Çıxış: Tanrılar və Krallar Müqəddəs Kitaba Nə dərəcədə Dəqiqdir? Ridley Scott-un Filmində 10 Dəyişiklik

• Ridley Scott-un 'Exodus: Gods and Kings' filmi bibliya hekayəsində əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi və bu, xristian qruplarının tənqidinə səbəb oldu.
• Film, Qədim Misirdə obrazları əsasən ağdərili aktyorların canlandırdığı qeyri-dəqiq şəkildə ağardılmış aktyor heyətinə görə tənqid edilib.
• Musa filmdə bibliyada Allahın elçisi kimi təsvirindən yayınaraq daha fəal azadlıq döyüşçüsü kimi təsvir edilmişdir.

Ridley Skottun bibliya epikası Çıxış: Tanrılar və Krallar kitabından mübahisəli şəkildə əhəmiyyətli dəyişikliklər etdi İncil ona əsaslanırdı. Dəqiqliklə bağlı narahatlıqları dəfələrlə rədd edən bir rejissor kimi, karyerası boyunca Skott hadisələrin gözlənilən təkrarına ciddi şəkildə riayət etməkdən daha çox əyləncəli bir film təqdim etməklə məşğul olmuşdur. Bu, onun 2014-cü ildəki filmində daha maraqlı, böyük büdcəli tamaşaya səbəb olur Çıxış: Tanrılar və Krallar , bu, həmçinin aqnostik rejissorun orijinal hekayədən çox uzaqlaşdığını hiss edən xristian qruplarının tənqidinə səbəb oldu.

İndi ki Çıxış: Tanrılar və Krallar Netflix-də yeni tamaşaçı tapdı, filmin bibliya hekayəsindən etdiyi bütün dəyişikliklərə geri baxmaq üçün mükəmməl vaxtdır. Çıxış . Musanın həyat hekayəsində və xain xainlərində əhəmiyyətli dəyişikliklərlə, Allahı necə təsvir etməyin fərqli bir təfsiri və hətta yeni əlavə edilmiş timsah vəbası ilə, Çıxış: Tanrılar və Krallar Hollivud aksiyon epik roluna daha çox meyl etdi, nəinki bibliya dərsi. Bunu edərkən, Çıxış: Tanrılar və Krallar orijinal biblical hekayədə çoxlu dəyişikliklər etdi .

10Biblical Hekayəsi Daha Müxtəlif idi

Çıxış: Tanrılar və Krallar İncildəki qeyri-dəqiq ağ rəngli aktyor heyətinə görə tənqid edildi

Çıxış: Tanrı və Krallar Musa rolunda Kristian Beyl, Ramses II rolunda Coel Edgerton və Coşua rolunda Aaron Paul və əsasən ağ aktyorlardan ibarət geniş tərkibdə çəkilib. Eramızdan əvvəl 1300-cü ilə aid Misir şəraiti Çıxış o demək idi ki, bu kastinq nə bibliya, nə də tarix baxımından dəqiq deyildi və rejissor Ridley Scott, buraxılış zamanı ağardıcı göründüyünə görə tənqid edildi. ilə müsahibəsində Müxtəliflik , Scott baş rol ifaçısı olsaydı, filmin maliyyələşdirilməyəcəyini bildirən məsələyə mübahisəli və açıq cavab verdi. Məhəmməd filankəs filankəsdən və ağ olmayan aktyorların seçilməsi məsələsi heç gəlmədi .

9Musanın Rəqibi Firon Qardaşı Yox idi

Çıxış: Allah və Padşahlar İncildə olmayan bir qardaş rəqabəti alt planını əlavə etdi

Ridley Scott versiyası Çıxış əsl tarixi firon II Ramzesi körpə ikən tapılan və Misir kral ailəsinə qəbul edilən Musanın övladlığa götürülmüş qardaşı kimi yerləşdirdi. Bununla belə, biblical hekayə Musanın adı açıqlanmayan fironun qızının oğlu olduğunu söylədi və Ramzesin zamanında böyüsəydi, bu onu Musanın əmisi edərdi (vasitəsilə Çıxış 2 .) Göstərilən versiya Çıxış daha cəlbedici bir hekayə üçün hazırlanmış və filmə biblical hekayədə olmayan bir qardaş rəqabəti ölçüsü əlavə etmişdir.

