James Gunn, Avengers: Infinity War filmindəki Teenage Groot-un sətirlərini tərcümə edən viral bir Guardians of Galaxy videosuna təsdiq möhürünü verdi.
James Gunn a Qalaktika Qəyyumları Teenage Groot xətti üçün tərcüməni təmin edən fan istehsalı olan video Qisasçılar: Sonsuzluq müharibəsi . Ragtag kosmik qəhrəmanları 2014-cü ildə ilk dəfə çıxış etdiklərindən bəri, qısa müddətdə bir izləyicidə görünən azarkeşlərin favoritinə çevrildilər və sonra MCU-nun qalan hissəsinə Avengers: Endgame və birbaşa prequel-də qatıldı. Buraya yalnız bir sətri olan Vin Diesel tərəfindən səsləndirilən həssas ağac daxildir: 'Mən qarışıqam.'
Bunu da qeyd etmək lazımdır Qalaktika Qəyyumları , Yetkin Groot öldü özünü missiya və yeni tapılan dostlarını qorumaq üçün qurban verdikdən sonra. Qalan qollarından birindən xarakterin yeni bir versiyası Baby Groot oldu Guardians of the Galaxy Vol. 2 və içərisində yeniyetmələr var Sonsuzluq müharibəsi . Əvvəlki versiya o dövrdə yaşına uyğun olduqca xoşagəlməz olsa da, sonuncusu hirsli idi və mövcud vəziyyətlə narahat ola bilməzdi. Bunun əvəzinə daha çox video oyunu ilə məşğul idi.
Açıqcasına, qətldən necə qurtulmaq olar
Joe və Anthony Russo filmindəki Teenage Groot-un ən yaddaqalan səhnələrindən birinin bir məcmuəsini yaratmağa və satırlarını ingilis dilində tərcüməsi ilə təmin etməyə bir pərəstişkarı ilham verən bu idi. Gunn bunu gördü və bəzilərinin personajın dediklərinə çox yaxın olduğunu söylədi, Diesel öz sətirlərini lentə alarkən qəhrəmanın müəyyən anda söylədiklərini daha yaxşı başa düşmək üçün həqiqi bir ssenari aldığını söylədi. Aşağıdakı klipə baxın:
Bu video ssenaridəki Groot sətirlərinin həqiqi tərcümələri ilə gedir (bəli, həmişə var). Sonuncusu Baba düzdür (çünki bunu əvvəllər paylaşmışdım). Digərləri yaxındır, yaxşı təxminlərdir, amma dəqiq deyil. Hələ yaxşı iş! pic.twitter.com/CX532X4vPk
- James Gunn (@JamesGunn) 22 Mart 2021
Teenage Groot açıq bir şəkildə bir münasibət bəsləyərkən Sonsuzluq müharibəsi , xüsusən də digər Guardians of Galaxy üzvləri ilə söhbət edərkən onun bu cür ədəbsiz olduğunu düşünmək hələ də şok edicidir. Ancaq Thor və Rocket Raccoon ilə Wakanda'ya gələndə və Steve Rogers ilə tanış olduqda, Captain America'nın Teenage Groot adını belə istəmədiyi zaman özünü tanıtmaqda çox cəsarətli olduğu əyləncəlidir. Nəhayət, Thanosun çırpınmasından sonra toza çevrilmədən əvvəl onun son sözünün nə olduğunu öyrənmək ürəkaçan oldu. Videodakı hər şey arasında, Teenage Groot Rocket'i çağırır 'Baba' klipin internetdə yayılmasından çox əvvəl Gunn tərəfindən rəsmi olaraq təsdiqlənən tək şey idi.
Ölümündən sonra Sonsuzluq müharibəsi , Teenage Groot, kainatdakı ömrün yarısı olduğu kimi indi də MCU-ya geri döndü Avengers: Endgame . İçərisində görünməsi gözlənilir Thor: Sevgi və ildırım Hal-hazırda Avstraliyada çəkiliş edən kosmik komandanın öz missiyasına başlamazdan əvvəl Guardians of the Galaxy Vol. 3 . Threequel'in Gunn-un başladığı ümumi hekayəni tamamlaması gözlənilir Qalaktika Qəyyumları və bu il bir müddət sonra istehsalına başlamaq planlaşdırılır.
Mənbə: James Gunn
Əsas buraxılış tarixləri- Qara Dul (2021) Çıxış tarixi: 09 Temmuz 2021
- Shang-Chi və On Halqanın Əfsanəsi (2021) Çıxış tarixi: 03 sentyabr 2021
- Əbədi (2021) Çıxış tarixi: 05 Noyabr 2021
- Hörümçək Adam: Evə Yol yox (2021) Çıxış tarixi: 17 dekabr 2021
- Thor: Love and Thunder (2022) Çıxış tarixi: 06 May 2022
- Çoxsaylı Dəlilikdə Qəribə Doktor (2022) Çıxış tarixi: 25 Mart 2022
- Qara Panter: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Çıxış tarixi: 08 Temmuz 2022
- Marvels / Captain Marvel 2 (2022) Çıxış tarixi: 11 Noyabr 2022