Hannibal filmlərinin kitablardan həqiqi bir fərqi var idi. Thomas Harrisin romanları ilə ekran uyğunlaşmaları arasında olanların hamısını tutduq.
Jodie Fosterin əksinə qoyulması Anthony Hopkins qarışdırmaq demək olar ki, mümkün olmayan bir cütlük idi. Kimi, Quzuların Sükutu bütün zamanların ən böyük filmlərindən biri olaraq tarixə düşdü və Akademiya Mükafatlarında Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Rejissor, Ən Yaxşı Aktyor, Ən Yaxşı Aktrisa və Ən Yaxşı Uyarlanmış Ssenari qazanan çox elit bir qrupun bir hissəsi oldu.
Film həm davamı, həm də əvvəlcədən (və heç kimin həqiqətən maraqlandığı olmayan başqa bir prequel) meydana gəldi, hər biri tərif aldı, ancaq ilk filmdən daha az dərəcədə. Françayzenin müəllifi Thomas Harrisdir və romanları ilə film uyğunlaşmaları arasında beş fərq toplamışıq.
10Son (Red Dragon)
Edward Norton-un Will-i daha çox tənqid alması və Anthony Hopkins-in klassik yamyamı canlandırmaq üçün qətiliklə çox yaşlı olmasına baxmayaraq cavabı Qırmızı əjdaha ümumiyyətlə müsbət idi. Bununla birlikdə, film sona çatmaq üçün bir az daha ürəkaçan bir not almağa qərar verdi. Kitabda Hannibal Lecter-dən və ya içindəki qaranlıqdan həqiqətən bir qaçış olmadığını düşünərək öz düşüncələrini düşündüyü göstərilsə də, film bir az daha az introspektiv bir nəticə verir. Will ailəsi ilə qovuşur və bildiyimiz qədər okeanın kənarında normal bir həyat yaşayır.
kylie jenner plastik əməliyyatdan əvvəl və sonra
9Will Graham'ın təqdimatı (Red Dragon)
Kitab və film versiyaları arasındakı əsas fərqlərdən biri Qırmızı əjdaha Will Graham'ın xarakteristikasından gəlir. Nortonun performansı kifayət qədər cılız deyil (bu, əvvəlcə varlığını bir qədər inkar edir), xarakterin niyyətləri kitabdakılardan uzaqlaşır.
Kitab onu verilmiş qərarlara və hekayənin həqiqətən hara getdiyinə birbaşa təsir göstərdiyini göstərir, halbuki film onu kənardakı bir şəxs kimi təsvir edir, hekayə onun yanında açıldıqca hekayə ilə bir yerdə durur. Öz zehnində gedən qarşıdurma kitabın əsas hissələrindən biridir və bunu filmdə heç görmürsən.
8Gözəl bir Chianti (Quzuların Sükutu)
Bu kiçik bir dəyişiklik ola bilər, amma əlbəttə ki, nəzərə çarpan bir dəyişiklikdir. Ən məşhur sətirlərin hamısı Quzuların Sükutu Anthony Hopkins-in ağzından çıxdı, çünki teatr düşərgəsində adam yeyən adamı çəkəndə bu qədər ağılla canlandı. Bu məşhur sətirlərdən biri insan ləzzətlərindən birinin müşayiətini təsvir edir: Mən ciyərini bir neçə fava lobya və gözəl bir Chianti ilə yedim. Kitabda bu gözəl chianti böyük bir Amarone.
7Federal Siyasət (Quzuların Sükutu)
Dəstəkləyən hekayələrdən biri Quzuların Sükutu kitab şəklində FTB içindəki siyasətdir. Əlbətdə ki, işin feminist tərəfini alırıq və Clarice'in filmdəki kişi iş yoldaşları arasında səsini səmimiyyətlə eşitdirmək üçün apardığı mübarizə, ancaq daxili qarşıdurma daha çox ortadan qalxdı. Bu o deməkdir ki, filmin süjet sahəsini biraz daha sürətlə inkişaf etdirmək üçün arxa plan personajının inkişafının bəzi əsas hissələrini itiririk.
