On ildən çox keçəndən sonra Xanım Chatterjee Vs. Norveç məsələ hələ də mübahisəlidir. Film Saqarika Çakrabortinin 2011-ci ildə Norveç Uşaq Mühafizə Xidmətləri tərəfindən uşaqlarını əlindən aldıqdan sonra onların qəyyumluğunu bərpa etmək uğrunda apardığı mübarizəyə əsaslanır, Debika Chatterjee (Rani Mujerki) Chakraborty-ni əri ilə yeni həyata uyğunlaşan qorxmaz bir ana kimi təmsil edir və xarici ölkədə iki azyaşlı uşaq. İddia olunur ki, uşaqların, valideynlərin və valideynlərin birgə yatması kimi tipik hind mədəniyyəti normalarına görə, Norveç hökuməti uşaqlarını əl ilə qidalandırmaq qərarına gəlib və uşaqları himayəçiliyə verib.
Film mədəni fərqləri ən bariz olandan kənarda yaxından araşdırmır, xanım Çattercinin uşaqlarından birinin autizmli olmasından bəhs etmir və Norveçi əsl xanım Çattercinin hər hansı bir yanlış hərəkətini əks etdirən miyopik perspektivdən təsvir edir. Bu, güclü ifaları əks etdirən və vacib bir məsələni işıqlandırmaqla yanaşı, əsl hadisəni ürəkləri sıxışdırmaq üçün hazırlanmış bir melodram halına gətirən xoş bir filmdir. Dava açıq-aydın qəhrəmanların və yaramazların olduğu ağ-qara məsələ deyil və həqiqət budur ki, Norveç hökumətinin şeytani təsviri cavabın yaxınlaşacağı və mübarizənin bitməyəcəyi demək idi.
Norveç hökuməti xanım Chatterjee Vs. Norveç hekayəsi
Norveç hökuməti onun təsvirindən məmnun deyildi Xanım Chatterjee Vs. Norveç , xüsusən də onun nümayəndələri Hindistan mədəni fərqliliklərinə qarşı qərəzli kimi təsvir edildiyi üçün. Bir Op-Ed üçün Indian Express , Norveçin Hindistandakı səfiri Hans Jacob Frydenlund izah etdi, 'Uşaqlar mədəni fərqliliklərə əsaslanaraq heç vaxt ailələrindən alınmayacaq. Əlləri ilə yemək yemək və ya uşaqların valideynləri ilə yataqda yatması uşaqlar üçün zərərli praktikalar hesab edilmir və mədəni mənşəyindən asılı olmayaraq Norveçdə qeyri-adi deyil.' Aydındır ki, xanım Çatterciyə qarşı dava açmaq üçün müxtəlif mədəniyyət normalarından daha çox şey lazım idi.
Bütün bunlardan böyük dəyişikliklər edildi Xanım Chatterjee Vs. Norveç , ən görkəmli səbəb Norveçin Uşaq Rifah Xidmətləri əsl Xanım Chatterjinin uşaqlarını himayədarlığa yerləşdirməsidir. Barnevernet, Norveçdə təzyiq altında olan bütün uşaqlara kömək etməkdən məsuldur və Norveçdə yaşayan 20.000 hindli ilə mədəni təcrübələrini CWS-in müdaxiləsi olmadan davam etdirir, Norveç hökuməti uşaqları arxada qalan əsl cütlüyün evindən çıxarmağın aydınlaşdırılmasını istəyirdi. Xanım Chatterjee Vs. Norveç faktiki sui-istifadə şübhələri ilə bağlı idi. Onların qərarı qısa görüşlərdən çox, videogörüntülər əsasında, eləcə də bir neçə səfərdən sonra verilib.
Əsl Xanım Chatterjee Norveç Uşaq Xidmətlərinə Necə Cavab Verdi
Əsl xanım Chatterjee Norveç Uşaq Mühafizə Xidmətinə, eləcə də Norveç səfirliyinin bəyanatına qızğın cavab verdi. Çakraborti öz Op-Ed məqaləsində bu ifadələri qınadı Indian Express ; “Bütün dünya mənimlə uşaqlarım arasındakı bağı görəndə, Norveç hökuməti onun hekayəsini belə bilmədən onun haqqında yalanlar yaymağa davam edir”. O, daha sonra Norveç və Hindistan mədəniyyəti arasındakı mədəni fərqləri etiraf etdi ki, o, Norveç hökumətinin övladlarını onun qəyyumluğundan çıxarmaq qərarında qərəzli münasibətin olduğunu qeyd edərək qınaq obyekti hesab edir.
Kitabında Bir ananın səyahəti, əsl xanım Chatterjee Norveç hökumətinə qarşı amansız mübarizəni, eləcə də onun nəticələrini təsvir etdi və film Çakraborti ilə möhkəm dayandı. Norveç hökuməti bildirir ki, uşaqları valideynlərinin himayəsindən çıxarmaq üçün onun təsvir etdiyindən daha çox sui-istifadə sübutu tələb olunacaq və o, onların valideynlik üsullarına nifrət edərək hərəkət etdiyini iddia edir. həqiqəti Xanım Chatterjee Vs. Norveç , çox şey kimi, ortada bir yerdə yatır.
Mənbə: Indian Express