Təəccüblü deyil ki, Hörümçək Ağıdakı Qızın filmi və kitabının bir-birindən çox böyük fərqləri var.
Həm İsveçdən gələn orijinal Millennium Trilogy həm də Amerikanın yenidən hazırlanması üçün yumşaq bir reboot kimi çıxış edir Ejderha döyməsi olan qız, beşinci Lisbeth Salander filmi son sui-qəsdini və yaddaş zolağından keçərək təhlükəli bir yürüşü izləyir.
Birdən çox yolla, Hörümçək Ağıdakı Qız böyük ekrana keçid üçün bir çox süjet nöqtələrini, qövsləri və vəhyləri dəyişdirən yalnız adda bir uyğunlaşmadır. Bu sapmaların hamısı öz nəticəsini vermədi, baxmayaraq ki çap olunmuş versiyası ilə maraqlı bir müqayisə apardı.
Sehrli orta məktəbdə nizamsız 2 mövsüm 2016
10Hörümçəklər Thanos tərəfindən idarə olunur
Bu bir zarafat deyil: Hörümçək Cəmiyyətinə (film üçün Hörümçəklərə qısaldılmış) Marvel Comic-in dəli titanının adını daşıyan bir haker rəhbərlik edir. Thanos əslində Camilla Salanderdir (daha sonra onun haqqında) və o, bu təxəllüsü kölgələrdən Rusiya cinayət sindikatına əmr vermək üçün istifadə edir. Eynilə, Lisbeth, Avengers'dən Janet van Dyne'ye istinad edərək Wasp haker adı ilə gedir.
Kod adlarında bu qəsdən seçim Lisbeth və Camilla arasındakı rəqabətin davamıdır və NSA agenti Edwin Needham nöqtələri bir-birinə bağlayır. Aşkar müəllif hüququ səbəbləri səbəbiylə, film bu pop mədəniyyətinin qabaqcadan xəbərdarlığını azaldır.
9Millennium Geri Dönər
Həm filmdə, həm də kitabda 'Millennium' jurnalı sonradan tənəzzülə uğrayır Hornet yuvasını təpikləyən qız . Film üçün bu, sosial medianın jurnalistikanı əbədi dəyişdirdiyinə görə dayandırıla bilməyən bir böhrandır. Film, Mikaelin bu taleyi qəbul etməsi, gələcək əsərini silməsi və axınla getməyi seçməsi ilə xarakterik və kinayəli bir şəkildə başa çatır.
əsl hekayə əsasında döyüş itləri
Kitab Mikael'in Millennium üçün maraq və dürüstlüyü canlandırdığı ən yeni araşdırma məqaləsi ilə daha nikbin və uyğun bir qeydlə bitir. Yalnız bu deyil, Millennium müəmmalı şəkildə bəzi səxavətli Cəbəllütaridən (xarici hesablardan istifadə edən Lisbeth) onlara eyni şeyi etmək istəyən yırtıcı investorları satın almağa imkan verən böyük bir maliyyə qrantı alır.
8NSA Pis Uşaqlardır, SAPO deyil
Hörümçək Ağıdakı Qız Bir Millennium filmindən daha çox James Bond'un nakavtına bənzəyir. Mərkəzində istifadəçilərə bütün nüvə silahlarına nəzarət etməyi təmin edən bir proqram olan Milli Təhlükəsizlik Agentliyi (NSA) istehsalı olan Firefall var. Buradakı dəyişiklik İsveç Təhlükəsizlik Xidmətinin (SAPO) yaradıcı Fransdan giriş kodlarını almaq üçün Hörümçəklərlə birlikdə çalışmasıdır. Bu arada, NSA yenidən yaradılmasını istəyir.
Müqayisədə darıxdırıcı olsa da, kitabın sui-qəsdi daha cəlbedicidir. Frans, işəgötürənlərinin qanunsuz casusluqda NSA və Hörümçək Cəmiyyəti ilə işlədiyini və bunun üçün öldürüləcəyini aşkarlayır. Firefall sadəcə mövcud deyil, lakin SAPO yaxşı uşaqlardır, NSA isə bitərəfdir. Əslində, SAPO müdir müavini Gabriella Grane (yuxarıda) Camilla tərəfindən öldürülmək əvəzinə kitabın sonunda BMT-yə yüksəldi.
