The Shining-də Jack ateşli bir şəkildə 'hamısı işləyir və heç bir oyun Jack'ı darıxdırıcı bir oğlan etmir' yazır. Budur atalar sözünün mənası və mənşəyi izah olunur.
Söz nədir bütün iş və oyun yoxdur Stanley Kubrick-in Stephen King’in ustalıqla ifa etməsində Jack Torrance kontekstində deməkdir Parıldamaq ? Kubrick's Parıldamaq yaradıcılığı gücləndirmək üçün təsəlli yaşamağa çalışaraq ailəsi ilə birlikdə Overlook Otelə köçməyə qərar verən əziyyətli bir yazıçı Jack Torrance (Jack Nicholson) haqqında nağıl yazır. Bunun əvəzinə Jack, otelin qanlı tarixi ilə izah olunmaz bir əlaqə hiss etdiyi və bu müddətdə ağlı başında olan hər hansı bir görünüşü itirdiyi ölülərlə çılğın bir rəqsdir.
Atalar sözü Bütün işlər və heç bir oyun Jacki darıxdırıcı edir y ilk dəfə 1659-cu ildə qeydə alınmışdır ki, bu da iş və istirahət arasındakı tarazlığın olmaması, insanı vahid nöqteyi-nəzərdən tutqun və ləngiməsinə səbəb olacaq deməkdir. Maraqlıdır ki, bu ifadəni tez-tez zaman boyu səyahət edərkən atılan daha az bilinən bir xətt izləyir: Bütün oyun və heç bir iş Jack'i sadəcə bir oyuncağa çevirir . Hər iki ifadə də kontekstə tətbiq edildikdə Parıldamaq , Jackin arvadı Wendy (Shelley Duvall), Cekin əlyazması titullu atalar sözünü bitməyən dəfə təkrarlayan bir yığın tapdığına görə, Jack'in dəli olmasına inancını əks etdirən daha acınacaqlı və uğursuz bir çalar alır.
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
Jack-in bu cümləni yazı maşınında hərarətlə təkrarlamasının səbəbi, yazıçı blokundan yan keçmək üçün şüur axınlarını qeyd etməyi əhatə edən bir yazı texnikası olan Freewriting-ə aid edilə bilər. Yaratıcı sterillik və içki içməklə şiddətlənən bir şüurla qarşı-qarşıya qalan Jack, bu atalar sözünü bir 'oyun' və ya hər hansı bir ədəbi çıxışı həvəsləndirmək üçün ilham verəcəyi ümidi ilə yazır. Bu, əzmkarlıq vəsvəsəyə çevrilərək, Jack-in bu ifadəni təkrar-təkrar təkrarlamasına, özünü mənasız təkrarlama və özünə qarşı təxribat dövrü içərisində tutmasına səbəb olur, məsələn, baxıcının cəlb etdiyi qatil tarixin təkrarlanması dövrü kimi.
Bir Michel Ciment ilə müsahibə , Kubrick Jackin olduğunu bildirir bir yazıçı kimi uğursuzluğu haqqında acı onu otelin təsirinə son dərəcə həssas edir və öz ailəsini qıran ağılsız baxıcı rolunu oynamağa hər zaman hazırdır. Həmişə mövcud olan bu istək, Wendy və oğlu Danny-yə olan nifrəti ilə birlikdə onu taleyinə tərəf yönəldir, burada təkrarlanan atalar sözü psixoloji parçalanmanın zirvəsi rolunu oynayır. Əhəmiyyəti bütün iş və oyun yoxdur Kubrick tərəfindən heç bir halda əskik edilməmişdir, özü də mükəmməlist olduğu üçün bu cümlə üçün tamamilə fərqli xarici dildə olan variantları ortaya qoymuşdur. Məsələn, Alman versiyası bu ifadəni belə göstərir Bu gün ediləsi şeyi heç vaxt sabaha təxirə salma orijinalın mənasına yaxınlaşan, lakin zəngin təfsir təbəqələrindən məhrumdur.
Üstəlik təqib ifadəsidirsə bütün oyun və heç bir iş Jack'i sadəcə bir oyuncağa çevirir in Jackin ruhi vəziyyətinə tətbiq olunur Parıldamaq , bu, əslində heç bir real iş görülməməsi ilə əlaqədardır, çünki sadəcə otelin onu təhlükəli şəkildə məyus etmək və daima kənarda qoymaq motivasiyasında oynayır. Ayrıca, Jack bir daha oyuncaq The Overlook Hotel tarixində, otelin qan tökməyə susuzluğu keçmişdə bir çox Cek’də dəyişməz olaraq qaldığına görə, gələcəkdə də quruluş və bir çox xəyalları yerə yandırılana qədər davam edəcək; Mike Flanagan-da göstərildiyi kimi Həkim yuxu .