Biri cizgi bir musiqili, digəri Jodie Fosterin rol aldığı süpürgəli bir dövr dramasıydı - amma King And I'nin 1999-cu il versiyası qalib çıxdı?
1999-cu ildə iki fərqli uyğunlaşma Kral və mən kassada mübarizə apardı və onlardan biri kiçik bir fərqlə qazandı. Anna Leonowensin həyatı və keçmiş Siam Krallığındakı (indiki Tayland) Kral Mongkutun uşaqlarına rəhbərlik etdiyi dövr bir çox qondarma hekayələr üçün ilham olmuşdur. Xatirələri sərbəst bioqrafik romana ilham verdi Anna və Siam Kralı Margaret Landon tərəfindən, eyni zamanda 1946-cı ildə eyni adlı filmə və Rodgers və Hammerstein Broadway musiqili filminə uyğunlaşdırıldı Kral və mən 1951-ci ildə.
üzüklərin lordu üzük dostluğu uzadıldı
Baş rolları Deborah Kerr və Yul Brynnerin oynadığı musiqili filmin uyğunlaşması ( Westworld ) 1956-cı ildə izlədi və beş Oscar qazandı - 1946 versiyasından üçü daha. Müvəffəqiyyətlərinə baxmayaraq, müxtəlif uyğunlaşmalar Kral və mən yerləşdikləri ölkə ilə mübahisəli bir əlaqələr qurdular. Əslində bütün versiyaları Kral və mən tarixən və mədəni baxımdan səhv və Tayland kral ailəsinə qarşı təhqiramiz olduğu səbəbiylə Taylandda senzuralar tərəfindən qadağan edilmişdir. Buna iki uyğunlaşma daxildir Kral və mən 1999-cu ildə gəldi, lakin sələflərindən fərqli olaraq, Qərb tənqidçilərinin də vuruşu olmadı.
Oxumağa davam etmək üçün sürüşməyə davam edin Bu məqaləni sürətli baxışda başlamaq üçün aşağıdakı düyməni vurun.
1999-cu ildə çıxan ilk uyğunlaşma Mart ayında Warner Bros’la gəldi. Kral və mən - tərəfindən idarə olunan Rodgers və Hammerstein musiqisinin animasiya versiyası Tülkü və Hound həm rejissor Richard Rich. Bununla birlikdə, bu, ən sərbəst mənada bir uyğunlaşma idi və gənc bir tamaşaçı üçün, əjdahalar və sevimli heyvan tərəfdarları əlavə edildi. Nəticə olaraq Kral və mən ölkə daxilində cəmi 12 milyon dollar gəlir əldə edən bir kassa flopu idi - 25 milyon dollarlıq büdcəsinin yarısı belə deyil. Daha da pisi, Rodgers və Hammerstein mülklərinin musiqilərinin gələcək animasiyalı uyğunlaşmasını qadağan etməsi o qədər pis idi və Rodgers & Hammerstein Təşkilatının prezidenti Ted Chapin - animasiyanı özününkü adlandırdı ' icazə vermək və ya rədd etmək baxımından ən böyük səhv. '
Doqquz ay sonra Kral və mən buraxmaq, Anna və Kral hit ekranlar, bu Margaret Landon-un romanının musiqili deyil, uyğunlaşması idi. Daha böyük büdcə və Jodie Foster, Chow Yun-fat ( Pələng, Gizli Pələng ) və Bai Ling, Anna və Kral iki filmin üstünü olaraq ortaya çıxdı. Tənqidçilər kinematoqrafiyanın və kostyum dizaynının təəccüblü olduğunu qəbul etdilər - hətta Oscar'larda Ən Yaxşı Sənət Rejissorluğu və Ən Yaxşı Kostyum Dizaynına da namizəd oldular - eyni zamanda yorucu və çox uzun olduğunu düşündülər. 92 milyon dollarlıq istehsal büdcəsinə qarşı 114 milyon dollar gəlir əldə edərək kassada daha yaxşı nəticə əldə etdi, lakin filmlərin adətən gəlirli hesab edilməsi üçün büdcələrinin ən azı iki qatına çıxması lazım olduğunu nəzərə alaraq, Anna və Kralın kassa performansı o qədər də təsirli deyildi.
personajlardan əvvəl sevdiyim bütün oğlanlara
Ya animasiya, ya da Jodie Foster ön versiyasını yaxşı adlandırmaq üçün uyğunlaşma yalan olardı amma 1999-cu ilin döyüşündə bir qalib çıxsa Kral və mən uyğunlaşmalar mütləq idi Anna və Kral - ancaq yalnız bir bıçaqla