7Avqust Balder Otistikdir
Hər iki təcəssümdə hər kəsin Fransaya dair görməli yerləri var. Erkən ölsə də, həqiqət oğlunun ağlında gizlənir. Filmdə, Avqust, atasının ölümü halında bir səhv olaraq öyrətdiyi tapmacalarla yaddaşa sadiq qalan Firefall parollarına sahibdir. Kitabda Avqust zehni olaraq kilidlənmiş parolları olmayan otistik bir uşaqdır. Lakin, süjet üçün hələ də vacibdir.
Avqustun xüsusi ehtiyacları səbəbindən Frans şahidlərin qorunmasından imtina edir və onu Hörümçəklərə açıq qoyur. Fransın qətlindən sonra Lisbeth və Mikael onu qoruyurlar, çünki o, əsas şahid və günahsız bir uşaqdır. Bundan əlavə, Avqustun anası burada daha böyük bir iştiraka sahibdir, eyni zamanda filmin sonunda bir kameo əldə edir.
6Camilla Salander Açıq Pisdir
Hörümçək Ağıdakı Qız Lisbeth'in həqiqətən ölməsini istədiyi Camilla adlı bir bacısı olduğunu ortaya qoyur. Bu nifrətdən deyil, Camillanı təhqir edən atalarından xilas edə bilməməyinizə görə böyük bir günahkarlıqdır. Camilla, özünü tərk edilmiş və xəyanət etdiyini hiss etsə də, canlıdır və Lisbethə çox kinlidir. Camilla'nın sonda nəzərdə tutulan intiharı, layiq olduğundan daha faciəli və katartik bir hal alır. Bu vaxt, kitabda Camilla düz cani adamdır.
O, yalnız cinayətkar atasının təhqiramiz seriyasını dəstəkləmirdi, həm də Lisbeth'i də qurban verdi. Camilla və Lisbeth, az qala qarşılıqlı əlaqə qurdular, çünki Lisbeth atasını benzin bombası ilə partlatmağa çalışdıqdan sonra bir psixiatriya müəssisəsinə göndərildi. Bu arada Camilla, atasının imperatorluğunu ələ keçirib Hörümçək Cəmiyyətinə çevirmədən əvvəl qoruyucu sistemdə qaldı.
5Mikael Lisbeth-dən kömək istəyir
Hörümçəklər Lisbeth'in gizli yuvasını uçurduqda və həbsdən çətinliklə qaçdıqda film başlayır. Gedəcəyi heç bir yer qalmadı, əvvəlki müttəfiqinə dönür və qaçan Mikaelə baxır, baxmayaraq ki, başqa alternativ seçmişdi. Bu arada kitabda Lisbeth-dən kömək istəyən Mikaeldir.
Huluda amerikan dəhşət hekayəsi 6 mövsüm
Əvvəlcə Frans öldürülməmişdən əvvəl Mikaelə müraciət edir. Sui-qəsdin gözləniləndən daha böyük olduğunu başa düşən Mikael, Lisbeth'i təmin etdiyi möhkəmlətməyə çağırır. Kitabın böyük bir hissəsində Lisbeth, ayrılmış bacısının Fransanın öldürülməsi ilə əlaqəsini dərk etmədən əvvəl Camillanı izləməklə məşğul idi.
4Lisbeth gözətçi deyil
Filmdəki əsas məqam, Lisabethin özünü günahkar dəhşətli kişiləri hədəf alaraq istismara məruz qalan qadınları xilas edən bir keşikçi halına gətirməsidir. Bu, yalnız bir karyera dəyişikliyi deyil, daha sonra Lisbeth'i dişləyən bir şeydir, çünki Camillia qadınların xilaskarının onu heç vaxt xilas etməməsi ilə bağlı acıdır.
