Ağ səs-küy: Kitab və Film arasındakı hər bir fərq

Hansı Film GörməK Üçün?
 

Noah Baumbach Don DeLillo-nun təməlqoyma romanını uyğunlaşdırmaqda əla iş gördü Ağ səs-küy , xüsusən də süjetdə etdiyi dəyişikliklər üçün. Hekayənin gözlənilməz istiqamətləri üzündən kitabın və ya filmin nə haqqında olduğunu izah etmək çətindir. Əvvəlcə Hitlerşünaslıq professoru Cek Qladninin rəhbərlik etdiyi özünəməxsus bir ailənin həyatının intim təsviri kimi görünür. Lakin kimyəvi sızma təhlükəli bir vəziyyətə səbəb olduqda hər şey dəyişir. Havadan Zəhərli Hadisə ,' istehlakçılıq, bəşəriyyətin faciəyə olan həvəsi və xüsusilə ölüm qorxusu kimi fəlsəfi mövzuları gündəmə gətirmək. Kitab 1985-ci ildə işıq üzü gördü və böyük uğur qazandı və DeLillonun karyerasını artırdı.





x3 sonunda sora ne oldu

kimi kitabları ilə də tanınır yeraltı dünyaKosmopolis , sonuncusu da ekrana uyğunlaşdırılıb. Çox uğurlu və aktual kitab olsa da, Ağ səs-küy həmişə uyğunlaşdırıla bilməyən kitab kimi qəbul edilib. Bu fərziyyə Baumbaxa uyğunlaşmanı yazmaq və idarə etmək tapşırıldıqda sona çatdı və bundan yaxşı seçim ola bilməzdi: rejissor DeLillo üslubuna aid olan hazırcavab dialoqu və danışıq filmləri ilə məşhurdur. Bununla belə, Baumbach kitabdan filmə uyğunlaşmaya qədər mühüm dəyişikliklər etmək azadlığını götürdü.






Əlaqədar: Noah Baumbachın bütün filmləri ən pisdən yaxşıya kimi seçilib



Amerikada ən çox çəkilən anbar

Nuh Baumbaxın Ağ səs-küy kitabın ilk səhifələrində baş verən ən gülməli məqamlardan birini silir. Murray Ceki “Amerikada ən çox çəkilmiş anbar”a, turistlərin, müxbirlərin, fotoqrafların və s. ilə anlaşılmaz şəkildə dolu olan adi bir anbardan ibarət özünəməxsus turistik məkanı görməyə aparır. . Keçid vacibdir, çünki o, Murreyin ekssentrik şəxsiyyətini təqdim edir, eyni zamanda kitabdakı ən vacib müzakirələrdən bəzilərini ortaya qoyur.

MCU rolu ilə məşhur olan Don Cheadle, Murrayın özünəməxsus xüsusiyyətlərini mismarlayır. Bununla belə, film personajın bəzi ən yaxşı cizgilərini buraxmağı üstün tutur. 'Amerikada ən çox çəkilmiş anbar' haqqında düşünərkən, Murray bu insanların necə olduqlarından danışır. şəkil çəkdirərək şəkil çəkmək ,' qeyd edərək, anbarın şöhrətdən əvvəl necə olduğunu bilmək qeyri-mümkündür, çünki şöhrətindən bəhs edən bir çox əlamətlər onu pozmuşdur. Bu parça 'sonrakı' xəbər verir. Havadan Zəhərli Hadisə ' həyat və ölüm anlayışı fərqli bir şeyə çevrildikdə və onların köhnə mənasını geri qaytarmaq mümkün deyil.






Avtomobilin ardıcıllığı

Filmin ən yaddaqalan seriallarından biri kitabda heç yerdə yoxdur. Karantin düşərgəsində xaos yarandıqdan sonra Cek və ailəsi ehtiyatsızcasına qaçır və avtomobillərini çayda üzərək bitirirlər. Qışqırıqlar, şişirdilmiş saundtrek və səhnənin qeyri-adi şəkildə açılması Steven Spielberg-in ən yaxşı filmlərindən və digər klassik Hollivud filmlərindən aydın ticarət nişanlarını oyadır, ciddi və satira arasında sərhəd çəkir.



DeLillo dünyanı ələ salmaq üçün sözlərdən istifadə edir, Baumbax isə zarafatlarını şəkillər vasitəsilə söyləməyə qərar verir. Avtomobilin ardıcıllığı vacibdir Ağ səs-küy tragikomediya yanaşmasını qurmağa gəldikdə və əlavə olaraq, filmlərə gözlənilməz hörmətlə yanaşır. Bununla belə, kitabın pərəstişkarları səhnənin povestdən uzaqlaşdığını hiss edə bilər.






