Utanmaz Böyük Britaniya vs Utanmaz ABŞ: 13 Ən Böyük Fərq

• ABŞ versiyası Utanmaz daha yüksək büdcə və istehsal dəyərinə malik idi, bu, şounun daha ətraflı aspektlərinə imkan verir və daha yüksək baxış rəqəmlərini hədəfləyirdi.
• ABŞ-da aktyorluq Utanmaz Uilyam H. Macy-nin Frank obrazı ilə altı Emmi nominasiyası qazanması ilə əhəmiyyətli mükafatlar aldı.
• Birləşmiş Krallıq Utanmaz ABŞ versiyasının 11 mövsüm və 134 seriyası ilə müqayisədə 11 mövsüm və 139 epizod üçün yayımlanan bir az daha uzunömürlü idi.

Hər iki şou disfunksiyalı Gallagher ailəsinin hekayəsini izləyərkən, The Utanmaz Şounun ABŞ və Böyük Britaniya versiyaları öz yayımlarında çoxlu fərqlərə malik idi. 2004-cü ildən başlayaraq Böyük Britaniya Utanmaz yararsız və problemli patriarxı Frankın başçılıq etdiyi aşağı sinif Gallagerləri izlədi. İllər sonra ABŞ Utanmaz Oskar namizədi William H. Macy-nin Showtime-da premyerası ilə Frank roluna addım atması ilə başladı.

Hər iki seriyada böyük ansambllar və ailələrin uğursuzluqlarının vəhşi hekayələri ilə uzun və bəyənilən qaçışlar var idi. Bununla belə, hər iki serialı izləyən izləyicilər biləcəklər ki, iki seriyanın bir-birindən fərqli olmasının bir çox yolu var idi. Orijinalın təkmilləşdirilməsi mümkün olmayan cəhətləri olduğu halda remeyk öz-özünə dayana bildi. Xarakter qövslərindən tutmuş əsas hekayə xətlərinə, serialın tonuna qədər Utanmaz ABŞ və Böyük Britaniya versiyaları Gallagher ailəsi haqqında iki maraqlı çəkiliş yaratdı.

Shameless Harada Baxmaq olar

Utanmaz: 15 Ən Yaxşı Epizod, Sıralanır

13US Shameless daha yüksək büdcəyə və istehsal dəyərinə sahib idi

Daha Böyük ABŞ Bazarına Daha Böyük Miqyasda İcazə Verildi

Hər iki serial indi ABŞ-da televiziyadakı bəzi seriallar kimi böyük blokbaster epik olmasa da Utanmaz Orijinal serialdan daha çox büdcə təklif edən Showtime-da yayımlanmasından faydalandı. Bu o deməkdir ki, onlar şounun bəzi aspektlərini ətraflı izah etməyə və daha çox tamaşa yarada biləcəklər. Əlbəttə ki, Amerikanın məşhur mədəniyyətində olduğu kimi, Britaniyadan daha çox, maliyyə vəziyyətini dəyişdirən əhəmiyyətli dərəcədə fərqli məhsul yerləşdirmə və marketinq var.

Hər iki şou Gallagher ev təsərrüfatlarını yaratmaq üçün mükəmməl bir dəstdən istifadə etdi, lakin ABŞ Utanmaz əhəmiyyətli miqdarda yerində çəkiliş xüsusiyyətinə malikdir . Məsələn, Patsy's əsl biznesdir. İstifadə olunan kameraların və avadanlıqların ümumi keyfiyyəti ABŞ versiyasında da daha yaxşıdır. Ümumiyyətlə, ABŞ Utanmaz həm də daha kiçik, lakin həsr olunmuş tamaşaçı kütləsini yetişdirməyə çalışan qəribə, lakin sevimli dram kimi hazırlanmış Böyük Britaniyalı həmkarından daha yüksək baxış rəqəmlərini hədəfləyirdi.