Kitabda Lisbeth bu qəhrəmanlıq deyil. Başqalarına qayğı göstərməməsi deyil, ancaq intiqam alan bir mələk kimi özünü bərpa etməməsi. Budur, hələ də Millennium Trilogy-də olduğu bir qızıl ürəyi ilə eyni muzdlu hakerdir. Əvvəlcə Fransaya nağd pulla kömək edir, lakin öldürülməsindən sonra NSA-nın qanunsuzluqlarını ifşa edir və Avqust ayını pulsuz olaraq qoruyur.
3Heç kim Lisbeth-i Cinayətə Dəstəkləmir
Ürəyində, Hörümçək Ağıdakı Qız Lisbeth'in daha böyük bir sui-qəsdlə əlaqəli bir qətl üçün hazırlandığı bir bütün filmdir. Adını təmizləyərkən filmi həqiqətləri açmağa sərf edir. Bu arada kitab tamamilə fərqli bir hekayədən bəhs edir.
Kitab Mikael və Lisbeth-in qurumlararası korrupsiyanı aşkarladığı bir sui-qəsd trilleridir. Əslində Fransın cinayəti burada kifayət qədər tez həll olunur. Mikael onunla görüşməyə gedərkən Frans öldürüldü və jurnalist daha sonra Avqustun qatilin üzünü çox təfərrüatlı şəkildə çəkdiyini gördü. Hekayənin qalan hissəsi, güzəştli SAPO agentlərindən qaçmaq əvəzinə Fransanın qatillərini almaq üçün bir ova çevrilir.
Deborah Loqanın alınmasını sona çatdırdı
ikiLisbeth və Mikael Yenidən əlaqə qurun
Hörümçək Ağıdakı Qız son bir gəzintidən sonra ayrı yollarla gedən Lisbeth və Mikael ilə bağlandığı üçün kinematik Minilliyin dastanının sonu kimi qəbul edilə bilər. Nəinki bu, həm də ən yaxşı halda sarsıdıcı şərtlərdən ayrılırlar, çünki Lisbeth jurnalistin əvvəlki filmlərdə bunu etməsinə razı olmasına baxmayaraq bütün tarixini nüfuz sahibi olduğu üçün dərc etdiyi üçün hələ də Mikaeldə əsəbiləşir. Bununla birlikdə ekranı çətinliklə paylaşırlar.
Bunun əksi kitabda olur, sonra təyin olunmamış bir neçə il ayrılıqda keçirdikdən sonra yenidən əlaqə qururlar Hornet yuvasını təpikləyən qız. İkisi kitabın əksəriyyəti üçün qarşılıqlı əlaqəyə girmir, yalnız güclərini bir-birlərinə kədərlənmək əvəzinə fəal şəkildə kömək etdikləri orta nöqtədə birləşdirir. Kitab Lisbethin münasibətlərini yenidən qurmaq ümidi ilə Mikael'i ziyarət etməsi ilə sona çatdı.
1Lisbeth & Mikael’in Romantikası Sulanır
Lisbeth və Mikael arasındakı geniş yaş fərqi, Minillik hekayələrində həmişə dəyişməz olaraq qalmışdır, Lisbeth 20 yaşlarında və Mikael orta yaşlı boşanmış bir adam olmuşdur. Bu qeyri-ənənəvi romantik (xüsusilə Ejderha döyməsi olan qız ; yuxarıda) yalnız serialın ümumi təxribat enerjisini əlavə etmir, eyni zamanda ikisinin yalnız onların həqiqətən başa düşə biləcəyi xarici baxışlarını vurğulayır.
Yaş fərqini və romantikasını azaldaraq, film ilk növbədə onları bənzərsiz edən şeyləri seyreltdi. Bu dəfə Mikael Lisbeth-dən yalnız bir neçə yaş böyükdür. Əlavə olaraq burada qəribə, həqiqi bir cütlükdən daha çox sərt exes kimi davranırlar , Mikael keçmiş hissləri canlandırmaq istəyir, Lisbeth isə onun varlığına dözür. Uzun sözün qısası, başqa bir film cütlüyüdür.