmur. 'Kar Kraliçası' ilə başqa bir fərq Dondurulmuş buz ürəyinə yayılmağa başladıqdan sonra Anna ümidsiz dərəcədə soyuq görünür, amma Kai heç vaxt donma ağrısını hiss etmir. Bu qədər mavi olduqda, demək olar ki, qara görünür, Kai buz kimi hiss edə bilmir, çünki Qar Kraliçasının öpüşləri analjezik rolunu oynayır.
Kai və Anna hər ikisi də nəhayət qəlblərinə bulaşan buzdan xilas olsalar da, bir az fərqli yollarla xilas olurlar. Dostunun keyləşdiyini və ölümünə yaxın olduğunu görən Gerda, ürəyindəki buzu əridib onu Qar Kraliçasının sehrindən qurtaran Kai üzərinə isti göz yaşları ilə ağlayır. Anna həqiqi bir sevgi hərəkəti ilə xilas olur - baxmayaraq ki, gözlədiyi romantik ehtirasdan çox, bir bacının isti, sədaqətli bir məhəbbəti. Bənzər şəkildə həm Gerda, həm də Elsa bu isti, can qurtaran lütflərə sahib olduqlarını kəşf edirlər.
Dondurulmuş Dini Temaları və Daha Qaranlıq Materialları aradan qaldırır
Andersonun orijinal hekayəsi xristian çalarları ilə doludur və dini motivlərlə zəngindir. Hekayədə mələklər və Şeytan kimi İncil görüntülərindən bəhs olunur və Gerdanın Rəbbin duasını oxumasıdır - dini fenomen kimi özünü göstərən dindarlıq - nəticədə onun qeyri-adi Qar Kraliçasını məğlub etməsini təmin edir. Nağıl eyni zamanda uyğunlaşmasından daha açıq şəkildə qaranlıqdır və mətndə nəzərdə tutulan yamyamlıq, qətl təhdidləri, içki içmək, çılpaqlıq və məişət zorakılığı kimi qınanan hərəkətlərdən bəhs olunur. Disney bu xoşagəlməz detalları çıxarır və sınanmış və həqiqi cizgi musiqi formulu ilə əvəz edir, gücləndirən balladalarla yanaşı yüngül səsli mahnıları əlavə edir və hər şeyə şirin və ağıllı pul verir.
Dondurulmuş dəyişikliklər əsas mövzular
Hər iki əsər özündə vacib bir mövzunu bölüşməsinə baxmayaraq - yəni fədakar sevgi hər şeyi fəth edir - Disney, daha müasir mövzular əlavə edərək hekayənin bugünkü aktuallığını artırır. 'Kar Kraliçası' filmindəki 'yaxşı' personajların çoxu evlilikdə və ya cütlüklərə qoşulduqda, Dondurulmuş romantik bağlılıq üzərində özünə güvənmə və platonik sevginin trend dəyərini diqqət mərkəzində saxlayır. Qadının gücləndirilməsi, ailəvi sevgi və şəxsiyyətini təsdiqləməyin vacibliyi mesajları film boyu təkrarlanır. Film eyni zamanda repressiya və təcridetmənin ağrılarını və təhlükələrini araşdırır, eyni zamanda qorxudan əl çəkməyin vacibliyini vurğulayır.
Danimarka Qızıl Çağının sosioloji xüsusiyyətlərini və dindarlığını inkişaf etdirən Andersenin 'Qar Kraliçası' ənənəvi nağıllarda tez-tez rast gəlinən mənəvi dəyərlərdən bəhs edir. Xeyirlə şərə qarşı arxetiplər, yetkinlikdə öyrənilən günahlara qalib gələn uşaqlıq məsumiyyəti, yay və qış və insanın təbiətdən ayrılması - bu mövzular hamısı xristian dəyərlərini qorumaq mövzusundadır.
freddidə beş gecə: film
Gül bağı / pəncərə mahnıya çevrilir 'Bir qar adamı qurmaq istəyirsən?'
'The Snow Queen' də Kai və Gerda bitişik binaları arasında bir gül bağı olan bir pəncərəni paylaşırlar. Dostlar bu pəncərədən il boyu ünsiyyət qururlar, qış pəncərə şüşəsini dondurana qədər və baharın istilənməsinə qədər təmaslarını dayandırır. Əvvəlində Dondurulmuş , tamaşaçılara filmin iki qəhrəmanının - indi ədəbi həmkarları ilə oxşar yaşda olan Şahzadələr Anna və Elzanın gənc versiyaları təqdim olunur. Elzanın intizamsız gücləri ilə əlaqəli ölümcül bir qəzadan sonra, iki bacı birdən-birə həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən uşaqlıqları boyunca bir qapının yanında ayrıldıqlarını gördülər. Dondurulmuş 's mahnısı' Bir qar adamı qurmaq istəyirsən? ', Kai və Gerda'nın qışın sərt şərtlərində yaşadığı eyni alleqorik dəstəni araşdırır.
Dondurulmuş Ayarı Qondurur
'Qar kraliçası', ehtimal ki, Şimali Avropanın bir yerində, təyin olunmamış bir qəsəbədə başlayır. Daha sonra Gerda'nın səfəri onu Laplandiyadan (indiki Finlandiya, İsveç, Norveç və Rusiyanın bəzi bölgələrini əhatə edən bir topoqrafik bölgə) keçir, Finmarka qədər və şimaldan Spitsbergen adasına. Halbuki Dondurulmuş eyni Skandinaviya köklərini və müddətini saxlayır ədəbi sələfi olaraq filmin sahəsini qondarma edir. Uydurma olmasına baxmayaraq, Arendelle Krallığı Norveç ölkəsindən ilham alır və qondarma ərazi, İskandinav ayarı ilə dekorativ rozemaling, taxta stave kilsələri, süpürgə fiyordları və Norveç mədəniyyətinə o qədər də incə olmayan baş qaldırmaları kimi bir çox xüsusiyyəti saxlayır.