- Amerika sitcom The Office, eyni adlı Böyük Britaniya şousundan uyğunlaşdırılmışdır, bu da öz növbəsində yeddi il əvvəl yayımlanan The Day Today adlı satirik xəbər şousundan təsirlənmişdir.
- Office və The Day Today-dən bir skeç, adi bir ofis şəraitində adi işçiləri izləmək üçün oxşar bir əsası paylaşır.
- The Day Today-in 'The Office' skiti ilə The Office sitcomu arasında oxşarlıqlar olsa da, format, şirkət növü və ton baxımından da əsas fərqlər var.
Amerika sitcomu hamıya məlumdur Ofis eyni adlı Böyük Britaniya şousuna əsaslanır, lakin yeddi il əvvəlki fərqli İngilis serialıdır müddəasına ilham vermiş ola bilər Ofis Böyük Britaniya birinci yerdədir. İngilis komediya yazıçısı dueti Ricky Gervais və Stephen Merchant tərəfindən yaradılmış, orijinal versiyası Ofis 2001-2002-ci illərdə BBC-də yalnız iki altı seriyalı mövsüm yayımlandı, ardınca 2003-cü ildə Milad bayramı üçün iki hissəli xüsusi veriliş yayımlandı. Yaradıcılar şounu bitirmək qərarına gəldikdən iki il sonra, Amerika versiyası Ofis təcrübəli komediya yazıçısı Greg Daniels tərəfindən uyğunlaşdırılmışdır.
Ton daha çox Amerika tamaşaçısının zövqünə uyğunlaşdırıldı, lakin Amerika uyğunlaşması Ofis bir kağız şirkətinin ofis işçilərinin gündəlik həyatını izləyən bir iş yerindəki sitcomun eyni əsas müddəasını götürdü. Çətin bir başlanğıc olsa da, Ofis ABŞ-dan daha populyar və uğurlu oldu Ofis Böyük Britaniya, baxmayaraq ki, hər ikisi versiyaları indi bütün zamanların ən yaxşı sitcomlarından bəziləri kimi tanınır öz ölkələrində. Bununla belə, hər iki versiyası Ofis Böyük Britaniyanın başqa bir qısa müddətli komediya şousuna bənzəyir illər əvvəl buraxılmışdır.
Əlaqədar
Office UK Vs US: 15 Ən Böyük Fərqlər
Hər iki şounun bu qədər yaxşı işləməsinə səbəb olanı araşdırmaq üçün The Office UK və The Office US arasındakı ən böyük fərqlərdən bəzilərini ayırırıq.Ofisin Təmiri 7 İl Əvvəl Bu Gün Hazırlanıb
Yeddi il əvvəl Ofis Böyük Britaniya ilk dəfə 2001-ci ildə yayımlanan adlı altı seriyalı uydurma xəbər şousu Bu Gün çıxdı. Aktual yayımı parodiya edən satirik komediyanın son bölümü ilə çox oxşar bir seqment təqdim etdi Ofis. Skeç də deyilir 'Ofis', ehtimal olunan 'mütəxəssis' Lester Bekin rəhbərlik etdiyi bir sıra qəribə idarəetmə strategiyası təcrübələrindən keçən bir əczaçılıq şirkətinin işçilərini təsvir etdi. 'Sökülmə' idarəetmə sistemini təşviq etmək üçün Lester qrupu həmkarlarını və özlərini təhqir etməyə və alçaltmağa məcbur edir və vəhşi donuzun ofisdə boşalmasına icazə verir.
Baxmayaraq ki, nə Gervais, nə də Tacir ilham almağa müraciət etməmişdir Bu Gün , 'The Office' skit və arasında oxşarlıqlar Ofis sitcom paylaşılan addan kənara çıxır. Əsas və komediya niyyəti arasında danılmaz paralellər var. Sülh sənədli format vasitəsilə, 'Ofis' adi iş yerinin nizamını pozmaq üçün absurd element təqdim edir və orada işləyən müstəsna adi insanlar. Skit aydın şəkildə o vaxtkı müasir ofis mədəniyyəti və biznesin idarə edilməsi strategiyalarına lağ etmək məqsədi daşıyır. Ofis.
'Ofis'dəki bəzi məşqlər hətta 'Müxtəliflik Günü' epizodunu xatırladır. Ofis Dunder Mifflin əməkdaşlarının təsadüfən təhqiredici 'həssaslıq təlimi' fəaliyyətində iştirak etməli olduğu ABŞ. Çox güman ki, Gervais və Merchant bundan xəbərdar idi Bu Gün və bu seqmentin xüsusi elementlərinə təsir göstərmişdir Ofis. Əgər “Ofis” Gervais və Tacirin ideyası üçün boş əsas rolunu oynadısa, Bu Gün Amerika uyğunlaşmasının başlanğıcı üçün kritik rol oynayacaqdı Ofis , qarşıdan gələn reboot haqqında danışmırıq of Ofis .
Əlaqədar
Ofisin Yenidən Başlama Planı Şounun İlkin Uğurları Haqqında Sərt Reallığı Unudur
NBC-nin sevimli komediyası The Office-in yenidən başlama planı orijinal şounun uğurunda əsas faktoru itirməklə mübarizə aparmalı olacaq.Bugünkü 'Ofis' Gervais & Merchant's Show-dan Necə Fərqlidir
Əsas oxşarlıqlarına baxmayaraq, aralarında bəzi əsas fərqlər var Bu Gün 's 'The Office' skit və The Ofis İngiltərə sitcomu. Biri üçün, 'Ofis' şounun bir epizodunda sadəcə iki hissədən ibarət skeç idi özlüyündə tam seriya deyil. “Ofis”dəki işçilər həm də kağız şirkətindən fərqli olaraq əczaçılıq şirkətində işləyirdilər. Üstəlik, “Ofis” filmində xaos və iğtişaşlar törətmək üçün orada olan gülünc və iyrənc David Brent tipli personaj, birdəfəlik skeç üçün məna kəsb edən şirkətin müdirindən fərqli olaraq kənar ekspert idi.
'Ofis' skiti də daha sürrealist və öz tonunda qəsdən absurd idi. , olduğu kimi Bu Gün bütünlüklə. Digər tərəfdən, Ofis Böyük Britaniya öz fikrini çatdırmaq və tamaşaçılarla daha çox əlaqə yaratmaq üçün o vaxt ofis mədəniyyətini daha qaranlıq, lakin real obyektiv vasitəsilə təsvir edirdi. İkisi arasında bəzi fərqlər var və Ofis heç bir halda sökülmə və ya surəti deyil Bu Gün 's seqmenti, lakin 'Ofis' və arasında heç bir əlaqə olmasa inanmaq çətin olardı Ofis, eləcə də Amerika uyğunlaşması.
Ofis
Komediya Dram Sitcom- Buraxılış tarixi
- 24 mart 2005-ci il
- Cast
- Mindi Kalinq, Cenna Fişer, Keyt Flanneri, Ed Helms, Kreyq Robinson, Pol Liberşteyn, Elli Kemper, B.J.Novak, Anjela Kinsey, Oskar Nunez, Rainn Uilson, Brayan Baumqartner, Fillis Smit, Devid Smit, Krelit Stiv Karell , Con Krasinski
- Fəsillər
- 9