8Musa Döyüşçü Deyil Aşiqdi

Çıxış: Tanrılar və Krallar Musanı İncildəkindən daha fəal inqilabçı kimi nümayiş etdirdilər

Bibliya hekayəsində Çıxış , Musa Allahın elçisi idi və qan tökülməsini aktiv şəkildə davam etdirmədən onun istəklərini həyata keçirdi. Bununla belə, nə vaxt Çıxış: Tanrılar və Krallar azad edildi, Musanın daha az xəbərçi və daha çox azadlıq döyüşçüsü kimi təsəvvür edildiyindən narahat idi. . Aktyor Kristian Beyl Musanı mübahisəli şəkildə təsvir etdi Misir imperiyası baxımından terrorçu və bu gün sağ olsaydı onun ardınca pilotsuz təyyarələr göndəriləcəkdi (vasitəsilə ABC News .) Musanın misirlilərə qarşı partizan döyüşçülərinə rəhbərlik etdiyini göstərən səhnələr Bibliya baxımından dəqiq olmasa da, onlar şübhəsiz ki, ölkədə gərginliyi artırdılar. Çıxış .

7Allah Oğlan Deyil Yanan Kolun Arasından Danışır

Çıxış: Tanrılar və Krallar Allahı yanan kol kimi deyil, gənc məktəbli kimi təsvir edirdilər

In Çıxış: Tanrılar və Krallar Tanrı İsaak Endryus adlı 11 yaşlı ingilis məktəblisi tərəfindən təsvir edilmişdir. Tanrının Musa ilə yanan kolun arasından danışması haqqında bibliya hekayəsindən fərqli . Filmdə kol görünsə də, rejissor Ridli Skott Malak (İbranicə mələk və ya elçi) adlı gənc oğlanın danışmasını seçdi. Müqəddəs mətnlərdə Tanrının xüsusi təsviri yoxdur, ona görə də əsrlər boyu rəssamlar və kinorejissorlar öz vizual təsvirini seçməli olublar. Mələk məsumluğu və saflığı əks etdirir və bu iki xüsusiyyət son dərəcə güclüdür , Scott dedi (vasitəsilə Müstəqil .)

6Musa Qılınc Yox Dəsa Əldə Edi

Çıxış: Tanrılar və Padşahlar Musanı imza çubuğu ilə təsvir etmirdilər

Musanın klassik təsviri həmişə onun imza əsasını tutmuşdur. Bu, sadəcə olaraq bədii seçimdən daha çox idi və orada qeyd olundu Çıxış 4:2 Allah Musadan əlində nə olduğunu soruşduqda o, əsa olaraq cavab verdi. Amma in Çıxış: Tanrı və Krallar bu ikonik heyət heç bir yerdə görünmədi və bunun əvəzinə Musa Qırmızı dənizin ayrılması zamanı filmin kulminasiya nöqtəsində Misir qılıncından istifadə etdi. Bu kimi nöqsanlar rejissor Ridli Skottun bu hekayənin bibliya versiyasından nə qədər əhəmiyyətli dərəcədə uzaqlaşdığını nümayiş etdirdi.

5İbranilər Fərqli Səbəbdən Qaçdılar

Çıxış: Tanrılar və Krallar Musanın Misirdən qaçmasının səbəbini dəyişdirdi

Bibliya hekayəsində Çıxış , Musa ibrani quluna hücum edən misirlini öldürdü. Onun cinayəti məlum olan kimi Musa Misirdən qaçdı və hekayənin möhtəşəm çıxışı başladı. In Çıxış: Tanrılar və Krallar , Musa hələ də bir misirlini öldürdü, lakin Misirdən qaçmasının səbəbi bu deyildi. Bunun əvəzinə, Firon II Ramses onun ibrani olaraq doğulduğundan və xalqını Misirdən çıxarmaq üçün peyğəmbərlik etdiyindən şübhələndikdə Musa qaçmağa məcbur oldu.

4Musanın Danışığı və Dili Yavaş idi

Çıxış: Tanrılar və Krallar Musanı xalqını nitqləri ilə ruhlandıran istedadlı natiq kimi təsvir edirdilər.

Kristian Beyl Musa kimi Qırmızı dənizdə qaçan ibranilərə həyəcanlı nitqlər söylədi Çıxış: Tanrılar və Krallar , lakin, bibliya hekayəsində Musa daha sakit bir insan kimi təsvir edilmişdir Kim idi nitqin və dilin yavaşlaması ( Çıxış 4:10 ) filmdə təsvir olunan moda ilə böyük izdihamlara müraciət edən biri olmazdı. Musanın hekayəsi isə həlim bir insan olaraq təsvir edilir İncil mətndə təvazökar xarakteristikaya imkan verir, Allahın istəklərini qorxaqlıqla yerinə yetirən sakit bir adamın hekayəsi daha az cəlbedici bir film üçün olardı.