6Jack Crawford (Quzuların Sükutu)
Jack Crawford obrazının səhifədən ekrana yaxşı tərcümə etməməsi geniş qəbul edilmişdir. Filmdə onun arxa hekayəsi haqqında çox şey öyrənmirik, eyni zamanda işi üçün nə qədər fədakarlıq etdiyini və ən əsası ilə əlaqə barədə çox az şey öyrənirik. Qırmızı əjdaha Clarice-i Will Graham-a münasibətindən canını qurtarmağın bir yolu kimi gördüyü də keçdi.
yeni aslan padşahında çapıq rolunu oynayan
Bu, yəqin ki, tamaşaçıların hələ görmədiyindən irəli gəlir Qırmızı əjdaha , bu səbəbdən tanımadığınız bir xarakterlə bu əlaqəni çox mənada anlamazdılar, amma yenə də bu, Crawford ədalətinin mürəkkəbliyini etmir.
5Cinsiyyətin Müzakirəsi (Quzuların Sükutu)
Harrisin cinsi müzakirəsi və təsviri 2020-ci ildə mükəmməl bir şəkildə dayana bilməsə də, romanda işlənən mütərəqqi siyasətin fərqli bir təşəbbüsü var. Clarice-nin mübarizəsi, şübhəsiz ki, feminist bir perspektivdən danışılır və transseksual insanların müzakirəsi 1989-cu ildə nadir hallarda başqa yerdə görülə biləcək bir şeydir. Clarice-in mübarizəsi filmdə yer alır, amma eyni ölçüdə deyil. Transseksual məsələlərdən bəhs etmək, yalnız bir dialoq xəttinə salınıb.
4Son (Quzular Sükutu)
Filmdə Hannibalın Clarice'i çağırdığını, onu təqib etməyəcəyinə əmin etdiyini görürük. Frederick Chilton'u yeyib dolaşarkən onu təqib etməməsini də xahiş edir. Kitab biraz fərqli olaraq, teleqraf vasitəsilə kitabın başlığına daha açıq istinadlarla başa çatır.
harri potter və taxt oyunu aktyorları
Yenə də onu təqib etməyəcəyini söyləyir, ancaq onu izləməməsi üçün incə bir istəkdənsə, əsla barışmayacağını göstərir. Buna baxmayaraq, kitab onun quzular səssizliyində dinc bir şəkildə yatması ilə sona çatır.
3Margotun xarakteri (Hannibal)
Hannibal birincisinin uğurundan sonra yazıldı Quzuların Sükutu kitab. Göründüyü kimi bunun üçün bir plan yox idi, amma əlbəttə ki, qazanılacaq pul var idi. Kitabda təqdim olunan Margotun xarakterinin lezbiyen olduğu və bütün stereotiplərə uyğun oynadığı iddia edilir. Müdrikcəsinə, bu xarakter film dünyasında yoxdur və Cordell obrazına hekayəyə təsirini göstərir. LGBTQ + təqdimatını deyil, eyni zamanda həmin xarakterlə əlaqəli problemləri də aradan qaldırır.
ikiMischanın Varlığı (Hannibal)
Ridley Scottun uyğunlaşmasında mütləq etməsi lazım olan bir şey Hannibal Mischanın hamısını və hər hansı bir qeydini aradan qaldırmaq idi. Romanda bu xarakter nasistlər tərəfindən əsir götürülərkən öldürülən Hannibalın bacısı kimi təqdim edildi.
Zatən olduqca gülünc səslənir, buna görə də bunlardan çəkinmək çox ağıllı bir hərəkət idi. Bu, Hannibalın Clarice'i (ölmüş) bacısı ilə əvəzləmək istəyinin mənasızlığından qurtulur.
1Sonu (Hannibal)
Arasındakı əsas fərq Hannibal film və kitab şəklində sona çatır. Film Clarice'in əxlaqını qoruduğu və Hannibalın Krendler'in beynini yeməməsini dayandırmağa çalışması ilə sona çatdı. Əlini kəsərək qaçır, amma yenə də. Kitabda sonluq daha mübahisəlidir. Clarice, əxlaqından uzaqlaşdırılır və kitabın insan beynini yeməsinə son verir ... və ... Hannibal'a bir dad təqdim edir ...