Çinli Iron Man 3 versiyası Amerikalı izləyicilərin gördüyü versiyadan bir qədər fərqlidir - amma niyə belə oldu və bu bir inkişafdır?
Dəmir Adam 3 Çində sərbəst buraxılana dörd dəqiqəlik əlavə görüntülər əlavə edildi. Bəzən Hollywood və Çin müttəfiq olmaq əvəzinə rəqib kimi görünürdülər, amma indi Çin bazarının Amerika film sənayesi üçün getdikcə daha çox əhəmiyyət kəsb etdiyi qəbul edilir. Beləliklə, Çinin kassası insanların düşündüyü qədər vacib olmasa da, studiyalar Çinli tamaşaçılar üçün filmlərini dəyişdirdi.
Shane Black'ın vəziyyətində Dəmir Adam 3 , Marvel Studios-un səyləri böyük bir uğur oldu. Çin idi Dəmir Adam 3 ən böyük beynəlxalq bazar; açılış həftəsonunda 64.5 milyon dollar gəlir gətirdi və çalışdığı müddət ərzində cəmi 121 milyon dollar qazandı. Dəmir Adam 3 ilin ən çox gəlir gətirən Hollywood filmi oldu. Qəribə olsa da, ölkədəki tənqidçilərdən yalnız isti bir qəbul aldı.
Əlaqəli: Deagaging'i Unutun: Iron Man 3-dəki Saxta Tony Stark, Marvel'in Ən Yaxşı CGI'sidir
Problem bu idi Dəmir Adam 3 Marvel Studios-un filmi Çin dilində yayımlanması üçün uyğunlaşdırmaq cəhdi ilə Çində əlavə dörd dəqiqəlik bir görüntüsü var idi. Kağızda bu, etibarlı bir strategiya kimi görünürdü, amma əslində çoxlu sayda tənqidlərə səbəb oldu. Bəs bu necə oldu, bu əlavə səhnələr nədir və Marvel səhv etdi?
- Bu Səhifə: Iron Man 3-un Çinin Niyə Çıxarılması Fərqlidir?
- Növbəti səhifə: Iron Man 3-un Əlavə Səhnələri və Onlara Pis Reaksiya
Iron Man 3-un Çin versiyası niyə fərqlidir
2012-ci ildə Marvel Studios bunu elan etdi Dəmir Adam 3 Çinli DMG Entertainment şirkəti ilə ortaq bir istehsal olardı. ' Çində ‘Iron Man 3’ün birgə istehsalı bu tamaşaçıların Disneyə olan əhəmiyyətinin və yerli sənayenin blokbaşter adı vermək qabiliyyətinin sübutudur, 'Böyük Çin, Walt Disney Şirkətinin idarəedici direktoru Stanley Cheung, rəsmi bir açıqlamasında izah etdi. Əslində bu yanaşma maddi təşviqlər tərəfindən idarə olunurdu; asanlaşdırardı Dəmir Adam 3 Hökumətin hər il çıxan Hollywood filmlərinin sayını məhdudlaşdırmaq üçün bir kvota tətbiq etdiyi Çin kassasına giriş.
Birgə istehsal olaraq Dəmir Adam 3 Çində yerli bir buraxılış kimi sayılırdı və bu kvotaya düşməzdi. Təəssüf ki, Disney bunun bir xərcinin də olacağını anladı. Bir yaradıcılıq nəzarəti elementi həqiqətən Çin hökumətinə təhvil verilmiş olardı və bu səbəbdən Disney ortaq prodüserlikdən geri çəkildi.
Mahnılar qalaktikanın mühafizəçiləri haqqında 2
Çin bazarı vacib olaraq qaldı və DMG Entertainment ilə tərəfdaşlıq hələ davam edirdi. Beləliklə, Marvel Studios, ortaq prodüserlik etmək əvəzinə Çin filminə əlavə ediləcək səhnələrin çəkilməsinə qərar verdi; Marvel bu səhnələrin Çinli izləyicilərə xitab edəcəyinə ümid etsə də, əslində bu, sırf hökuməti yerləşdirmək üçün edilmiş kimi görünür. Qazanı daha da şirinləşdirmək üçün Çinin iki ən böyük film ulduzu - Wang Xueqi və Fan Bingbing'i işə götürdülər; Xueqi’dən Dr. Wu, Tağ Stark üzərində qövs reaktorunu ürəyindən çıxarmaq üçün əməliyyat apararaq əhəmiyyətli bir ikinci dərəcəli xarakter olaraq qəbul edildi.
Səhifənin 2-si: Iron Man 3-un Əlavə Səhnələri və Onlara Pis Reaksiya
Əsas buraxılış tarixləri- Kapitan Marvel (2019) Çıxış tarixi: 08 Mart 2019
- Avengers 4 / Avengers: Endgame (2019) Çıxış tarixi: 26 Noyabr 2019
- Hörümçək Adam: Evdən Uzaq (2019) Çıxış tarixi: 02 İyul 2019