3Timsah taunu İncildə yox idi

Çıxış: Tanrılar və Padşahlar bu taunu İncildəkindən daha çox kino xarakteri ilə təsvir etdilər

Misirin biblical bəlaları əhəmiyyətli dərəcədə yenidən təsvir edilmişdir Çıxış: Tanrılar və Krallar, timsah hücumunun balıqçı gəmirməsi və dənizi qanla qırmızıya çevirməsi filmin ən açıq dəyişikliklərindən biridir. İncildə, Musa əsasını Nil suyuna soxdu və suyu qana çevirdi (vasitəsilə Çıxış 7:20 ). Bununla belə, rejissor Ridli Skott bunun əvəzinə ilham aldığını söylədi National Geographic harada bir zavallı camışın arxasınca gedən timsahların çılğınlığını görmüşdüm (vasitəsilə New York Times .)

2Qırmızı Dənizin Ayrılması Sunami Deyil Möcüzə idi

Çıxış: Tanrılar və Krallar Qırmızı dənizin ayrılmasını izah etmək üçün İncildən deyil, elmə baxdılar

Ən mübahisəli bibliya dəyişikliklərindən biri Çıxış: Tanrılar və Krallar Qırmızı dənizin ayrılması ilə bağlı idi. Orijinal hekayədə, Allahın əmri ilə Musa öz əsasını tutdu və su israillilərin keçməsi üçün ayrıldı ( Çıxış 14:21 və 22 ). Bununla belə, rejissor Ridley Skott öz versiyasında ayrılığın sunami nəticəsində baş verdiyini bildirib və elmi izahat verib. dini deyil, (vasitəsilə LA Times .) Çıxış: Tanrılar və Krallar vizual effektlər üzrə nəzarətçi Peter Chiang bu dəyişikliyə icazə verdiyini söylədi bu 180 fut dalğanın tamaşası filmdə (vasitəsilə USA Today .)

1Ramses II Dənizin Qəzəbindən Sağ Olmamalıydı

Çıxış: Tanrılar və Krallar İncildə deyilənlərə zidd olaraq Ramsesi sahildə sağ buraxdılar

Qırmızı dənizin ayrılmasından sonra Çıxış: Tanrılar və Krallar , əksəriyyəti misirlilər okeanın qəzəbindən öldürülür . Bununla belə, Ramses sahildə hələ də sağ-salamat göründü, ordusunun məhvinə şahidlik etməyə məcbur oldu. Bu biblical olaraq dəqiq deyildi Çıxış 14:27-28 bildirdi: Allah misirliləri dənizin ortasına atdı. Sular geri qayıdıb, İsraili qovmuş fironun ordusunun döyüş arabalarını və atlılarını dənizdə boğdu. Onlardan heç biri sağ qalmadı . Bu, Fironun hələ sağ olduğunu şərh etmək üçün çox az yer buraxır.

Mənbələr: Müxtəliflik , Çıxış 2 , ABC News , Müstəqil , Çıxış 4:2 , Çıxış 4:10 , Çıxış 7:20 , New York Times , Çıxış 14:21 və 22 , LA Times , USA Today , Çıxış 14:27-28

Çıxış: Tanrılar və Krallar

Qardaşı II Ramses ilə çiyin-çiyinə döyüşdükdən sonra Musanın Misirli deyil, yəhudi olduğu məlum olduqdan sonra sürgün edilir. Güclü Ramses II Misiri yeni firon kimi idarə edərkən və bir neçə ölümcül bəla ilə məşğul olarkən, Musa Allahdan 600.000 israillini azad etməsini xahiş edən bir mesaj alır. Exodus: Gods and Kings filminin rejissoru Ridley Scott, baş rollarda Kristian Beyl Musa rolunu, Coel Edgerton isə Ramses rolunu oynayır.

Buraxılış tarixi

12 dekabr 2014-cü il

Direktor

Ridli Skott

Cast

Kristian Beyl , Ben Kingsley, Ben Mendelsohn, Aaron Paul, Con Turturro , Joel Edgerton, Sigourney Weaver

İcra müddəti

150 dəqiqə

yazıçılar

Stiv Zaillian

Büdcə

140-200 milyon dollar

Studiya(lar)

20-ci əsr

Distribyutor(lar)

20-ci əsr