Utanmazlar Haqqında Yalnız Əsl Fanatların Bildiyi 30 Şey

12ABŞ-da Aktyorluq Daha Yaxşıdır Utanmaz (Ancaq Utanmaz Böyük Britaniyanın diqqət çəkən məqamları var)

ABŞ Shameless Əhəmiyyətli Mükafatların Diqqətini Qazandı

Frank roluna gəldikdə, David Threlfall çox bəyənmə qazandı, lakin William H. Macy Macy onu əhəmiyyətli dərəcədə daha əxlaqsızlıqla oynayır və rolda altı Emmi nominasiyası qazanır. Fiona rolunda Emmy Rossum, məşhur ulduz Ceremi Allen Uayt və çıxışına görə Emmi qazanan Sheila Jackson rolunda təkrarlanan personaj Coan Cusack da daxil olmaqla, ABŞ versiyasında çəkilmiş bir sıra digər əhəmiyyətli aktyorlar da var. Bununla belə, Böyük Britaniya Utanmaz həm də müəyyən səhnə ləyaqəti var. İngiltərə versiyasının ilk mövsümündə, Stivi Ceyms MakAvoy canlandırır , kimin Hollivudda rolları ilə böyük bir karyerası olacaq X-Men prequels və bölün .

on birUK Shameless bir az daha uzunömürlü idi

Digər Ölkələr də Öz Remeyklərini Ediblər

Bir çox İngiltərə şouları ABŞ-dakı remeykləri ilə müqayisədə daha qısa qaçışlara getməyə meylli olsalar da, məsələn, The Office ilə, bu, daha yüksək epizod sayına malik Böyük Britaniya orijinalının nadir nümunəsidir. Şou 2004-cü ildən 2013-cü ilə qədər davam etdi, 11 mövsüm və ümumilikdə 139 epizod istehsal etdi. Bu arada ABŞ Utanmaz həm də 2011-ci ildən 2021-ci ilə qədər davam edən 11 mövsüm davam etdi. Bununla belə, yalnız 134 seriya istehsal etdi, yalnız beş utancaq UK Shameless .

Hər bir versiyaya kredit vermək üçün hər iki şou çoxlu mükafatlar və yüksək tamaşaçı reytinqi almışdır. Şounun orijinal İngiltərə seriyasına əsaslanan digər beynəlxalq adaptasiyaları da var, o cümlədən Türkiyədə adlanır Bizim Hekayəmiz , Pakistanda biri zəng etdi Bizim Hekayəmiz , və rus versiyası adlanır Beststydniki .

10Qonşular fərqlidir (amma hər ikisində mərkəzidir)

UK Shameless Yardımçı Personel kimi İki Fərqli Ailəyə Sahibdir

Kev və Vee hər iki versiyada mövcuddur, lakin İngiltərəni tərk edin Utanmaz dördüncü mövsümdən sonra . O zaman həmin versiyada Maguire ailəsi daha mərkəzi personajlara çevrildi. ABŞ Utanmaz Ian və Mickey bir müddət romantik əlaqədə olsalar da, onların versiyası Milkoviç ailəsi eyni dinamikaya sahib deyil. Onlar seriyanın qalan hissəsi üçün yan personajlar olaraq qalırlar, ən son mövsümlərdə az və ya heç bir iştirak etmirlər (İanın həbsxanaya gəldiyi zaman getdiyi anlardan başqa).

Kevin və Veronika ABŞ-da Utanmaz Gallagerlərə qarşı daha görkəmli və faydalıdırlar, Veronika hər iki versiyada Fionanın ən yaxşı dostudur və Kev İngiltərədə Frank ilə daha mehribandır. Utanmaz . Hər iki versiyada olan cütlüklər İngiltərə ilə uşaq istəyirlər Utanmaz Rumıniyalı bir yetim uşağı almağa çalışan və buna görə həbs edilən cütlük. Onların İngiltərədə evliliyi Utanmaz Kev-in keçmiş arvadı Roxy geri qayıdıb onların münasibətlərinə xələl gətirməklə çox sarsıdıcı görünür.

prue hansı fəsildə cazibədar ölür

9Shameless UK-də daha az senzura və daha çox yetkin məzmun var

Verilişin Tonu Mövzuya Fərqli Kontekst Təklif edir

Hər iki versiya Utanmaz çılpaqlıq, narkotik istifadəsi, söyüş və s. daxil olmaqla, Gallagerlərin həyatına heç bir maneə törətməməsi ilə tanınır. Bununla belə, Böyük Britaniya Utanmaz xətti yetkin məzmuna doğru bir az daha çox itələyir. Məsələn, İanın seks səhnələri ABŞ-da daha çox senzuraya məruz qalır Utanmaz , lakin bu, tamamilə şounun günahı deyil. ABŞ versiyasında İan (Cameron Monaghan) rolunu oynayan aktyor bu səhnələrin bəzilərini çəkdiyi vaxt yetkinlik yaşına çatmamış idi.