Əlaqədar: Ən kədərli sonluqla bitən 10 komediya



Orest və ilanlar

Ağ səs-küy mahiyyətcə ölüm və həyatın sona çatacağını etiraf etmək qorxusu haqqında hekayədir. Mövzu kitabın ən böyük münaqişəsinə çevrilməzdən əvvəl DeLillo Henrixin liseyində oxuyan və bütün həyatı boyu yeni dünya rekordu vurmağa məşq edən gənc oğlan Orestin hekayəsi vasitəsilə çoxlu ipucu verir: zəhərli ilanlarla əhatə olunmuş qəfəsdə hərəkətsiz oturaraq. ən uzun müddətdir. Baxmayaraq ki aktyor heyəti Ağ səs-küy çoxlu gənc ifaçıları var, heç kim filmdə gənc Oresti oynamağa seçilməyib.

Kitabda Cek özünü Orestin xəyal hədəfindən yarı heyran, yarı isə dəhşət içində tapır ki, bu da kitabda çoxlu gülməli sətirlərlə nəticələnir. Orest ölümdən qorxmadığını iddia edir, Cek isə ölüm qorxusundan ötrü böhranın astanasındadır. Onların münasibətlərindəki ziddiyyət rolların dəyişməsinə səbəb olur: dörd dəqiqə qəfəsdə və Orest dişlənir, lakin zəhərsiz ilanlar təsadüfən gətirilir, buna görə də uşağın səyi boşa çıxır. Digər tərəfdən, Cek təsadüfən zəhərli sızıntıya məruz qalır və onun tezliklə ölə biləcəyini öyrənir.

Babetin atası

Ağ səs-küy biri hesab edilə bilər ölüm haqqında ən gülməli filmlər , xüsusilə Murray və Jackin karantin düşərgəsində ölümlə bağlı qəribə söhbəti üçün. Murreyin fikrincə, nəzəri olaraq ölümə qarşı durmağın yeganə yolu qatil olmaqdır. O deyir ki, zorakılıq yenidən doğuşun bir formasıdır və Cekə filmin son aktında çox vacib olacaq silahı verir.

Səhnə filmin kontekstində və Murrayın xarakteri ilə tam məna kəsb edir, çünki onun kitabda söylədiklərinin çoxu oradadır. Kitabda Cekə silahı verən Babetin atası Vernondur, lakin bu xarakter filmin ssenarisindən çıxarılıb. Vernon kitabda şən bir keçiddə təsvir olunur, burada o, daima onu narahat edən minlərlə narahatlığı Babetdən gizlətməyə çalışır və hər şeyi Cekdən çıxarır.

Jersey Shore ailə tətilini pulsuz onlayn izləyin

Əlaqədar: Komediya və Dramda Əla Olan 10 Aktyor

Babette vurulmur

Noah Baumbach və Greta Gerwig birlikdə bir çox filmə sahibdirlər və rejissor adaptasiyada Babetteyə daha böyük rol verməyi seçir. Babetin həm Cek, həm də Babetin güllələndiyi cənab Qreyin otağında görünməsi kitabın oxucularını təəccübləndirir. Onun varlığı səhnənin açılma tərzinə mane olmur və bu, fırtınalı cütlüyü birləşdirmək üçün təsirli bir şəkildə işləyir. Onlar birlikdə mister Qreyin güllələri ilə ölümün toxunuşunu hiss edir və birlikdə irəliləyirlər.

Son Səhnə

Ölümün ironiyası ilə bağlı bir sıra müzakirələrdən və mübahisələrdən sonra, kitabı bitirmək üçün personajlardan birinin ölümə son bir gülməli şəkildə etiraz etməsindən daha yaxşı bir yol ola bilməzdi. Kitabda Cekin ən kiçik uşağı Uaylder üç təkərli velosipedini izdihamlı şossedən keçir və möcüzəvi şəkildə heç bir zərər görmədi. Bundan sonra, Gladney ailəsi 'Gladney' ilə gücləndirilmiş gözəl bir günəşin doğuşunu düşünür. Havadan Zəhərli Hadisə .' Bunların heç biri də baş vermir film versiyasının sonu Ağ səs-küy , baxmayaraq ki. Noah Baumbach, supermarketdə şən musiqi nömrələri ifa etmək üçün ansamblı toplayaraq istehlakçılığa dair yekun sosial şərhə üstünlük verir.

Ətraflı: 10 Ən Yaxşı Komediya Filmləri Alt Janrları