Lost In Translation-in qulaq sonundakı müəmmalı pıçıltı çoxdan film pərəstişkarlarını valeh etdi, amma Bob (Bill Murray) Charlotte-a tam olaraq nə dedi?
Sonu Tərcümə itirdi geniş təriflənir, amma Bill Murray son səhnədə Scarlett Johanssonun qulağına nə kimi pıçıldayır? Sofia Coppola, rejissor Francis Ford Coppola'nın qızıdır ( Xaç atası ) və karyerasına bir sıra aktrisa kimi bir sıra layihələrində görünməyə başladı Rumble Fish və Peggy Sue Evləndi , Tim Burtonun qısasında görünməklə yanaşı Frankenweenie . Winona Ryder məktəbdən düşəndə Xaç atası hissəsi III, Coppola, Mary Corleone'nin əsas roluna çəkildi. Daha sonra Saché kimi görünsə də, performansına mənfi reaksiya verərək hərəkət etməkdən uzaqlaşmağa qərar verdi Ulduz Döyüşlər: Bölüm I - Fantom Menecmenti , Padmenin qulluqçularından biri.
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
Sofia Coppola, rejissorluqda debütü ilə böyük təsir bağışladı Bakirə İntiharları Josh Hartnett və Kirsten Dunst'ın rol aldığı 1999-cu ildə ( Hörümçək Adam ). O filmi izlədi Tərcümə itirdi İki yabanı, yuyulmuş film ulduzu Bob və Charlotte adlı gənc bir həyat yoldaşını, Tokioda gələrkən bir əlaqə qurduqları üçün izlədi. Film Bill Murray və Scarlett Johansson ( Avengers: Endgame ) və onun romantik, melankoli tonu. Film Sofiya Coppola üçün ən yaxşı orijinal ssenari nominasiyasında Oskar mükafatını qazandı və Bill Murray üçün ən yaxşı film və ən yaxşı aktyor nominasiyasında namizəd oldu.
Bill Murray hörmətlə Tərcümə itirdi çəkdiyi bütün filmlərin şəxsi sevimlisi kimi - filmoqrafiyasını nəzərə alaraq yüksək tərifdir. Murray, layihələrin seçilməsinə gəldikdə də seçicidir və güvəndiyi Wes Anderson və ya Jim Jarmusch kimi əməkdaşları ilə dəfələrlə işləməyə meyllidir ( Ölülər ölmür ). Sofiya Coppolanın ulduzu filmə aparmaq üçün onu bir ilə yaxın təqib etməsinin bir səbəbi budur. Onun qətiyyəti, xüsusən də Murray Bobun vidalaşarkən Charlotte-a eşitməmiş bir mesajı pıçıldaması ilə sona çatdı.
Murray, pıçıltılarını qulaq mesajında doğaçladı və nə özü, nə də Johansson, Sofia Coppola'ya belə söylənilənləri heç açmadı. The Tərcümə itirdi rejissor Bobun sonrakı prodüserlikdəki pıçıltılarını anlamaq niyyətində idi, ancaq pıçıltılarını müəmmalı qoymağa qərar verdi. Maureen O'Hara'nın sonunda John Wayne-ə pıçıltı etdiyi kimi, bu günə qədər söylənilənləri maraqlandıran film pərəstişkarları ilə ilhamlı bir əlaqə oldu. Sakit Adam .
Səsi Tərcümə itirdi qulaq anında pıçıltı son dərəcə boğuq və qeyri-müəyyəndir, lakin inkişaf etdikdə, Bobun sözlərini demək olar ki, mümkündür. Bu videoda Vid Vidor , Bob görünür ki, 'Mən getməliyəm, amma aramızda olmasına icazə verməyəcəyəm. TAMAM? Bunun mənası olardı, lakin digər nəzəriyyələr ona Giovanni Ribisi ( Şəkil ), onun əsl hissləri.
İnkişaf etmiş səs hələ qəti deyil, buna görə Bobun dediyi kimi deyil. Sonu Tərcümə itirdi həqiqətən deyilənləri bilmədən daha güclüdür, buna görə bəzi pərəstişkarları Bobun vida pıçıltısında qeyri-müəyyən qalmaq istəyə bilərlər.