Böyük Britaniyada kişi çılpaqlığı daha çox görünür Utanmaz ABŞ seriyalarında olduğundan daha çox. Baxmayaraq ki, bu, təəccüblü deyil Britaniya senzuraları kiçik ekranda çılpaqlıq məsələsində xüsusilə zəif idi 2000-ci illərdəki amerikalı həmkarlarına nisbətən . Böyük Britaniya versiyası ilə fərq də qismən niyyətə bağlıdır Utanmaz dramediyanın komediya tərəfinə daha çox meyl etdiyi üçün qəsdən şok faktoruna daha tez-tez gedirəm. Utanmaz ABŞ versiyası.

Utanmaz: Əslində Frankdan Pis Olan 10 Personel

8ABŞ və Böyük Britaniya həyasızlarının fərqli romantik süjetləri var

Ian və Mickey'nin Münasibətləri Ən Diqqətli Dəyişiklikdir

Personajlar arasındakı bir çox romantik münasibətlər baxarkən fərqli şəkildə oynayır Utanmaz İngiltərə vs ABŞ. Birləşmiş Krallıqda Utanmaz , İan ABŞ-da olarkən Mikki ilə münasibəti bitdikdən sonra qadınla evlənir Utanmaz Ian və Mickey 10-cu mövsümün finalında evlənirlər. Digər əsas fərq ondan ibarətdir ki Monika və Frankın yeddinci övladı var , Stella, Böyük Britaniyada Utanmaz . ABŞ serialında Monika yeddinci mövsümdə arxada cəmi altı uşaqla ölür. Bundan sonra, Frank bir çox yeni romantik maraqlardan keçir, bunların hamısı ölür və ya ayrılır.

Ümumiyyətlə, hər bir xarakterin içində olduğu əlaqələrdən bəri Utanmaz tərifinə görə süjetə bağlıdırlar, bəlkə də bu, fərqin ən nəzərə çarpan səviyyəsi olan sahədir. İngiltərə və ABŞ versiyalarının sonuna qədər Utanmaz, hər birinin özünəməxsus süjet telləri və hekayə qövsləri var idi və hər ikisinin digər versiyada görünməyən eksklüziv personajları var idi. Beləliklə, ABŞ-da bir çox əlaqələr var Utanmaz bu hekayənin İngiltərə versiyasında heç bir yerdə baş vermir və əksinə.

7Gallagher Ailəsi ABŞ-da Birlikdə Qaldı Utanmaz

Böyük Britaniyada daha çox Cast Çıxışları Var idi Shameless

Vəziyyətdəki ən böyük fərqlərdən biri Utanmaz Böyük Britaniyaya qarşı ABŞ Amerikalı Gallagher ailəsi bir-birindən ayrılmır. Birləşmiş Krallıqda Utanmaz , əsas aktyor heyətinin çoxu nəhayət tərk edir. Fiona üçüncü mövsümdə deyil, çünki o, Stivlə birlikdə olmaq üçün qısa müddətə ayrılır. Tamaşaçılar bu ssenarinin ABŞ-da onun üçün necə işlədiyini bilirlər Utanmaz . Bununla belə, Emmy Rossum 9-cu mövsümdən sonra ABŞ şousunu tərk etdi.

Bir çox digər əsas Gallagher personajları bütün mövsümlər üçün İngiltərəni tərk etdilər Utanmaz . Frank həqiqətən bütün qaçışda qalan yeganə şəxsdir. Böyük Britaniya seriyasının sonunda bütün diqqət Gallagerlərdən uzaqlaşaraq onların qonşu ailələrinə yönəldilib. Ən çox ABŞ Utanmaz axıra qədər ətrafda ilişib qaldı , Yeganə diqqəti Gallagerlərdə saxlamaq.

6Böyük Britaniya Frank Gallagher O qədər də pis deyil

Onun Pis Davranışı Macy'nin Frank Versiyasına Yaxın Gəlmir

Böyük Britaniya olarkən Utanmaz Frank hələ də ekranda stereotipik alkoqolikdir, o, mütləq qəddar deyil və sərhəd funksional əlaqə Gallagher uşaqları ilə . Fiona atasının qayğısına qalmaqdan yorulur, lakin onların münasibəti ABŞ-dakı qədər mübahisəli və dəyişkən deyil. Utanmaz . Birləşmiş Krallıqda Utanmaz , Frank öz vəziyyətlərinin yeganə səbəbi deyil, daha çox öz hallarının qurbanıdır.

O, uşaqlarını ABŞ kimi istismar etməkdənsə, bəzən onlara kömək etmək üçün səy göstərir Utanmaz Frank edir. ABŞ Frank Gallagher bəzi nağd pul xatirinə bəzi həqiqətən qınana bilən şeylər etdi, o cümlədən Liamı mərcdə itirmək, Karlı xərçəng olduğuna inandırmaq, Dottie'nin təqaüdünü ala bilməsi üçün ürək transplantasiyasını məhv etmək və daha çox şey. Böyük Britaniya Frank Gallagher çətin ki, mükəmməl atadır, lakin o, uşaqları naminə daxili cinlərinə qalib gəldiyi daha çox məqamlar var - hətta yolda bir sıra komediya uğursuzluqlarına düşsə belə.

5ABŞ həyasızının Rusiya təsiri var

Svetlananın Xarakteri ABŞ-da Ayrılmazdı Həyasız

ABŞ-ın ən görkəmli personajlarından biri Utanmaz İngiltərədə görünmür Utanmaz Svetlanadır. O, əvvəlcə Mikkini İan ilə tutduqdan sonra onun atası tərəfindən işə götürülən rus seks işçisi kimi şouya gəlir. Lakin o, uşağına hamilə qalır və onunla yaşamağa başlayır. Nəhayət, o, Kev və Vee ilə üçtərəfli münasibətdə sona çatır və bir anda bara nəzarət etməyə çalışır.

Svetlana şouya əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi və bundan əvvəl beş mövsüm iştirak etdi Isidora Goreshter 8-ci mövsümdə ayrıldı . Əksinə, burada və orada epizodlarda görünən kiçik rus personajları olsa da, onlar nadir hallarda adlanır və yalnız xüsusi süjet nöqtələrinə xidmət etmək üçün mövcuddurlar, adətən Maguires-in cinayətləri ətrafında.

4UK Shameless İrlandiya Nüfuzuna Sahibdir

Milkoviçlər və Maguires Arasındakı Fərqlər Əhəmiyyətlidir

ABŞ-dan fərqli olaraq Utanmaz , Birləşmiş Krallıq Utanmaz Maguire ailəsinin (Böyük Britaniyanın Milkoviç ailəsinin versiyası) daha çox daxil edildiyini gördü və İrlandiya mafiozları hekayə xəttinə böyük təsir göstərdilər. Milkoviçlər, əsasən, Ian və Mickey'nin münasibətlərinə qarşı fanat bir təsir olaraq öz məqsədlərinə xidmət etdilər, yaxşı bir tədbir üçün bəzi təsadüfi xaosla. Maguires-in ümumi süjetdə daha böyük payı var idi.

Maguirin narkotik satışı və digər cinayət təşkilatlarına təsiri Böyük Britaniyanın böyük bir hissəsidir Utanmaz , və onların da Milkoviçlərdən daha çox uşaqları var. Mimi və Paddy Macguire'nin yeganə qızı Mendi 6-cı seriyada vəfat edir və Mendinin Lip Gallagherdən Katie adlı bir qızı oldu . Maguires həm də Kevin və Veronikadan daha çox The Alibi Room-un İngiltərə versiyası olan The Jockey-i idarə edir. Baxanda Utanmaz Böyük Britaniyaya qarşı ABŞ, Maguire ailəsi Milkoviçlərdən daha çox hekayəyə təsir etdi.

Utanmaz: Şounun Başında Və Sonunda Xarakterlərin Neçə Yaşında Olması

3Utanmaz Böyük Britaniyada Meyxana Alibi Otağına Bənzər Bir Şey Deyil

Alibi Klubunun Gələcəyi Finalda Oynayacaq

Birləşmiş Krallıqda Utanmaz , Jokey nəhayət Maguire ailəsinin üzvlərinə məxsus və idarə olunmazdan əvvəl müxtəlif personajlar tərəfindən idarə olunur. Əvvəlcə Karen və Ceymi oldu, sonra Mimi oldu, sonra yenidən Karen və Ceymiyə qayıtdı. ABŞ-da Utanmaz , Kev və Vee Alibi Otağını ələ keçirir və onu ardıcıl olaraq idarə edir. Bu daxildir Svetlananın nəzarəti ələ keçirməyə cəhdləri maliyyə cəhətdən ən bacarıqlı şəxslər olmadıqlarını başa düşdükdə, onlardan bar. Ərzində Utanmaz serialın finalında Karl Alibi Otağını satın almağı və onu polis barına çevirməyi düşünür.

2ABŞ Utanmaz Xarakter Artımını Təkmilləşdirdi

ABŞ Ansamblı Bəzən Çox Böyük Hiss Edir

Birləşmiş Krallıqda Utanmaz , zaman qrafiki daha sürətli keçir və tamaşaçılar ABŞ-da etdikləri personajlarla əlaqə qura bilmirlər. Utanmaz . Serialdan çoxsaylı aktyor çıxışları bunun bir səbəbidir. Nəticədə, ki tamaşaçıların həmin personajları tanıması üçün daha çox vaxt aparır vidalaşmadan əvvəl. İngiltərədə də çoxlu müxtəlif personajlar var Utanmaz ABŞ-da yan personajlar olaraq qalırlar Utanmaz hər kəslə əlaqə saxlamaq üçün bir az diqqəti yayındırır.

1COVID-19 Böyük Britaniyada Utanmaz deyildi

Frank Böyük Britaniya Versiyasında Daha Xoşbəxt Sonluq Alır

ABŞ Utanmaz Frank Gallagher günahlarının əvəzini ödəməli oldu və şoumenlər serialın finalında COVID-19 vasitəsilə onu öldürmək üçün düzgün seçim etdilər. ABŞ-dan bəri Utanmaz 2021-ci ildə sona çatdı, Koronavirus pandemiyası final mövsümündə hekayənin bir hissəsi kimi daxil edildi, halbuki məlum səbəblərə görə İngiltərədə bu rol oynamadı. Utanmaz . Gallagher ailəsi patriarxının taleyi, ən böyük fərqlərdən biridir Utanmaz ABŞ vs Böyük Britaniya versiyaları.

Birləşmiş Krallıq Utanmaz Frank ailəsindən nəticəsiz uzaqlaşmaq üçün ona soyuq pul təklif etdikdən sonra ailəsi və Fiona ilə barışdığını gördü və o, imtina etdi. ABŞ Utanmaz , digər tərəfdən, gördüm Franka spirtli demans diaqnozu qoyuldu və yavaş-yavaş bütün qabiliyyətlərini və ləyaqətini itirdi və Emmy Rossum final üçün Fiona kimi qayıtmadı. Frank intihar etməyə çalışır və uğursuzluqla ailəsi üçün qeyd-şərtsiz qalır, lakin onun COVID-19 infeksiyası son nəticədə onun sonu oldu.

• Utanmaz ABŞ

  Rollarda:

  Emmy Rossum, William H. Macy

  Buraxılış tarixi:

  2011-01-09

  Fəsillər:

  on bir

  Janrlar:

  Drama

  Şəbəkə:

  Şou vaxtı

  Yayım Xidmətləri:

  Hulu, Netflix

  Direktorlar:

  William H. Macy

  Şouçu:

  John Wells

  Mövsüm siyahısı:

  Shameless US - Sezon 1, Shameless US - Sezon 2, Shameless US - Mövsüm 3, Shameless US - 4 Sezon, Shameless US - 5 Sezon, Shameless US - 6 Sezon, Shameless US - Mövsüm 7, Shameless US - 8 Sezon, Shameless US - Mövsüm 9, Utanmaz ABŞ - Mövsüm 10, Utanmaz ABŞ - Mövsüm 11